Christoph Rodiek

coloquio internacional de la Universidad de Dresde (11-12 de noviembre de 2002)

Homenaje a Camilo José Cela

Immer wieder haben Autoren den Versuch unternommen, Geschichte so zu erzahlen, wie sie nicht gewesen ist. So gibt es etwa eine Reihe von Waterloo-Spekulationen, in denen die faktische Niederlage Napoleons in einen kontrafaktischen Sieg verwandelt wird. Begrunder dieses Verfahrens ist der franzosische Neukantianer Charles Renouvier (Uchronie), der - anders als bestimmte Aufklarungsphilosophen - die Idee des Fortschritts nicht in die Zukunft, sondern in die Vergangenheit projizierte. Er schrieb eine Geschichte, wie sie hatte sein konnen, wobei es ihm um den Nachweis der moralischen Freiheit des Individuums ging. Dieses uchronische Darstellungsmuster hat in der Literatur des 20. Jahrhunderts (Stichworter: Intertextualitat, Postmoderne, Posthistoire) einen beispiellosen Erfolg gehabt. Gegenstand des Buches ist die historische und systematische Aufarbeitung des Phanomens der erfundenen Vergangenheit in literarischen Texten, die nicht nur der Romania, sondern auch Landern wie Deutschland und England entstammen.

kontrafaktische Geschichtsdarstellung (Uchronie) in der Literatur

Erfundene Vergangenheit

Estudio que se centra en el relato híbrido, o bimedial, y trata de esclarecer la relación entre novedad-experimento y narratividad-narrabilidad en un autor que sigue mirando a la vanguardia en una época de pleno neorrealismo.

en torno a la narrativa breve de Camilo José Cela

Del cuento al relato híbrido

Maria Moog-Grünewald

Die Reflexion über Wechselwirkungen zwischen unterschiedlichen künstlerischen Medien ist zu einem zentralen Gegenstand der internationalen Komparatistik geworden. Im vorliegenden Band werden intermediale Kontaktphänomene, die für die europäische, nord- und lateinamerikanische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts besonders signifikant sind, in Form von Fallstudien analysiert. Die Verflechtung von Literatur einerseits und Musik, Film, Fotografie und bildender Kunst andererseits wird u.a. am Werk folgender Autoren dokumentiert: Apollinaire, Baudelaire, Proust; Hoffmann, Kafka, Th. Mann; d'Annunzio, Svevo; Carpentier, Puig; Degas, Kirchner, Rodin; H. Babenco, V. Schlöndorff.

Christoph Rodiek

Books

Your next favorite book is out there