Benjamin Lefebvre

In the Key of Dale

Lucy Maud Montgomery

Selected Stories, 1898-1939

Twice upon a Time

Irene Gammel

The original essays in Anne's World offer fresh and timely approaches to issues of culture, identity, health, and globalization as they apply to Montgomery's famous character and to today's readers.

A New Century of Anne of Green Gables

Anne's World

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children’s literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when—for perceived ideological or political reasons—the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.

Adaptations, Translations, Reconsiderations

Textual Transformations in Children's Literature

This collection of short stories by L.M. Montgomery reveals the early workings of parts of Anne of Green Gables, its sequels, and her other ever-popular novels.

Twice Upon a Time

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children's culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children's literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when—for perceived ideological or political reasons—the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.

Includes small publicity posters for a talk by B. Lefebvre at Crawford's, reviews from various newspapers and "Quill & Quire", article from the University of Guelph "Arts Alumni" (Winter 2010). Oversize file includes Nov. 2009 issue of "Literary Review of Canada" (LRC) with review of the book on p. 25, posters for talks by B. Lefebvre at Kitchener Public Library and at Crawford's in Dec. 2009.

Reviews and Publicity Related to the Publication of "The Blythes are Quoted" by Benjamin Lefebvre, Oct. 2009

University of Guelph. Faculty of Graduate Studies

Notes Toward Editing L.M. Montgomery's "The Blythes are Quoted"

The L.M. Montgomery Reader traces the author's enduring legacy as a Canadian icon and as a literary celebrity both during and beyond her lifetime.

Volume Two: a Critical Heritage

The L. M. Montgomery Reader

The final volume of The L.M. Montgomery Reader, A Legacy in Review examines a long overlooked portion of Montgomery’s critical reception: reviews of her books. Although Montgomery downplayed the impact that reviews had on her writing career, claiming to be amused and tolerant of reviewers’ contradictory opinions about her work, she nevertheless cared enough to keep a large percentage of them in scrapbooks as an archive of her career. Edited by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre, this volume presents more than four hundred reviews from eight countries that raise questions about and offer reflections on gender, genre, setting, character, audience, and nationalism, much of which anticipated the scholarship that has thrived in the last four decades. Lefebvre’s extended introduction and chapter headnotes place the reviews in the context of Montgomery’s literary career and trace the evolution of attitudes to her work, and his epilogue examines the reception of Montgomery’s books that were published posthumously. A comprehensive account of the reception of Montgomery’s books, published during and after her lifetime, A Legacy in Review is the illuminating final volume of this important new resource for L.M. Montgomery scholars and fans around the world.

Volume Three: A Legacy in Review

The L.M. Montgomery Reader

"An exciting new collection, The L.M. Montgomery Reader assembles significant rediscovered primary materials on one of Canada's most enduringly popular authors throughout her high-profile career as the author of the resoundingly successful Anne of Green Gables (1908) and after her death. Each of its three volumes gathers pieces published all over the world to set the stage for a much-needed reassessment of Montgomery's literary reputation. Much of the material is freshly unearthed from archives and digital collections and has never before been collected in book form. The ninety selections appearing in this first volume focus on Montgomery's role as a public celebrity, giving a strong impression of her as a writer and cultural critic as she discusses a range of topics with wit, wisdom, and humour, including the natural landscape of Prince Edward Island, her wide readership, anxieties about modernity, and the continued relevance of "old ideals." These essays and interviews are joined by a number of additional pieces that discuss her work's literary and cultural value in relation to an emerging canon of Canadian literature, with nearly one hundred selections in all. Each volume is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that trace the interplay between the author and the critic, as well as between the private and public Montgomery. This volume, and the Reader as a whole, adds tremendously to our understanding and appreciation of Montgomery?s legacy as a Canadian author and as a literary celebrity both during and beyond her lifetime." --Publisher's description.

The L.M. Montgomery Reader assembles significant rediscovered primary material on one of Canada’s most enduringly popular authors throughout her high-profile career and after her death. Each of its three volumes gathers pieces published all over the world to set the stage for a much-needed reassessment of Montgomery’s literary reputation. Much of the material is freshly unearthed from archives and digital collections and has never before been published in book form. The selections appearing in this first volume focus on Montgomery’s role as a public celebrity and author of the resoundingly successful Anne of Green Gables (1908). They give a strong impression of her as a writer and cultural critic as she discusses a range of topics with wit, wisdom, and humour, including the natural landscape of Prince Edward Island, her wide readership, anxieties about modernity, and the continued relevance of “old ideals.” These essays and interviews, joined by a number of additional pieces that discuss her work’s literary and cultural value in relation to an emerging canon of Canadian literature, make up nearly one hundred selections in all. Each volume is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that trace the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery. This volume – and the Reader as a whole – adds tremendously to our understanding and appreciation of Montgomery’s legacy as a Canadian author and as a literary celebrity both during and beyond her lifetime.

Volume One: A Life in Print

First published in 1921, Rilla of Ingleside is one of the only contemporary depictions in Canadian fiction of women on the home front during the First World War. Focusing on Rilla Blythe, the pretty and high-spirited youngest daughter of Anne Shirley, the novel paints a vivid and compelling picture of the women who battled to keep the home fires burning. Using her own wartime experience and imagination, Montgomery recreates the laughter and grief, poignancy and suspense, struggles, and courage of Canadian women at war.

Rilla of Ingleside

"This second volume narrates the development of L.M. Montgomery{u2019}s (1874{u2013}1942) critical reputation in the seventy years since her death. It traces milestones and turning points such as adaptations for stage and screen, posthumous publications, and the development of Montgomery Studies as a scholarly field"--From publisher description.

Volume Two: A Critical Heritage

Following on the heels of the first volume of The L.M. Montgomery Reader, this second volume narrates the development of L.M. Montgomery’s (1874–1942) critical reputation in the seventy years since her death. Edited by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre, it traces milestones and turning points such as adaptations for stage and screen, posthumous publications, and the development of Montgomery Studies as a scholarly field. Lefebvre’s introduction also considers Montgomery’s publishing history in Canada, the United States, and the United Kingdom at a time when her work remained in print not because it was considered part of a university canon of literature, but simply due to the continued interest of readers. The twenty samples of Montgomery scholarship included in this volume broach topics such as gender and genre, narrative strategies in fiction and life writing, translation, and Montgomery’s archival papers. They reflect shifts in Montgomery's critical reputation decade by decade: the 1960s, when a milestone chapter on Montgomery coincided with a second wave of texts seeking to create a canon of Canadian literature; the 1970s, in the midst of a sustained reassessment of popular fiction and of literature by women; the 1980s, when the publication of Montgomery’s life writing, which coincided with the broadcast of critically acclaimed television productions adapted from her fiction, radically altered how readers perceived her and her work; the 1990s, when a conference series on Montgomery began to generate a sustained amount of scholarship; and the opening years of the twenty-first century, when the field of Montgomery Studies became both international and interdisciplinary. This is the first book to consider the posthumous life of one of Canada's most enduringly popular authors.

The L.M. Montgomery Reader assembles significant rediscovered primary material on one of Canada's most enduringly popular authors throughout her high-profile career and after her death. Each of its three volumes gathers pieces published all over the world to set the stage for a much-needed reassessment of Montgomery's literary reputation. Much of the material is freshly unearthed from archives and digital collections and has never before been published in book form. The selections appearing in this first volume focus on Montgomery's role as a public celebrity and author of the resoundingly successful Anne of Green Gables (1908). They give a strong impression of her as a writer and cultural critic as she discusses a range of topics with wit, wisdom, and humour, including the natural landscape of Prince Edward Island, her wide readership, anxieties about modernity, and the continued relevance of “old ideals.” These essays and interviews, joined by a number of additional pieces that discuss her work's literary and cultural value in relation to an emerging canon of Canadian literature, make up nearly one hundred selections in all. Each volume is accompanied by an extensive introduction and detailed commentary by leading Montgomery scholar Benjamin Lefebvre that trace the interplay between the author and the critic, as well as between the private and the public Montgomery. This volume – and the Reader as a whole – adds tremendously to our understanding and appreciation of Montgomery's legacy as a Canadian author and as a literary celebrity both during and beyond her lifetime.

The recent 100 year anniversary of the first publication of L.M. Montgomery's Anne of Green Gables has inspired renewed interest in one of Canada's most beloved fictional icons. The international appeal of the red-haired orphan has not diminished over the past century, and the cultural meanings of her story continue to grow and change. The original essays in Anne's World offer fresh and timely approaches to issues of culture, identity, health, and globalization as they apply to Montgomery's famous character and to today's readers. In conversation with each other and with the work of previous experts, the contributors to Anne's World discuss topics as diverse as Anne in fashion, the global industry surrounding Anne, how the novel can be used as a tool to counteract depression, and the possibility that Anne suffers from Fetal Alcohol Syndrome. Anne in translation and its adaptation for film and television are also considered. By establishing new ways to examine one of popular culture's most beloved characters, the essays of Anne's World demonstrate the timeless and ongoing appeal of L.M. Montgomery's writing.

Benjamin Lefebvre

Books

Your next favorite book is out there