Miguel de Cervantes Saavedra

John Ormsby

Ana Merino

This abridged work is dedicated to those who are fans of Cervantes? work and the Spanish language. It presents, in a parallel manner, the text in Spanish and its translation in English.

selección de textos

Don Quijote

La quatrième de couverture indique : "Valeria, una joven maestra de escuela que tiene una relación secreta con Tom, que le lleva treinta años, se enfrenta al dilema de los entimientos y quiere entender el significado del amor. En el pueblo donde enseña, Lilian desaparece sin motivo aparente mientras su marido está en la otra punta del mundo. Greg, un hombre a quien le pierden las mujeres, frecuenta un club de alterne de los alrededores para ahuyentar su descontento, hasta que un día se ve descubierto de la peor manera posible. A partir de momentos como estos en el transcurrir de una pequeña comunidad rural, nos adentramos en los misterios cotidianos de sus habitantes. Las vidas de todos ellos no solamente se irán cruzando a lo largo de más de dos décadas, sino que estarán condicionadas por la fuerza magnética de los afectos, la aleatoriedad del azar o por la justicia poética que a veces nos traen los acontecimientos más inesperados."

El mapa de los afectos

obra dramática en cuatro actos

Amor muy frágil

Poetry. Translated from the Spanish by Elizabeth Polli. "Ana Merino is one of the best contemporary Spanish poets, and CELL MATE is a wonderful place to start reading her. In these poems all of Ana's registers are present: the whimsical one some times, others the haunted one. Ana writes dark lullabies, fairy tales for grown ups, and she does it without losing the sense of childish wonder. How is that possible? Open the book"—Edmundo Paz-Soldan.

Cell Mate

A dazzling combination of comics and essays sheds light on the rich but often overlooked contributions of Spanish immigrants to the political, cultural, and scientific history of the US.

Ana Merino

About

Books

Join the club