Claire Lefebvre

Relabeling is a process that assigns a lexical entry of language-x a new label derived from a phonetic string drawn from language-y. This process plays a central role in the formation of contact languages such as mixed languages, pidgins and creoles, and New Englishes. In this book, Claire Lefebrve offers a coherent picture of research on relabeling over the last 15 years, and replies to the questions that have been directed at the relabeling-based theory of creole genesis presented in Lefebvre (1998) and related work. It addresses such questions as: how does relabeling apply across language contact situations and across lexicons, and what constraints act upon it? What other processes apply in language genesis and how do they interact with relabeling? Can a relabeling-based theory of creole genesis really account for all of the features that a theory of creole genesis must be able to account for? Since relabeling applies to the lexical component of the grammar, different theories of the lexicon should make different predictions as to the nature of the lexical items to which the process can apply. Lefebvre discusses the predictions of a Construction Grammar framework and how they compare to those of the Principles and Parameters framework, and how each framework accounts for data. She analyzes how word order is established within a relabeling-based account of creole genesis, and the role that relabeling plays in accounting for the differences between creoles. Other topics discussed include the contribution of the superstrate language to a creole within a relabeling-based account of creole genesis, and the predictions of relabeling in terms of the typological classification of creoles. Lefebvre ultimately demonstrates how the relabeling-based theory of creole genesis constitutes a strong alternative to the Bioprogram Hypothesis.

Relabeling in Language Genesis

Henri Cohen

Handbook of Categorization in Cognitive Science, Second Edition presents the study of categories and the process of categorization as viewed through the lens of the founding disciplines of the cognitive sciences, and how the study of categorization has long been at the core of each of these disciplines. The literature on categorization reveals there is a plethora of definitions, theories, models and methods to apprehend this central object of study. The contributions in this handbook reflect this diversity. For example, the notion of category is not uniform across these contributions, and there are multiple definitions of the notion of concept. Furthermore, the study of category and categorization is approached differently within each discipline. For some authors, the categories themselves constitute the object of study, whereas for others, it is the process of categorization, and for others still, it is the technical manipulation of large chunks of information. Finally, yet another contrast has to do with the biological versus artificial nature of agents or categorizers. Defines notions of category and categorization Discusses the nature of categories: discrete, vague, or other Explores the modality effects on categories Bridges the category divide - calling attention to the bridges that have already been built, and avenues for further cross-fertilization between disciplines

Handbook of Categorization in Cognitive Science

Anne-Marie Brousseau

This book is a reference grammar of Fongbe, a language which is part of the Gbe dialect cluster. It is spoken mainly in the former kingdom of Dahomey, which today comprises the southern areas of Benin and Togo. This book has three objectives: First, its main purpose is to provide a thorough description of the grammar of Fongbe. Second, this book provides language-specific syntactic tests which were developed in the course of this research. Finally, we provide the reader with the most exhaustive list possible of references on Fongbe, and on the Gbe languages in general. This book thus attempts to represent a "state of the art" of the language itself, and of the analyses proposed to account for its particular constructions. This book is of particular interest to Africanists, scholars interested in comparative linguistics or in the reconstruction of language families, and creolists who work on the languages spoken in the Caribbean area.

A Grammar of Fongbe

Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.

Creoles, their Substrates, and Language Typology

The papers in this volume offer several analyses of verb serialization written within various theoretical frameworks: grammatical, comparative and cognitive/functional. They cover a wide range of language families. All authors address two basic questions about verb serialization: First, what is the structure and thematic constitution of the construction? The answers to this question cover the spectrum of the options that are available in current grammatical theory. Second, what aspect of the grammar differentiates between languages which have serial constructions and those which do not? The specific proposals made by the authors are discussed by R. Larson in the concluding paper. Larson opens new perspectives for research on verb serialization by posing the following question: what analogues for verb serialization can be found in the more familiar grammatical apparatus of English? It is suggested that verb serialization finds a clear parallel in the secondary predicate structures of English.

Grammatical, Comparative, and Cognitive Approaches

Serial Verbs

Lydia White

Christine Jourdan

In this volume, second language (L2) acquisition researchers and creolists engage in a dialogue, focusing on processes at work in L2 acquisition and creole genesis. The volume opens with an overview of the relationship between L2 acquisition and pidgins/creoles (Siegel). The first group of papers addresses current language contact at a societal or an individual level (Smith; Terrill and Dunn; Bruhn de Garavito and Atoche; Liceras et al.; Muller). The second section focuses on processes characterizing various stages of L2 acquisition and creole genesis: relexification and transfer from the L1 and their role in the initial state (Sprouse; Schwartz; Kouwenberg; Aboh; Ionin). Chapters in the third section discuss processes involved in developing grammars, namely, reanalysis and restructuring (Sanchez; Brousseau and Nikiema; Steele and Brousseau). The final section concentrates on fossilization and the end state (Cornips and Hulk; Montrul; Lardiere). Between them, the chapters cover lexical, morphological, phonological, semantic and syntactic properties of interlanguage grammars and creole grammars.

Dialogues

L2 Acquisition and Creole Genesis

Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a definable typological class (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class."

Claire Lefebvre

Books

Your next favorite book is out there