Antonina Harbus

Ideas about the human mind are culturally specific and over time vary in form and prominence. The Life of the Mind in Old English Poetry presents the first extensive exploration of Anglo-Saxon beliefs about the mind and how these views informed Old English poetry. It identifies in this poetry a particular cultural focus on the mental world and formulates a multivalent model of the mind behind it, as the seat of emotions, the site of temptation, the container of knowledge, and a heroic weapon. The Life of the Mind in Old English Poetry treats a wide range of Old English literary genres (in the context of their Latin sources and analogues where applicable) in order to discover how ideas about the mind shape the narrative, didactic, and linguistic design of poetic discourse. Particular attention is paid to the rich and slippery vernacular vocabulary for the mind which suggests a special interest in the subject in Old English poetry. The book argues that Anglo-Saxon poets were acutely conscious of mental functions and perceived the psychological basis not only of the cognitive world, but also of the emotions and of the spiritual life.

The Life of the Mind in Old English Poetry

Karin E. Olsen

Tette Hofstra

Medieval writers who 'translated' Latin texts into Germanic vernaculars not only transmitted their originals, but, driven by individualistic impulses and cultural conventions, also transformed them. This process of domesticating texts was fundamentally creative and might more accurately be described as 'reconstruction'. The essays in Germanic Texts and Latin Models: Medieval Reconstructions explore the ways in which Latin texts and traditions were reconstructed in Old English, Old Icelandic and Old High German and cover a range of genres: legal texts, genealogies, histories, and poetry. They examine how medieval Germanic authors negotiated the need to transmit their models while at the same time fulfilling their own political, artistic and didactic objectives in the creation of vernacular texts. These new studies demonstrate the variety of ways in which medieval Germanic texts were indebted to their Latin exemplars, while reflecting their new culturally specific circumstances in the complex nexus of Latin learning and Germanic lore.

Medieval Reconstructions

Germanic Texts and Latin Models

Offers an entirely new way of interpreting and examining Anglo-Saxon texts, via theories derived from cognitive studies.

Cognitive Approaches to Old English Poetry

St Helena, mother of Constantine the Great and legendary finder of the True Cross, was appropriated in the middle ages as a British saint. The rise and persistence of this legend harnessed Helena's imperial and sacred status to portray her as a romance heroine, source of national pride, and a legitimising link to imperial Rome. This study is the first to examine the origins, development, political exploitation and decline of this legend, tracing its momentum and adaptive power from Anglo-Saxon England to the twentieth century. Using Latin, English, and Welsh texts, as well as church dedications and visual arts, the author examines the positive effect of the British legend on the cult of St Helena and the reasons for its wide appeal and durability in both secular and religious contexts. Two previously unpublished vitae of St Helena are included in the volume: a Middle English verse vita from the South English Legendary, and a Latin prose vita by the twelfth-century hagiographer, Jocelin of Furness. ANTONINA HARBUS is a Research Fellow in the Department of English, University of Sydney.

Antonina Harbus

Books

Your next favorite book is out there