Alphonse de Lamartine

Chefs d'œuvre poétiques

In its first modern translation, a novel-cum-memoir of a Frenchman's erotic awakening in Italy by a preeminent writer of the Romantic period In 1812 Alphonse de Lamartine, a young man of means, traveled through southern Italy, where, during a sojourn in Naples, he fell in love with a young woman who worked in a cigar factory--and whose death after he returned to France would haunt him throughout his writing life. Graziella, Lamartine called this lost girl in his poetry and memoirs--and also in Graziella, a novel that closely follows the story of his own romance. "When I was eighteen," the narrator begins, as if penning his memoir, "my family entrusted me to the care of a relative whose business affairs called her to Tuscany." The tale that unfolds, of the young man's amorous experiences amid the natural grandeur and subtle splendors of the Italian countryside, is one of the finest works of fiction in the French Romantic tradition, a bildungsroman that is also a melancholy portrait of the artist as a young man discovering the muse who would both inspire and elude him. Remarkable for its contemplative prose, its dreamy passions and seductive drawing of the Italian landscape, and its place in the Romantic canon, Graziella is a timeless portrait of love, chronicling the remorse and the misguided ideals of youth that find their expression, if not their amends, in art.

Graziella

Jean-Michel Gardair

Il a vingt ans, il ne fait rien et, pour mettre fin à une idylle qui déplait à sa famille, celle-ci l'expédie en Italie. Lamartine visite Florence, séjourne à Rome, arrive à Naples où, après une promenade en barque qui met sa vie en péril, il rencontre la fille d'un pêcheur - c'est Graziella - et c'est une des histoires d'amour les plus belles et les plus touchantes que l'on ait jamais écrites. Une histoire très brève aussi : Graziella ne survivra pas longtemps au retour en France de son ami. Il y a deux personnages dans Graziella : Graziella elle-même et l'Italie. Non pas l'Italie de Stendhal, des " diva ", des Sanseverina, des archevêques amoureux. Mais l'Italie des paysans, des pêcheurs, qui, aux rives d'Ischia et de Procida, vivent parmi leurs jardins et leurs vignes aussi simplement qu'aux plus beaux jours du monde antique.

Édition enrichie (Préface, notes, dossier sur l'œuvre, chronologie et bibliographie) En 1849, à près de soixante ans, alors que sa figure déjà s’efface et que son récent échec à la Présidence de la République vient d’écorner sa gloire, Lamartine, dans une préface aux Méditations poétiques, confie sans gloriole inutile : « Je suis le premier qui ai fait descendre la poésie du Parnasse, et qui ai donné à ce qu’on nommait la muse, au lieu d’une lyre à sept cordes de convention, les fibres mêmes du cœur de l’homme, touchées et émues par les innombrables frissons de l’âme et de la nature. » Et il est vrai que lorsque cette mince plaquette de vingt-quatre pièces paraît en 1820, une révolution s’accomplit avec elle. Loin de l’ancienne fabrique, dans cette forme neuve qu’est la méditation, la poésie tout à coup devient émotion. En elle s’expriment des sentiments et des passions qui font rêver, des vérités qui agrandissent l’âme, et dans la simplicité d’un monde épuré mer et mon-tagne, lac et vallon — une expérience personnelle s’affirme, où peut se retrou-ver la communauté des lecteurs : « D’un jour à l’autre, écrit Sainte-Beuve, on avait changé de climat et de lumière, on avait changé d’Olympe : c’était une révélation. » Édition d’Aurélie Loiseleur Ancienne élève de l’École normale supérieure, Aurélie Loiseleur est l’auteur de L’Harmonie selon Lamartine (Champion, 2005).

Méditations poétiques nouvelles méditations poétiques

Memoirs of Celebrated Characters

The History of the Restoration of Monarchy in France

histoire de l'humanite par les Grands Hommes

Le Civilisateur

Herinneringen, indrukken, gedachten en tafereelen, opgedaan gedurende eene reize naar het Oosten (1832-1833), of Aanteekeningen van een reiziger

History of Turkey

History of Turkey. Translated from the French

Genevieve; or, the history of a servant girl. Translated from the French ... by A. R. Scoble

Genevieve; Or, Peasant Love and Sorrow

Additional Memoirs of My Youth

The French Poem of ... A. de La Martine, Entitled Man, Addressed to Lord Byron, Translated Into English Verse, with the Original Text, by C. Hicks. Fr. & Eng. (The Virgin, from the Italian of Ariosto.).

Jeanne D'Arc

LE CONSIELLER DU PEUPLE, PAR A DE LAMARTINE

Le conseiller du peuple, journal par M. A. de Lamartine

La Chute d’un Ange

Alphonse de Lamartine

Books

Your next favorite book is out there