Aoko Matsuda

The Woman Dies

Os fantasmas deste livro têm as mesmas características de pessoas que você conhece: podem ser amigos queridos, parentes críticos ou colegas intrometidos que parecem sempre ter tempo disponível para dar conselhos, lições valiosas ou simplesmente nos atormentar. Nesta coletânea de contos, as tradicionais histórias de fantasmas japonesas são reapresentadas sob uma perspectiva feminista. Suas personagens espirituosas – que também calham de ser fantasmas – aparecem sob disfarces inesperados e prestam uma variedade de serviços úteis aos humanos, desde revelar a verdade por trás da morte de um familiar até cuidar de crianças, revender produtos, proteger castelos e combater o crime. À medida que avançamos nos contos, personagens e histórias se entrelaçam, tornando o livro ainda mais rico e intrincado do que imaginamos inicialmente. Em Onde vivem as monstras, os encontros dos mortos com os vivos, por vezes assustadores, também se revelam doces e emocionantes, e levantam, com leveza e bom humor, questões profundas sobre a emancipação e as mudanças recentes na vida das mulheres japonesas. "Onde vivem as monstras é uma das minhas coletâneas de contos favoritas. Os fantasmas estão nos atacando, como Matsuda sabe, e é incrível ver os vivos e os mortos à luz de sua imaginação radiante. Um livro ao mesmo tempo lúdico, alegre e radicalmente subversivo." Karen Russell, autora de Orange World and Other Stories "Após a morte, as mulheres selvagens de Matsuda são capazes de se livrar da opressão da sociedade para pregar peças inusitadas. Unindo o grotesco ao cotidiano, a diversão à fábula, este livro surpreende por sua beleza e perspicácia. Você vai querer ler essas histórias repetidas vezes." Marie-Helene Bertino, autora de Parakeet "Os contos misteriosos e fascinantes desta coletânea atualizam as tradicionais histórias de fantasmas japonesas sob um ponto de vista feminista. São histórias sutis, ambíguas e assustadoras na medida certa." BuzzFeed "Os fantasmas de Matsuda não são os espíritos monstruosos e vingativos das histórias originais; são pessoas reais, com funções e personalidade próprias, finalmente libertadas das restrições impostas a elas quando vivas. Engraçado, belo, surreal e identificável; um livro fenomenal." The Guardian "Uma trupe de mulheres é enviada do além para ajudar a aliviar a angústia das pessoas no mundo dos vivos. Uma leitura extraordinária." Hon No Zasshi Sha

Onde vivem as monstras

Feminist tales from Japan that blend humour, surrealism, and sharp societal critique, by the acclaimed author of Where the Wild Ladies Are[Bokinfo].

Adam Nayman

Ellena Savage

Christine Smallwood

James Butler

Paul Cunningham

Mark Cousins

Peter Baxter

Justin Wolfers

Tod Wodicka

Gareth Evans

Dan Edwards

Esther Yi

Asa Yoneda

Andrew Chan

Jordan Cronk

Vadim Rizov

Oscar Schwartz

Tomas Hachard

Molly Lukin

Chiara Marchini

Aurelia Guo

Dom Amerena

Monika Kalinauskait¿

Fireflies Issue #3 explores the films of French director Claire Denis and Chinese director Jia Zhangke. The issue discusses, dismantles, reinterprets and creatively plays with their cinema, through responses from critics, filmmakers, novelists, poets and visual artists.

Jia Zhangke

Fireflies #3

Vahsi Kadinlar

女が死ぬ

Aoko Matsuda

Books

Your next favorite book is out there