Ayobami Adebayo

SHORTLISTED FOR THE 2017 BAILEYS WOMEN'S PRIZE FOR FICTIONSHORTLISTED FOR THE 2018 WELLCOME BOOK PRIZELONGLISTED FOR THE 2018 INTERNATIONAL DYLAN THOMAS PRIZENEW YORK TIMES 100 NOTABLE BOOKS OF 2017Yejide is hoping for a miracle, for a child. It is all her husband wants, all her mother-in-law wants, and she has tried everything - arduous pilgrimages, medical consultations, appeals to God. But when her relatives insist upon a new wife, it is too much for Yejide to bear. It will lead to jealousy, betrayal and despair.Unravelling against the social and political turbulence of 1980s Nigeria, Stay With Me sings with the voices, colours, joys and fears of its surroundings. Ayobami Adebayo weaves a devastating story of the fragility of married love, the undoing of family, the wretchedness of grief, and the all-consuming bonds of motherhood. It is a tale about our desperate attempts to save ourselves and those we love from heartbreak.

Stay with Me

A novel

MOST ANTICIPATED BOOK OF 2023: the Observer, Guardian, Financial Times, Stylist, the Express and Oprah Daily Ayòbámi Adébáyò, the Women's Prize-shortlisted author of Stay With Me, unveils a dazzling story of modern Nigeria and two families caught in the riptides of wealth, power, romantic obsession and political corruption. Eniola is tall for his age, a boy who looks like a man. His father has lost his job, so Eniola spends his days running errands for the local tailor, collecting newspapers and begging, dreaming of a big future. Wuraola is a golden girl, the perfect child of a wealthy family. Now an exhausted young doctor in her first year of practice, she is beloved by Kunle, the volatile son of family friends. When a local politician takes an interest in Eniola and sudden violence shatters a family party, Wuraola and Eniola's lives become intertwined. In this breathtaking novel, Ayòbámi Adébáyò shines her light on Nigeria, on the gaping divide between the haves and the have-nots, and the shared humanity that lives in between.

A Spell of Good Things

A Novel

Spell of Good Things

Bleib bei mir

Benimle Kal

The two characters in Ayobami Adebayo's (Nigeria) short story discover that old flames are never completely snuffed. Alongside an interview with the author, this story originally appeared in the anthology "Gambit: Newer African Writing" (The Mantle, 2014).

Spent Lives

Yejide espera un milagro, un hijo. Es lo único que quiere su marido, lo único que quiere su suegra, y ella lo ha probado todo: duros peregrinajes, consultas médicas, plegarias a Dios. Pero cuando sus familiares se empeñan en buscar una nueva esposa, cruzan el límite de lo que Yejide es capaz de soportar. Y se verá abocada a los celos, la traición y la desesperación. Con el telón de fondo de las revueltas sociales y políticas de los años ochenta en Nigeria, Quédate conmigo se desarrolla y resuena con las voces, los colores, las alegrías y los miedos de su entorno. Ayòbámi Adébáyò escribe una historia demoledora sobre la fragilidad del amor conyugal, la destrucción de la familia, la desdicha del dolor y los vínculos que devoran la maternidad. Es una novela sobre nuestros intentos desesperados de salvar del desengaño a nosotros mismos y a quienes amamos.

Quédate conmigo

Yejide et Akin vivent une merveilleuse histoire d'amour. De leur coup de foudre à l'université d'Ifé, jusqu'à leur mariage, tout s'est enchaîné. Pourtant, quatre ans plus tard, Yejide n'est toujours pas enceinte. Ils pourraient se contenter de leur amour si Akin, en tant que fils aîné, n'était tenu d'offrir un héritier à ses parents. Yejide consulte tous les spécialistes, médecins et sorciers, avale tous les médicaments et potions étranges... Jusqu'au jour où une jeune femme apparaît sur le pas de sa porte. La seconde épouse d'Akin. Celle qui lui offrira l'enfant tant désiré. Bouleversée, folle de jalousie, Yejide sait que la seule façon de sauver son mariage est d'avoir un enfant. Commence alors une longue et douloureuse quête de maternité qui exigera d'elle des sacrifices inimaginables.

Reste avec moi

Velmi poutavě napsaný román mladé nigerijské autorky o touze po dítěti, manželské lásce, zradě a odcizení nám přibližuje život v současné Nigérii. Yejide a Akin, mladí, emancipovaní manželé, žijící v africké Nigérii, mají vše, co si mohou přát - kromě dítěte. Dítě v nigerijské společnosti znamená vše - a když žena nemá dítě, je považována za méněcennou. Oba manželé dlouho odolávají tlaku široké rodiny, jak tento problém vyřešit. Akin si nakonec přivede do domu druhou manželku, která má jediný úkol - porodit Akimovi vytoužené dítě. Yejide však s mnohoženstvím, které je v Nigérii tak obvyklé, nesouhlasí a odmítá druhou manželku akceptovat. Pak do života rodiny zásadním způsobem vstoupí Akinův bratr Dotun a mezi manželi se pomalu začíná roztáčet kolotoč vzájemného podezírání, lží a výčitek a zdá se, že cesta zpět k dokonalému manželství již není možná.

Zůstaň se mnou

Yejide espère un miracle. Un enfant. C’est ce que son mari attend, ce que sa belle famille attend, et elle a tout essayé. Mais quand une délégation familiale se présente à sa porte escortant une jeune femme, son univers vacille. Accepter une seconde épouse, c’est au-dessus de ses forces. “Un déchirant roman sur comment le désir d’enfant peut détruire une femme, un mariage, une famille” - The Economist Née à Lagos, Ayobami Adebayo a étudié l’écriture aux côtés de Chimamanda Ngozi Adichie et Margaret Atwood. À tout juste 29 ans, elle est l’auteure d’une œuvre saluée par de nombreux prix littéraire et reconnue comme une écrivaine d’exception. Reste avec moi, son premier roman, a été traduit dans 18 pays. Avec une grâce extraordinaire et une grande sagesse, elle écrit sur l’amour, la perte et la rédemption. Traduit de l'anglais.

Ayobami Adebayo

Books

Your next favorite book is out there