Cecilia Davidsson

Utvandrarna

Tove Jansson

Alex Haridi

A beautiful, collectible and classic picture book, lavishly embossed and foiled, Christmas Comes to Moominvalley is the perfect gift for Moomin fans of all ages. An exquisitely illustrated re-telling of Tove Jansson's classic story The Fir Tree, in which the Moomins are woken up from their winter sleep to be told that 'Christmas' is coming. The only trouble is, the Moomins have no idea who, or what Christmas is . . . With a sensitively adapted picture book text that captures Tove Jansson's uniquely wise, perceptive and original voice, paired with delicate, painterly illustrations full of character and detail and based on Jansson's original drawings and colour plates, this collectable picture book edition introduces a new generation of readers to the loveable Moomin family and friends and their special values of tolerance, kindness and integrity, as they prepare for their first Christmas, and try to solve the puzzle of what 'Christmas' really means . . .

Christmas Comes to Moominvalley

A warm and beautifully illustrated picture book to treasure, The Invisible Guest in Moominvalley introduces Moomin fans old and new to the classic tale in which the Moomins are visited by Too-ticky and her invisible companion.

The Invisible Guest in Moominvalley

Muumipeikko tutustuu talven salaperäiseen taikamaailmaan tunnelmallisessa Tove Janssonin kirjaan pohjautuvassa kertomuksessa.

Muumipeikko ja talven taika

A beautiful and classic picture book, debossed and foiled, the paperback edition of Christmas Comes to Moominvalley is the perfect gift for Moomin fans of all ages. This is an exquisitely illustrated and authentic re-telling of Tove Jansson's classic story The Fir Tree, in which the Moomins are woken up from their winter sleep to be told that 'Christmas' is coming. The only trouble is, the Moomins have no idea who, or what Christmas is...The sensitively adapted words in this classic picture book capture Tove Jansson's uniquely wise, perceptive and original voice, and are paired with delicate, painterly illustrations full of character and detail and based on Jansson's original drawings and colour plates. A new generation of readers will enjoy meeting the loveable Moomin family and friends, with their special values of tolerance, kindness and integrity, as they prepare for their very first Christmas and try to solve the puzzle of what 'Christmas' is really all about.

Stories From Moominvalley is a beautiful collection of three classic Moomin stories, based on Tove Jansson's original works. Join Moomintroll, his charming family and his eclectic band of friends on a series of adventures in a picturesque land where anything can happen: a father can be washed away in a flood, electric Hattifatteners can appear on a desert island, and a hat with magical powers can transform a house into a jungle! Moomin lovers of all ages will delight at the stunning artwork that accompanies the lively, witty writing, and become fully immersed in the beautiful Moominvalley. Sensitively adapted for a younger audience by Alex Haridi and Cecilia Davidsson, Stories From Moominvalley is both perfect as a gift and is a must-have for fans of Tove Jansson's enchanting world.

Stories from Moominvalley

Die Mumins und der unsichtbare Gast

Adham Alexander Haridi

In Tove Jansson's Stories From Moominvalley, anything can happen: on the last day of summer, Moomin catches a dragon -- the very last dragon on earth! How to tame it and make it a friend? Adapted from the original story for a younger audience.

Муми-тролли и самый последний на свете дракон

In Tove Jansson's Stories From Moominvalley, anything can happen: in the middle of the summer, there was terrible heat in Moomi-Dol. To escape the heat, the Moomin family go to the seashore where they find a boat. They sail to an island...but what awaits them there? Adapted from the original story for a younger audience.

Муми-тролли и остров хатифнаттов

In Tove Jansson's Stories From Moominvalley, anything can happen: on a sunny morning Moomin and his friends are meeting Moominpapa on the edge of the forest. What awaits them there? It turns out an adventure on the huge ship "Morskoi Orkestr" awaits! Adapted from the original story for a younger audience.

Муми-тролли и "Морской оркестр"

In Tove Jansson's Stories From Moominvalley, anything can happen: a father can be washed away in a flood, electric Hattifatteners can appear on a desert island, and a hat with magical powers can cause mayhem. In the midst of it all is the round blue house where the charming Moomin family lives. The three stories in this collection are based on episodes within Tove Jansson's original works and have been adapted for a younger audience.

Муми-тролли и новые истории Муми-дола

Nach drei Erzählungen von Tove Jansson

Abenteuer im Mumintal

Die Mumins und der letzte Drache

Tove Janssonin kertomukseen perustuva tarina jatkaa suosittua kuvakirjasarjaa ja johdattaa yllättäviin käänteisiin vaiherikkaalla purjehduksella.

Muumipeikko ja Merenhuiske

Tove Janssonin tarinaan perustuvassa ihastuttavan tiheätunnelmaisessa kuvakirjassa tutustutaan arvoituksellisin, sähköisiin hattivatteihin.

Muumipeikko hattivattien saarella

Join the Moomins on an ocean adventure in this stunning picture book based on Tove Jansson’s classic tales. The Moomins, Sniff and Little My are setting off across the high seas in Moominpappa’s new boat. Along the way they will encounter a swarm of mischievous niblings, Edward the gigantic Booble, and a very cross Hemulen aunt. Will they make it back safely to Moominvalley . . . or could they be lost at sea? This beautiful re-telling of Tove Jansson’s beloved story is perfect for Moomin fans of all ages. Combining the spirit of Jansson’s original warm and witty text with stunning illustrations of all her most beloved characters, Moomintroll Sets Sail is a heartwarming story of kindness, adventure and courage, as the Moomins come to realise that although adventure is exciting, home is always best.

Moomintroll Sets Sail

En av Tove Janssons mest älskade berättelser, Det osynliga barnet, kommer nu som bilderbok. En kall höstkväll dyker Too-ticki upp i muminhuset i sällskap av ett barn, en osynlig flicka! Hon har blivit osynlig för att någon varit mycket elak mot henne. Mumintrollen låter flickan flytta in och den hösten får både hon och familjen lära sig om respekt, vänlighet, och vikten av att ibland bli riktigt arg. Tove Janssons älskade "Det osynliga barnet" är anpassad för bilderboksformatet av författaren Cecilia Davidsson och illustrerad av Filippa Widlund. Boken är en del i Bonnier Carlsens satsning på att ta fram nya bilderböcker om Mumintrollen för nästa generation Muminälskare. I text och bild knyter boken an till Tove Janssons klassiska berättelse och förmedlar dess säregna magi och klokskaper. Illustratör: Filippa Widlund, Formgivare: Caroline Linhult

Mumintrollen och den osynliga gästen

Les Moomins et l'invitée invisible

Moomin et le dragon

Filippa Widlund

La neige a recouvert la vallée. On est en plein mois de décembre et la famille Moomin est profondément endormie jusqu'au printemps. Pourtant, tous leurs voisins s'agitent. Il est question de Noël, de sapin qu'il faut décorer, de repas à préparer. Les Moomins ignorent de quoi il s'agit mais cela semble important puisqu'on les réveille pour l'occasion. Effrayés, ils s'empressent de tout préparer pour ne pas décevoir. Noël est-il vraiment si redoutable ?

Cecilia Davidsson

Books

Your next favorite book is out there