Bell Yung

The Flower Princess (Dae Neui Fa or Dinuhua in Mandarin) has become the most renowned Cantonese Opera since its 1957 premier in Hong Kong. The opera is a serious political drama played out between the Han and nonHan following the fall of the Ming dynasty, and the plot pits romantic love against the lofty Confucian ideals of social hierarchy and moral rectitude. This is the first complete English translation of the opera, featuring text, song titles, speech types, and choreographic and stage setting. It also contains a foreword by Pak Suet Sin (Bai Xuexian), the celebrated Cantonese Opera actress who created the role of the Princess in the original production."

A Cantonese Opera by Tong Dik Sang

The Flower Princess

Music of the Seven-string Zither of China

Celestial Airs of Antiquity

Evelyn Sakakida Rawski

This volume of nine essays draws together leading scholars in anthropology, social history, musicology, and ethnomusicology to address the roles and functions of music in the Chinese ritual context. How does music, one of a constellation of essential performative elements in almost all rituals, empower an officiant, legitimate an officeholder, create a heightened state of awareness, convey a message, or produce a magical outcome, a transition, a transformation? After an introduction by the volume editors, Bell Yung proposes a theoretical framework for dealing with Chinese ritual sound. A group of three essays focuses on the music for rituals that create political and social legitimacy followed by a second group of essays considering the music associated with rites of passage. Two essays then deal with the music accompanying rituals of propitiation. In all these cases, music is seen to play a critical role, if not the core of the ritual.

Bell Yung

Books

Your next favorite book is out there