Bora Chung

Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society. Anton Hur’s translation skilfully captures the way Chung’s prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant.

Cursed Bunny

By the internationally acclaimed author of Cursed Bunny, in another thrilling translation from the Korean by Anton Hur, Your Utopia is full of tales of loss and discovery, idealism and dystopia, death and immortality. "Nothing concentrates the mind like Chung's terrors, which will shrivel you to a bouillon cube of your most primal instincts" (Vulture), yet these stories are suffused with Chung's inimitable wry humor and surprisingly tender moments, too--often between unexpected subjects. In "The Center for Immortality Research," a low-level employee runs herself ragged planning a fancy gala for donors, only to be blamed for a crime she witnessed during the event, under the noses of the mysterious celebrity benefactors hoping to live forever. But she can't be fired--no one can. In "One More Kiss, Dear," a tender, one-sided love blooms in the AI-elevator of an apartment complex; as in, the elevator develops a profound affection for one of the residents. In "Seeds," we see the final frontier of capitalism's destruction of the planet and the GMO companies who rule the agricultural industry in this bleak future, but nature has ways of creeping back to life. Chung's writing is "haunting, funny, gross, terrifying--and yet when we reach the end, we just want more" (Alexander Chee). If you haven't yet experienced the fruits of this singular imagination, Your Utopia is waiting.

Stories

Your Utopia

Lanetli Tavşan

Anton Hur (Translator)

From the author and translator of the National Book Award finalist and Booker Prize shortlisted Cursed Bunny, comes a new novel-in-ghost-stories, set in a mysterious research center that houses cursed objects, where those who open the wrong door might find it’s disappeared behind them, or that the echoing footsteps they’re running from are their own…

The acclaimed Korean horror and sci-fi writer’s goosebump-inducing new book follows an employee on the night shift at the Institute. They soon learn why some employees don't last long at the center. The handkerchief in Room 302 once belonged to the late mother of two sons, whose rivalry imbues the handkerchief with undue power and unravels those around it. The cursed sneaker down the hall is stolen by a live-streaming, ghost-chasing employee, who later finds he can’t escape its tread. A cat in Room 206 reveals the crimes of its former family, trying to understand its own path to the Institute’s halls.

But Chung's haunted institute isn't just a chilling place to play. As in her astounding collections Cursed Bunny and Your Utopia, these violent allegories take on the horrors of animal testing, conversion therapy, domestic abuse, and late-stage capitalism. Equal parts bone-chilling, wryly funny, and deeply political, Midnight Timetable is a masterful work of literary horror from one of our time's greatest imaginations.

Midnight Timetable: A Novel in Ghost Stories

Ranah sastra Asia kembali dikejutkan kehadiran Cursed Bunny. Buku tersebut merupakan kumpulan cerita pendek karya penulis perempuan asal Korea Selatan, Bora Chung. Setelah pertama kali diterbitkan di Korea Selatan pada 2017. Kesuksesan Chung dalam menulis Cursed Bunny terbukti dengan masuknya buku tersebut ke daftar pendek atau shortlisted International Booker Prizes 2022. Cursed Bunny masuk daftar tersebut bersama dengan lima karya sastra lain dari berbagai negara. Cursed Bunny berisi kompilasi 10 cerita pendek yang ia tulis dalam rentang waktu sekitar 20 tahun ke belakang. Cerita berusia paling tua yang ada dalam buku tersebut ia tulis pada 1998. Sementara itu, cerita paling baru ia tulis pada 2013. Awalnya Chung menyodorkan lebih dari 40 cerita pendek karyanya kepada penerbit. Namun, akhirnya hanya 10 cerita yang dipilih penerbit untuk dimuat menjadi Cursed Bunny. Setiap kisah dalam cerita pendek di Cursed Bunny memiliki pondasi yang dibangun dari berbagai peristiwa nyata di negaranya dan di berbagai wilayah lainnya di dunia, khususnya Asia. Dengan sangat mahir Chung meramunya menjadi fiksi yang memiliki tak hanya satu genre, tetapi berbagai genre yang sangat mengejutkan, menyesakkan dada, dan tak jarang membuat frustasi. Chung menggabungkan genre horor, fantasi, fiksi ilmiah, hingga surealisme dalam cerita pendeknya yang sangat padat dan tak bertele-tele. Judul : Cursed Bunny Pengarang : Bora Chung Halaman : 396 Penerbit : Haru Tanggal Terbit : 4 Okt 2022 Isbn : 9786235467023 Bahasa : Indonesia

By the internationally acclaimed author of Cursed Bunny, in another thrilling translation from the Korean by Anton Hur, Your Utopia is full of tales of loss and discovery, idealism and dystopia, death and immortality. "Nothing concentrates the mind like Chung's terrors, which will shrivel you to a bouillon cube of your most primal instincts" (Vulture), yet these stories are suffused with Chung's inimitable wry humor and surprisingly tender moments, too—often between unexpected subjects. Chung's writing is "haunting, funny, gross, terrifying—and yet when we reach the end, we just want more" (Alexander Chee). If you haven't yet experienced the fruits of this singular imagination, Your Utopia is waiting.

From the author and translator of the National Book Award finalist and Booker Prize shortlisted Cursed Bunny, comes a novel-in-ghost-stories, set in a mysterious research center that houses cursed objects, where those who open the wrong door might find it’s disappeared behind them, or that the echoing footsteps they’re running from are their own… The acclaimed Korean horror and sci-fi writer’s goosebump-inducing new book follows an employee on the night shift at the Institute. They soon learn why some employees don't last long at the center. The handkerchief in Room 302 once belonged to the late mother of two sons, whose rivalry imbues the handkerchief with undue power and unravels the lives of those who seek to possess it. Meanwhile a live-streaming, ghost-chasing employee steals a cursed sneaker down the hall, but later finds he can’t escape its tread. The cat in Room 206 begins to reveal the crimes of its former family, wanting to understand its own path to the Institute’s dimly lit halls. But Chung's haunted institute isn't just a chilling place to play. As in her astounding collections Cursed Bunny and Your Utopia, these violent allegories subtly excavate the horrors of animal cosmetic testing, “conversion therapy,” domestic abuse, and late-stage capitalism. Equal parts bone-chilling, wryly funny, and deeply political, Midnight Timetable is a masterful work of literary horror from one of our time's greatest imaginations.

A Novel in Ghost Stories

Midnight Timetable

Conejo maldito

The new story collection from the author and translator of Cursed Bunny, a finalist for the 2023 National Book Award in Translated Literature! Your Utopia is full of tales of loss and discovery, idealism and dystopia, death and immortality. “Nothing concentrates the mind like Chung’s terrors, which will shrivel you to a bouillon cube of your most primal instincts” (Vulture), yet these stories are suffused with Chung's inimitable wry humor and surprisingly tender moments, too. In “The Center for Immortality Research,” a low-level employee runs herself ragged planning a fancy gala for donors, only to be blamed for a crime she witnessed during the event, under the noses of the mysterious celebrity benefactors hoping to live forever. But she can’t be fired—no one can. In “One More Kiss, Dear,” a tender, one-sided love blooms in the AI-elevator of an apartment complex; as in, the elevator develops a profound affection for one of the residents. In “Seeds,” we see the final frontier of capitalism’s destruction of the planet and the GMO companies who rule the agricultural industry, but nature has ways of creeping back to life. Chung’s writing is “haunting, funny, gross, terrifying—and yet when we reach the end, we just want more" (Alexander Chee). If you haven’t yet experienced the fruits of this singular imagination, Your Utopia is waiting.

Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society. Anton Hur's translation skilfully captures the way Chung's prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant and shortlisted for the 2022 Booker International Prize.

Amid a literal fog of war on a disputed planet, a woman is thrust into battle, forced to fight in her captors' war. With an empire at her back, ready to kill her at the slightest hesitation, this slaveturned- reluctant hero must battle through an unknown enemy, scientific abominations, and truly alien terrain to uncover the truth about her identity and that of her enslaved companions.Chung's novel—told in sparse, evocative prose and expertly translated by Anton Hur—draws on the real history of Korean soldiers who fought and died in a war against Russia on behalf of the Qing Dynasty. Red Sword combines stunning world-building with a thought-provoking challenge to readers: what does it mean to wield power over others?

Red Sword

By the internationally acclaimed author of Cursed Bunny, in another thrilling translation from the Korean by Anton Hur, Your Utopia is full of tales of loss and discovery, idealism and dystopia, death and immortality. “Nothing concentrates the mind like Chung’s terrors, which will shrivel you to a bouillon cube of your most primal instincts” (Vulture), yet these stories are suffused with Chung's inimitable wry humour and surprisingly tender moments, too — often between unexpected subjects. In ‘The Center for Immortality Research’, a low-level employee runs herself ragged planning a fancy gala for donors, only to be blamed for a crime she witnessed during the event, under the noses of the mysterious celebrity benefactors hoping to live forever. But she can’t be fired — no one can. In ‘One More Kiss, Dear’, a tender, one-sided love blooms in the AI-elevator of an apartment complex; as in, the elevator develops a profound affection for one of the residents. In ‘Seeds’, we see the final frontier of capitalism’s destruction of the planet and the GMO companies who rule the agricultural industry in this bleak future, but nature has ways of creeping back to life. Chung’s writing is “haunting, funny, gross, terrifying — and yet when we reach the end, we just want more” (Alexander Chee). If you haven’t yet experienced the fruits of this singular imagination, Your Utopia is waiting.

Bora Chung

Books

Your next favorite book is out there