Antonella Cilento

Non leggerai

Lisario oder die unendliche Lust der Frauen

Solo di uomini il bosco può morire

Una lunga notte

L'Italie, si proche de la France, et pourtant si méconnue... Répondant à la sollicitation de Littera 05, cinq écrivains italiens ont tenu en janvier et février 2006 un journal où ils conjuguent l'intime et le politique: loin du nombrilisme et de la langue de bois, on y découvrira des écritures singulières et des tableaux chaleureux, colorés et critiques d'un pays où la modernité est aussi tissée de lourds archaïsmes comme la mafia ou la camorra. Antonella Cilento à Naples, Beatrice Monroy à Palerme, Antonio Pascale à Rome, Marcello Fois à distance de sa Sardaigne, Laura Pariani entre Lombardie et Argentine n'écrivent pas depuis la même région et n'ont pas tous la même position clans le paysage éditorial et littéraire italien mais on voit se préciser au fil de leurs textes une image plus cohérente et moins " exotique " que l'on aurait pu l'imaginer. Ce Journal intime et politique est le deuxième du genre, après celui de Maïssa Bey, Mohamed Kacimi, Nourredine Saadi, Boualem Sansal et Leïla Sebbar, publié en 2003, dans le cadre de l'année de l'Algérie, par les éditions de l'Aube et Littera 05.

Journal intime et politique: Italie

Le vacanze di Emily

Massimiliano Amato

venti racconti da e per Napoli

La città difficile

Devenue muette à la suite d'une opération ratée, Lisario Morales, à peine adolescente, lit en cachette Shakespeare et Cervantès et se confie par lettres à la Sainte Vierge. Pour fuir le mariage qu'on veut lui imposer, elle se réfugie, telle l'héroïne d'un conte de fées, dans le sommeil. Jusqu'au jour où un médecin espagnol, qui aspire à se forger une réputation, trouve une thérapie pour le moins inattendue et transgressive... Situé dans la Naples du XVIIe siècle, celle des peintres caravagesques et de la révolution du plébéien Masaniello, le roman d'Antonella Cilento nous raconte, dans la plus pure tradition picaresque, l'éveil d'une jeune fille éprise de liberté, objet des fantasmes d'un homme qui rêve de percer à jour les mystères du plaisir féminin. Dans une ville où la révolte gronde, où les complots abondent et où la vie la plus rutilante côtoie sans cesse les ombres de la mort, Lisario ou le plaisir infini des femmes nous entraîne dans des aventures à rebondissements où les identités sexuelles se confondent, dans un jeu de miroirs et d'illusions digne des "théâtres pour l'oeil" de Jacques Colmar, peintre et scénographe — dont l'existence sera bouleversée par sa rencontre avec Lisario. Un livre qui, sous des dehors intensément romanesques, pose des questions brûlantes et étonnamment actuelles.

Lisario ou le plaisir infini des femmes

Asino chi legge. I giovani, i libri, la scrittura

Giuseppe Palumbo

Nessun sogno finisce

Neronapoletano

La Madonna dei mandarini

Il cielo capovolto

Morfisa o l'acqua che dorme

Isole senza mare

Teofanès Arghìli, pavido e velleitario poeta bizantino, che in mancanza di storie proprie si ostina a ricopiare quelle degli scrittori classici che più ammira, è stato inviato, suo malgrado, nella Napoli pagana e pericolosa dell'anno Mille dalle Imperatrici di Bisanzio per una delicata missione diplomatica: condurre in sposa la figlia del Duca napoletano a Costantinopoli. Al suo approdo Teofanès - smanioso di tornare a casa, diventare famoso come ha sempre sognato e riabbracciare l'uomo che ama, Michele Psello - viene accolto da una macabra sorpresa: la testa della giovane duchessa è stata ritrovata nelle reti di un pescatore. Chi l'ha uccisa? E perché? Come Teofanès scoprirà, i partiti a Napoli sono più d'uno: c'è chi giura fedeltà all'Impero e chi trama in segreto, ci sono i Normanni, barbari e ambiziosi, gli invidiosi Salernitani, i potenti e rozzi Longobardi, i Mori, che dalle coste siciliane risalgono il Tirreno. E ci sono anche contrapposti partiti di donne, chi fedele a san Gennaro, chi a Virgilio Mago. Eppure, della morte della giovane duchessa il popolo incolpa una misteriosa balena che di notte naviga al largo di Napoli. Sarà vero che la balena nasconde una bambina magica, capace di mutare forma? È qui che entra in scena Morfisa, protettrice di Napoli e della creatività celata nel cuore degli umani: è a lei, e a un misterioso Uovo capace di salvare Napoli e insieme di suggerire storie, che Teofanès cercherà di rubare il segreto per diventare un grande poeta. L'avidità e l'ossessione precipiteranno Teofanès in un vorticoso viaggio attraverso i secoli e i continenti, fino alla Napoli contemporanea sull'onda di una incombente apocalissi. Con maestria Antonella Cilento, voce originalissima nel panorama italiano contemporaneo, ci guida in un romanzo che s'ispira alla storia e la tradisce, che gioca con il fantastico e la magia in omaggio all'inesauribile capacità umana di inventare trame e personaggi.

Morfisa (o l'acqua che dorme)

L'amore, quello vero

Erotismo literario. Una apasionante novela histórica sobre la sexualidad femenina. Nápoles, siglo XVII. Lisario Morales es una joven súbdita de noble cuna del Virreinato español que lee a escondidas a Cervantes y escribe cartas a la Virgen para aliviar su soledad. Cuando, siendo aún casi una niña, sus padres deciden casarla con un anciano, finge dormirse y no despertar. Tras meses de oraciones, la familia Morales busca la ayuda del médico catalán Avicente Iguelmano, quien gracias a una terapia tan ilícita como secreta, cura a Lisario. En agradecimiento, los padres se la entregan como esposa, pero una vez despertado el deseo de Lisario posee una incontrolable energía liberadora, y el amor del joven médico deriva en una perturbadora obsesión por el misterio del voluptuoso placer femenino. Una gran gran novela histórica y erótica, finalista del prestigioso Premio Strega. La crítica ha dicho... «La novela que Cervantes habría escrito si hubiese sido mujer.» José Vicente Quirante Rives, exdirector del Instituto Cervantes de Nápoles «Un libro brillante donde reina la ironía.» Il Corriere della Sera «Una novela poderosa, con una estructura impecable y una preciosa recreación de la Nápoles barroca.» Grazia «Un viaje maravilloso en torno al misterio de las mujeres.» Il Corriere della Sera «Un trabajo extraordinario, con una sensibilidad completamente moderna. Una historia apasionante con mil ramificaciones. Un triunfo de la novela, del placer de contar.» L'Unità «Un crescendo de giros y golpes de efecto, de seducciones en conventos y emboscadas, de escenas teatrales y huidas a través de los estudios de pintores romanos y napolitanos, por grutas secretas de amores prohibidos, entre cuadros de Rembrandt y piratas. Una escritura suntuosa y magnífica.» Renato Minore, Il Messaggero «Una novela sobre el placer infinito que puede experimentar una mujer sin necesidad del hombre. La rueca barroca de Antonella Cilento es un crisol de metáforas. Una Nápoles desmesurada, perversa y virginal.» La Stampa

Lisario o el placer infinito de las mujeres

L’histoire d’une “belle endormie”, tirée de son sommeil par un médecin qu’obsède le mystère du plaisir féminin, dans une Naples baroque et merveilleusement romanesque.

Lisario o il piacere infinito delle donne

Antonella Cilento

Books

Your next favorite book is out there