Susan Bainbrigge

Joy Charnley

Caroline Verdier

Comment aborder la littérature des espaces francophones européens en dehors de la France ? Identité et/ou altérité ? Qu'en pensent les auteur-e-s concerné-e-s vis-à-vis de leur écriture ? Ce volume est issu du colloque qui a eu lieu à l'Université d'Edimbourg les 14 et 15 mars 2008, dont les objectifs étaient d'explorer les notions d'identité et d'altérité dans les espaces francophones européens, tout particulièrement en Belgique et en Suisse romande, sans oublier les écrivain-e-s qui sont en quelque sorte en exil par rapport à leur pays et/ou leur langue. Ce livre présente un éventail d'auteur-e-s et de textes, du 19e au 21e siècle, y compris Bovard, Brel, Cingria, Gevers, Michaux, Nothomb, Nougé, Plisnier ou encore Verhaeren sans oublier les écrivaines Anne-Lise Grobéty, Marie-José Piguet, Silvia Ricci Lempen et Elisa Brune présentes au colloque et qui ont participé à une table ronde retranscrite dans ce volume. Le domaine de la traduction est également représenté, pour étudier la façon dont les oeuvres sont traduites, parfois par l'auteur-e même. Les contributions viennent de nombreux pays, et les auteur-e-s sont tous/toutes réuni-e-s par la langue française et l'amour de la littérature francophone de tous horizons.

identité et altérité dans les espaces francophones européens

Francographies

Elise Hugueny-Léger

Solitaires, Solidaires stems from the 2013 Women in French conference, which celebrated twenty-five years since the creation of the network of the same name, and brought together the Women in French UK and Women in French in Scotland meetings, which had, until then, been running en solitaire on each side of the border. It therefore seemed opportune to reflect on the theme of female solidarity, its various shapes and constructions, and its meaning. Studies included in this bilingual volume focus on the representation of female solidarity and solitude in French and Francophone society, literature, journalism and history, covering texts ranging from the 17th to the 21st centuries. The various contributions explore how the construction of female solidarities and identities has depended not only on networks, dialogues and correspondences, but also (and often simultaneously) on isolation, confrontations and rivalry between women, and on unconventional representations of femininity and motherhood.

Caroline Verdier

Books

Your next favorite book is out there