Anne Lacheret-Dujour

Ce livre, consacre a l'etude de la prosodie en francais parle, interroge les traces linguistiques, plus particulierement intonosyntaxiques, que laisse la dimension intersubjective de l'enonciation. L'hypothese unificatrice du travail consiste a refuter l'autonomie et le primat de la syntaxe pour deriver les structures prosodiques: les constructions intonosyntaxiques, fondamentalement determinees par la visee communicative, refletent d'abord la gestion de l'information dans le flux discursif et le degre d'implication du locuteur. Dans cette perspective, la notion de structure communicative est centrale, le role de cette derniere etant d'enrichir les connaissances du co-enonciateur. Son etude implique la mise en relation de marqueurs linguistiques, notamment prosodiques, avec les representations mentales des interlocuteurs. Cette thematique est abordee dans une perspective constructiviste et situee de l'espace langagier, selon laquelle l'enonciation a pour fonction de construire une scene verbale qui se situe dans un espace intersubjectif partage par les interlocuteurs. Dans ce contexte, les donnees prosodiques contribuent largement a la construction de la scene, puisqu'elles servent soit a evoquer des entites ou des evenements sur cette scene, soit a en modifier le point de vue. Une telle conception de l'interlocution est illustree ici par l'observation empirique d'un phenomene particulier: les schemas prosodiques portes par les complements circonstanciels en francais parle.

La prosodie des circonstants en français parlé

Sylvain Kahane

Paola Pietrandrea

This monograph describes the development of Rhapsodie, a 33,000-word syntactic and prosodic treebank of spoken French created with the aim of modeling the interface between prosody, syntax and discourse in spoken French. Theoretical foundations and methodological choices are presented and discussed, and compared with other contemporary approaches. Why is a data-driven instead of a corpus-based approach necessary when one wants to model and analyze discourse without neglecting the features typical of everyday speech, in order to capture not only what we say but also how we say it? How can one show that verbal exchange operates as a collaborative enterprise and how can the specific syntactic and prosodic markers of this collaboration be merged? The description proposed in this collective book is of interest for specialists of spoken French studies, and also for scholars who would like to extend Rhapsodie-like annotation schemes to other languages.

Anne Lacheret-Dujour

Books

Your next favorite book is out there