Anju Saxena

This monograph is a contribution to the documentation of the linguistic situation of the Kinnaur district in Himachal Pradesh (Indian Himalayas) which has been so far almost undescribed. The Sino-Tibetan languages Kinnauri and Navakat and the Indo-Aryan language Kinnauri Pahari, all spoken in Kinnaur, are described both individually and as parts of a multifaceted linguistic ecology that extends into the surrounding wider Himalayan region. The author combines traditional linguistic description and a quantitative computational procedure to disentangle genealogical and areal characteristics of the languages of Kinnaur.

Languages in Kinnaur

The Linguistic Landscape of the Indian Himalayas

With its many and diverse languages, including some with very long documented histories, its cultural diversity, and its widespread multilingualism - both the stable and transient kind - the Himalayan region is a treasure trove of empirical data for linguistic research on language typology and universals, historical linguistics, language contact and areal linguistics. Himalayan Languages contains contributions on Himalayan linguistics written by some of the leading experts in the field. The volume is divided into three parts: First, a general overview is given of the linguistic study of Himalayan languages and language communities. The second part offers synchronic studies of individual languages of the region (Indo-Aryan languages Shina and Kalasha, and Tibeto-Burman languages Belhare, Magar, Kinnauri, Classical Tibetan and Thangmi). The papers in the third part of the volume address topics in historical and areal linguistics, with an emphasis on the Tibeto-Burman languages of the region, discussing grammaticalization processes (in Sunwar, Newar, Seke, Tshangla and Bantawa) and the subgrouping of Tibeto-Burman.

Past and Present

Himalayan Languages

Lars Borin

Kanashi, a Sino-Tibetan (ST) language belonging to the West Himalayish (WH) subbranch of this language family, is spoken in one single village (Malana in Kullu district, Himachal Pradesh state, India), which is surrounded by villages where – entirely unrelated – Indo-Aryan (IA) languages are spoken. Until we started working on Kanashi, very little linguistic material was available. Researchers have long speculated about the prehistory of Kanashi: how did it happen that it ended up spoken in one single village, completely cut off from its closest linguistic relatives? Even though suggestions have been made of a close genealogical relation between Kanashi and Kinnauri (another WH language), at present separated by over 200 km of rugged mountainous terrain, their shared linguistic features have not been discussed in the literature. Based on primary fieldwork, this volume presents some synchronic and diachronic aspects of Kanashi. The synchronic description of Kanashi includes a general introduction on Malana and the Kanashi language community (chapter 1), linguistic descriptions of its sound system (chapter 2), of phonological variation in Kanashi (chapter 4), of its grammar (chapter 3) and of its intriguing numeral systems (chapter 5), as well as basic vocabulary lists (Kanashi-English, English-Kanashi) (chapter 9). As for the diachronic and genealogical aspects (chapters 6–8), we compare and contrast Kanashi with other ST languages of this region (in particular languages of Kinnaur, notably Kinnauri), thereby uncovering some intriguing linguistic features common to Kanashi and Kinnauri which provide insights into their common history. For instance: a subset of borrowed IA nouns and adjectives in both languages end in -(a)ŋ or -(a)s, elements which do not otherwise appear in Kanashi or Kinnauri, nor in the IA donor languages (chapter 6); and both languages have a valency changing mechanism where the valency increasing marker -jaː alternates with the intransitive marker -e(d) in borrowed IA verbs (again: elements without an obvious provenance in the donor or recipient language) (chapter 7). These features are neither found in IA languages nor in the WH languages geographically closest to Kanashi (Pattani, Bunan, Tinani), but only in Kinnauri, which is spoken further away. Intriguingly, traces of some of these features are also found in some ST languages belonging to different ST subgroups (both WH and non-WH), spoken in Uttarakhand in India and in western Nepal (e.g. Rongpo, Chaudangsi, Raji and Raute). This raises fundamental questions regarding genealogical classification, language contact and prehistory of the WH group of languages and of this part of the Indian Himalayas, which are also discussed in the volume (chapter 8).

Anju Saxena

Books

Your next favorite book is out there