Ali Tilbe

Bu çalışmada, özkurmacanın açınımını anlayabilmek için, öncelikle Philippe Lejeune’ün yaklaşımıyla özyaşamöyküsü türünün tarihsel gelişimi ve niteliklerini belirlemeye çalışacağız. Çünkü özyaşamöyküsü, kuramsal olarak ilk benimsenen yazınsal benli anlatı türüdür. İkinci aşamada çalışmanın bütünlük kazanmasını sağlamak için, özkurmaca kavramının gelişim sürecinde ortaya çıkan değişik tanımlarını, Serge Doubrovsky, Vincent Colonna, Philippe Gasparini ve ilgili öteki kuramcı ve yazarların görüşlerine ve yapıtlarına başvurarak açımlamayı ve onu yeniötesicilik bağlamına yerleştirerek, öteki yakın türlerle yapısal, biçimsel, izleksel ilişkilerini ortaya koymayı deneyeceğiz. Bu bağlamda, kuşkusuz bir yaşamöyküsel anlatının yapısal ve biçimsel çözümlemesinde ayrıcalıklı bir yeri olan başta Gérard Genette olmak üzere, öyküsel söylem çözümlemesi yöntemini Philippe Lejeune, Emile Benveniste, Tzvetan Todorov, Tahsin Yücel, Mehmet Rifat ve öteki ilgili araştırmacıların kuramsal yapıtlarına başvurarak, ayrı bir bölümde temel göndergeleriyle açıklamaya çalışacağız. Özkurmaca kavramı, açık bir biçimde Yeniötesi dönemin bir ürünüdür. Bu nedenle, yeni (fr. moderne) ve yeniötesici (fr. postmoderniste) kurama özel bir bölüm açarak, yazınsal düzlemde yenilikçilikle (fr. modernisme) yeniötesicilik arasındaki benzerlikleri ve ayrıklıkları göstermeye çalışacağız. Daha sonra, özkurmaca kavramını yeniötesici ulamına yerleştirmeye ve günümüzde de süren son tartışmaları açımlamaya çaba göstereceğiz. Bu çalışmada, çok sayıda benli anlatı yazarının yapıtlarından örnekler verilirken, son bölümde son dönemin en önemli benli anlatı yazarlarından birisi olan Annie Ernaux’nun Passion simple ile L’Occupation adlı romanlarına özkurmaca bir okuma yapmak için özel bir bölüm açılacaktır. Çalışma boyunca en çok karşılaşılan zorluklardan biri, yabancı sözcüklere Türkçe karşılık bulmak için ortaya konan duyarlılıktan kaynaklanmaktadır. Kuşkusuz daha önce kullanılmış ya da bu çalışmada bu bağlamda ilk kez önerilen sözcük ve kavramlar tartışma konusu yapılmaya açıktır.

Yeniötesi Yazında Özkurmaca

Mustafa Cevat Atalay

"Göç ve sanat ilişkisinin kökleri çok eski dönemlere uzanmaktadır. Ancak bu ilişkiyi ortaya koyan araştırma ve incelemelerin yeterli düzeyde olmaması, bu ilişkinin akademik anlamda tartışılmasını geciktirmiştir. Bu ortak yapıt, resim, sinema, grafik, tasarım, el sanatları ve edebiyat gibi değişik sanat/yazınsal alanlardan araştırmacıları bir araya getirerek, alanlararası yeni(likçi) bir bakış açısıyla değişik sanatsal yaratıların tarihsel süreçte ve günümüzde göç ile kurdukları ilişkileri ve göçün yarattığı sanatsal sonuçları belirlemeyi amaçlamıştır. Doğal olarak bu çalışmanın, kapsamıyla alanyazında boşluk doldurması ve yeni çalışmalara öncülük etmesi beklenmektedir." "Bu yapıtta, bir tanesi göç anlatılarını çözümleme yöntembilimi çalışması olmak üzere, sinema, görsel iletişim, yerleştirme, seramik, tasarım gibi değişik sanat alanlarından olan, birbirinden ilginç sekiz özgün çalışma yer almaktadır." İçindekiler Önsöz - Ali Tilbe & Mustafa Cevat Atalay Göç(er) Anlatısı İncelemelerinde Çatışma ve Kültür(süz)leşme Yöntembilimi - Ali Tilbe Görsel İletişim Tasarımı Tarihinde Göç Olgusu - Bayram Bozhöyük Misafir Adlı Göç Filminde Gündelik Yaşam, Emek ve Toplumsal Cinsiyet - Fethiye Tilbe Proje Olarak, “Göç” Temalı Yerleştirme (Enstalasyon) - Mustafa Cevat Atalay Göç Kavramının Geleneksel El Sanatlarına Yansıması - Olcay Boratav Türk Sinemasında 1960 – 2010 Döneminde Göç Sorunsalının Temsili - Özcan Demir Göç Olgusunun Çağdaş Türk Seramik Sanatına Yansıması - Serdar Mutlu Göç Temasının Afiş Tasarımlarına Yansıması - Sevtap Kanat

Göç ve Sanat Okumaları - 1

Ali Tilbe ve Sonel Bosnali tarafindan derlenmis, Goc Konferansinda sunulmus bildirileri esas alan kitapta cok sayida degerli yazarin katkilari bulunmaktadir.

Goc Uzerine Yazin Ve Kultur Incelemeleri

Rania M. Rafik Khalil

Culture, Literature and Migration gives us a unique insight into the emotional and physical experiences of immigrants. By shedding light on the challenges of the plight, the chapters in this book raise awareness of the global scale of the crisis and reduces hostility towards the displaced as a result of a better understanding of that which is often left unspoken of and unheard of. The distinctiveness of voluntary and involuntary immigration is brought forward and contextualized in order to emphasise the trauma of forced departure and the often forgotten psychological complications of the host nation. With such matters arising, there is an ultimate return to notions of hegemony, colonialism, otherness, hybridity and citizenship. New understandings of identity, nationalism and multiculturalism are explored in context of transnationalism and multiculturalism. Culture, Literature and Migration critically analyzes the transformation of the immigrant and highlights the importance of hope and the power of inclusiveness in a fragmented global environment. Content Introduction – Ali Tilbe and Rania M Rafik Khalil Chapter 1 – The Bildungsroman and Building a Hybrid Identity in the Postcolonial Context: Migration as Formative Experience in Monica Ali’s Brick Lane Petru Golban and Derya Benli Chapter 2 – The Migrant Female Writer, Originally from Muslim Country in the Literary Field: A Sociological Approach Francesco Bellinzis Chapter 3 – Migration, Integration and Power. The Image of “the Dumb Swede” in Swede Hollow and the Image of Contemporary New Swedes in One Eye Red and She Is Not Me Maria Bäcke Chapter 4 – Coerced Migration, Migrating Rhetoric: The ‘Forked Tongue’ of Native American Removal Policy in the Nineteenth-Century United States Estella Ciobanu Chapter 5 – The Migrant Hero’s Boundaries of Masculine Honour Code in Elif Shafak’s Honour Tatiana Golban Chapter 6 – Literary Representations of Progressive Era Lithuanian Immigrants in the United States and the Question of Genre: Upton Sinclair’s The Jungle (1906) Cansu Özge Özmen Chapter 7 – Migration, Maturation and Identity Crisis in Abani’s Select Novels: A Postcolonial Reading Bernard Dickson and Chinyere Egbuta

Culture, Literature and Migration

Sonel BOSNALI

GOC UZER_NE YAZIN VE KULTUR _NCELEMELER_, AL_ T_LBE & SONEL BOSNALI taraf_ndan yay_na haz_rland_. Goc bireyin veya toplulu_un kendi karar_yla gercekle_tirildi_i icin, bir bak_ma, gonullu goc olarak nitelenebilir. Ancak baz_ durumlarda, birey veya toplulu_un bulundu_u yeri terk edip ba_ka bir yerde ya_am_n_ surdurmesi zorunlululu_u bir siyasal yapt_r_m olarak dayat_labilir. Zorunlu goc olarak adland_r_lan bu durumlardan ilki, "surgun" (_ng. exile) olarak betimlenen, "ceza olarak belli bir yerin d___nda veya belli bir yerde oturtulan kimsedir." Bu denli insanla ozde_le_mi_, insan ya_am_n_n her boyutunu ilgilendiren bu onemli olgunun, kulturel ve ozellikle de yaz_nsal ac_dan incelenmesi, goc olgusunu daha iyi anlamam_z ac_s_ndan buyuk onem ta__maktad_r. Bu derlemede goc olgusu ekseninde bir dizi yaz_n inceleme cal__mas_n_ okurlarla bulu_turuyoruz.

Göç Üzerine Yaz_n ve Kültür _ncelemeleri

Ibrahim Sirkeci

Mustafa Ökmen

Pınar Yazgan

Deniz Eroğlu

Güven Şeker

This book is a collection of selected papers presented at the 3rd Turkish Migration Conference (TMC). TMC 2015 was hosted by Charles University Prague, Czech Republic from 25 to 27 June 2015. The TMC 2015 was the third event in the series that we were proud to organise and host at Charles University Prague. This selection of papers presented at the conference are only a small portion of contributions. Many other papers are included in edited books and submitted to refereed journals in due course. There were a total of about 146 papers by over 200 authors presented in 40 parallel sessions and three plenary sessions at Jinonice Campus of Charles University Prague. About a f

Turkish Migration Conference 2015 Selected Proceedings

Tuncay Bilecen

Efnan Dervişoğlu

Göç olgusunun, kimi zaman söylenceler ile şiir ve halk türkülerinin kimi zaman da Türk roman ve öykülerinin konu, uzam, zaman ve izlek gibi temel kurucu öğelerinin göç çevresinde biçimlendiğini görmekteyiz. Yakın dönem dünya tarihindeki siyasal ve toplumsal gelişmelere ve yeniötesi dönemin ürettiği özgürlükçü değerlere bağlı olarak göç ve göçerlik olgusunun yazınsal üretimde tuttuğu yer genişleyerek yalnızca bir esin kaynağı olmanın ötesine geçmeye başlamış, toplumun bir anlatım aracı olarak göç romanı türünün doğmasına katkı vermiştir. Görüldüğü gibi çok eski dönemlere uzanan göç ile yazın ilişkisi, günümüzde sayıları giderek artan göç(er) romanlarının gündemde yer tutmasıyla, daha da önem kazanarak geleceğe doğru evrilmektedir. Göç olgusu, günümüzde eskiden olduğundan daha çok toplumsal, siyasal, artırımsal ve ekinsel yönleriyle tartışılmakta ve anlatılarda yer bulmaktadır. Bu yapıtta, 26-28 Haziran 2018 tarihleri arasında gerçekleşen TMC2018 Göç Konferansında sunulan çalışmalar yer almaktadır.

Ali Tilbe

Books

Your next favorite book is out there