C. Andrew Gerstle

Chikamatsu

Chikamatsu Monzaemon (1653-1725), often referred to as "Japan's Shakespeare" and a "god of writers," was arguably the most famous playwright in Japanese history and wrote more than 100 plays for the kabuki and bunraku theaters. Today, the plays of this major literary figure are performed on kabuki and bunraku stages as well as in the modern theater, and forty-nine films of his plays have been made, thirty-one of them from the silent era. Translations of Chikamatsu's plays are available, but we have few examples of his late work, in which he increasingly incorporated stylistic elements of his shorter, contemporary dramas into his longer period pieces. Translator C. Andrew Gerstle argues that in these mature history plays, Chikamatsu depicted the tension between the private and public spheres of society by combining the rich character development of his contemporary pieces with the larger political themes of his period pieces. In this volume Gerstle translates five plays—four histories and one contemporary piece—never before available in English that complement other collections of Chikamatsu's work, revealing new dimensions to the work of this great Japanese playwright and artist.

Five Late Plays

Anthony Crothers Milner

This volume traces the modern critical and performance history of this play, one of Shakespeare's most-loved and most-performed comedies. The essay focus on such modern concerns as feminism, deconstruction, textual theory, and queer theory.

Artists, Scholars, Appropriations

Recovering the Orient

Timothy Clark

The creation of celebrity and fame is a topic easily understandable in today's world of pop idol competitions and reality TV shows. This exhibition and catalogue will focus on a similar phenomenon of the late eighteenth and nineteenth centuries, when urban Osaka and Tokyo created superstar actors, and will show how this was a stimulus for the creation of theatre, visual arts and poetry. Visitors to the exhibition will be struck by a colourful and varied visual display through which actors were portrayed as legendary urban heroes. The dates of items included will range from about 1780 until the 1830s; but the core of the exhibition will cover the period 1800-1821, and focus on the fierce rivalry between the two Osaka Kabuki superstars, Arashi Kichisaburo II (Rikan I, 1769-1821) and Nakamura Utaemon III (Shikan I, 1778-1838). Books, surimono, single sheet actor prints and albums will highlight the different ways in which actors and performances were represented, and show how this was part of a complex strategy to create celebrity for the actors, poets and artists involved.

Kabuki Heroes on the Osaka Stage, 1780-1830

Stephen Henry Gill

Three hundred years after his death, Basho is still considered Japan's greatest poet, a folk hero, and master craftsman who wrote 'evergreen' haiku during pilgrimages throughout the country. In this celebration of the man and his art, marking the 300th anniversary of his death, leading haiku specialists from around the world have contributed their own lively and enlightening commentaries.

A 300th Anniversary Celebration

Rediscovering Basho

The vibrant merchant culture of Tokugawa Japan gave rise to many new forms of art, none more fascinating than the puppet theater, Jōruri, created chiefly by Chikamatsu Monzaemon, the foremost playwright of popular Japanese drama. In this analysis of Chikamatsu's artistry, Dr. Gerstle focuses on features hitherto neglected by Western scholars the musical structure of Jōruri, integral to the form, mood, and movement of the drama. For extensive translations from the various types of Chikamatsu's dramas, Gerstle supplies the musical notations, which illuminate the sophisticated conventions of this unique and timeless artistic form. Chikamatsu's art, combining puppets, text, samisen music, and chanting/narration, encompasses three major types of drama--history, contemporary-life, and love-suicide plays--each with distinct structural features. Gerstle shows how the music of Jōruri, a mixture of the samisen and chanting/narration, supplements the texts and expresses a dramatized action or emotion through complex changes in pitch, tempo, and style of delivery. Richly illustrated with woodblock prints, this is a fascinating study, which will be welcomed by scholars of Japanese culture, literature, and musicology.

C. Andrew Gerstle

Books

Your next favorite book is out there