Alaa Al Aswany

نادي السيارات

The Republic of False Truths

لماذا لا يثور المصريون؟

"Some live in squalor on its rooftop, others inhabit the faded glory of its apartments and offices - here a womanizing aristocrat, there the secretly gay editor of Le Caire newspaper. Religious fervour jostles with promiscuity; bridery and exploitation with joy and elation; modern life with ancient culture. Taha, the son of the building's doorman, has aspirations and dreams for himself and his childhood sweetheart Busayna. But when those dreams are dashed on the rocks of corruption, hope turns to bitterness - with devasting consequences..." -- back cover.

The Yacoubian Building

Yakupyan Apartmanı

roman

Jeg løb mod Nilen

ʻAlāʼ Aswānī

Provides an analysis of the issues present in Egyptian society, including economic stagnation, police brutality, and poverty that led to the overthrow of the Mubarak government, and reveals why the revolt was destined to happen.

A Novelist's Provocative Reflections

On the State of Egypt

Humphrey Davies

'Friendly Fire' is a novella and collection of short stories from Alaa Al Aswany, author of 'The Yacoubian Building'. As in that novel, Al Aswany dissects modern Egyptian society and reveals with skill and detachment the hypocrisy, violence and abuse of power characteristic of a world in moral crisis.

Friendly Fire

The new book from Alaa Al Aswany, author of the international bestsellers The Yacoubian Building and Chicago

The author of the highly acclaimed The Yacoubian Building returns with a story of love, sex, friendship, hatred, and ambition set in Chicago, with a cast of American and Arab characters achingly human in their desires and needs. Egyptian and American lives collide on a college campus in post-9/11 Chicago, and crises of identity abound in this extraordinary and eagerly anticipated new novel from Alaa Al Aswany. Among the players are a sixties-style anti-establishment professor whose relationship with a younger African-American woman becomes a moving target for intolerance; a veiled PhD candidate whose belief in the principles of her traditional upbringing is shaken by her exposure to American society; an émigré whose fervent desire to embrace his American identity is tested when he is faced with the issue of his daughter's "honor"; an Egyptian informant who spouts religious doctrines while hankering after money and power; and a dissident student poet who comes to America to finance his literary aspirations but whose experience in Chicago turns out to be more than he bargained for. Populated by a cast of intriguing, true-to-life characters, Chicago offers an illuminating portrait of America—a complex, often contradictory land in which triumph and failure, opportunity and oppression, licentiousness and tender love, small dramas and big dreams, coexist. Beautifully rendered, Chicago is a powerfully engrossing novel of culture and individuality from one of the most original voices in contemporary world literature.

A Novel

Chicago

A rollicking, exuberant and powerfully moving story of a family swept up by social unrest in post–World War II Cairo Abd el-Aziz Gaafar, formerly a well-respected landowner now in the grip of penury, moves his family to Cairo and takes on menial work at the Automobile Club—a place of refuge and luxury for its European members, but one where Egyptians may appear only as servants. Alku, the lifelong Nubian servant of Egypt’s corrupt king, runs the show in all but name. The servants, a squabbling, humorous, and deeply human group, live in a perpetual state of fear: beaten for their mistakes, their wages dependent on Alku’s whims. When Abd el-Aziz’s pride gets the better of him and he stands up for himself, his death—as much from shame as from his injuries after Alku has him beaten—leaves his widow further impoverished and two of his sons obliged to work in the Club. As the family is drawn into the turbulent politics of Egypt—public and private—both servants and masters are subsumed by the country’s social upheaval. Soon, the Egyptians of the Automobile Club face a stark choice: to live safely but without dignity as servants, or to fight for their rights and risk everything.

The Automobile Club of Egypt

On 25 January 2011, bestselling Egyptian novelist Alaa Al Aswany joined a million protestors in Tahrir Square calling for President Hosni Mubarak’s departure. This was the moment he and other pro-democracy activists had been working towards, but could never be sure would come. Why did Egypt unexpectedly revolt? In a weekly newspaper column Al Aswany had been exposing the injustices of the Mubarak regime for years, arguing that ‘democracy is the solution’. Here the most incisive, prescient and urgent of these pieces are gathered together in English for the first time. He examines the conditions that made Egypt ripe for revolution, from Mubarak’s monopoly on power and his determination to install his son as his successor, to the poverty in which half the population live. He also writes passionately about Egyptian society generally, including the treatment of women, free speech and the role of the State police.

What Caused the Revolution

The study of dictatorship in the West has acquired an almost exotic dimension. But authoritarian regimes remain a painful reality for billions of people worldwide who still live under them, their freedoms violated and their rights abused. They are subject to arbitrary arrest, torture, corruption, ignorance, and injustice. What is the nature of dictatorship? How does it take hold? In what conditions and circumstances is it permitted to thrive? And how do dictators retain power, even when reviled and mocked by those they govern? In this deeply considered and at times provocative short work, Alaa Al Aswany tells us that, as with any disease, to understand the syndrome of dictatorship we must first consider the circumstances of its emergence, along with the symptoms and complications it causes in both the people and the dictator.

The Dictatorship Syndrome

El escritor egipcio de más éxito regresa con una formidable novela ambientada en El Cairo antes de la caída de la monarquía y la descolonización. A finales de los años cuarenta del siglo pasado, los pachás y los miembros de la monarquía coquetean con los diplomáticos y la aristocracia europea bajo las aspas de los ventiladores del Automóvil Club de Egipto. La extravagancia y la magnificencia de sus miembros inunda los lujosos salones y, mientras el despótico rey de Egipto y Sudán honra con su presencia la mesa de póquer, la plantilla de sirvientas y empleados del club vive atemorizada bajo la autoridad inflexible del ayuda de cámara del monarca. Entre los trabajadores se encuentra Abdelassís Hamam, un burgués arruinado del Alto Egipto que llegó a El Cairo con la esperanza de asegurar la educación de sus hijos. Al igual que sus compañeros, ha soportado hasta ahora el despotismo y la injusticia del orden establecido sin ser consciente de que una minoría ha empezado a plantar la semilla de la insurgencia dentro y fuera de las paredes del club. Serán los hijos de Abselassís quienes deberán luchar por su futuro y tomar partido en un país donde la opresión británica tiene los días contados. La crítica ha dicho... «En El Automóvil Club de Egipto el intelectual más icónico de la revolución egipcia aborda, precisamente, una rebelión.» El País «Narrador talentoso, el autor nos muestra una galería de personajes fascinantes y complejos.» Paris Match «Extraordinario, profuso, democrático.» Arte

El Automóvil Club de Egipto

Cairo at the very end of Ottoman rule. Behind the doors of the Automobile Club of Egypt, Egyptian staff attend to the every need of Cairo's European elite – the way they always have done, it seems. But soon the social upheaval out on the street will break its way through the club's gilded doors, and its inhabitants above and below stairs must all confront their choices: to live safely without dignity, or to fight for their rights and risk everything.

Alaa Al Aswany

Books

Your next favorite book is out there