Claudia Ulloa Donoso

La protagonista de esta historia, una mujer latinoamericana que enseña noruego a inmigrantes, está por llegar al límite; la soledad la ha llevado a pocos pasos del completo abandono de sí. Queriendo evitar lo peor, su mejor amigo decide llevarla consigo a su natal Rumanía en un viaje que le resulta imposible postergar. Ahí, entre moles de concreto y anuncios de neón, ven desvanecerse el tenue vínculo que los unía como migrantes en la gélida Noruega. Refugiada en el alcohol y los fármacos, rodeada por una lengua que desconoce en un país que no entiende, la joven maestra de idiomas buscará la manera de asirse a este mundo. En medio de tanta oscuridad, encuentra un ladrido quebradizo. La primera novela de Claudia Ulloa Donoso es una audaz exploración de la muerte como idea e intuición, pero también una contemplación incrédula de su reverso: la vida y su terca insistencia. Fiel a la búsqueda literaria que emprendió en Pajarito, su festejada colección de relatos, Ulloa Donoso ha escrito un libro que, entre el placer y la fiebre, lleva el lenguaje a sus límites para recordarnos que solo a través de él somos capaces de afrontar ese umbral definitivo que es el fin de la existencia.

Yo maté a un perro en Rumanía

After moving from Peru north of the Arctic circle to begin graduate school, Claudia Ulloa Donoso began blogging about insomnia. Not hers, necessarily – the blog was never defined as fact or fiction. Her blog posts became the bones of Little Bird, short stories with a nod to fervent self-declaration of diary entries and the hallucinatory haze of sleeplessness. Blending narration and personal experience, the stories in Little Bird stretch reality, a sharp-shooting combination of George Saunders and Samanta Schweblin. Characters real and unreal, seductive, shape-changing, and baffling come together in smooth prose that, ultimately, defies fact and fiction.

Little Bird

Samanta Schweblin

Clyo Mendoza

Luna Miguel

Andrea Chapela

Layla Martínez

Camila Fabbri

Vanessa Londoño

Tarazona Tarazona

Esta antología conmemora la forma en que, a lo largo de sus primeros veinte años de vida, Editorial Almadía ha establecido un vínculo con autores y lectores. Invitamos a algunas de las escritoras más representativas del sello a reflexionar sobre esos momentos que recuerdan que el tiempo ha pasado, que nosotros y las personas que nos rodean ya no somos las mismas, y que vale la pena bailar, brindar, llorar, festejar (o todas a la vez) por eso mismo. Este libro celebra la diversidad de aproximaciones hacia el avance de la vida, a la manera en que usamos el lenguaje para reflexionar el paso de la niñez a la juventud y de la juventud a la adultez: es el resultado de un proceso, como tantos otros, que ha sido posible en compañía.

Las formas de la memoria

Claudia Ulloa Donoso is an expert at writing gently alienated characters. Sometimes, their dislocation is the result of geography. Occasionally, it stems from their social conditions: consider "Alarm," in which every sound and moment is skewed by the narrator's terror of her abusive partner, or "The Transfiguration of Melina," whose religious teenage heroine starts the story detached from her sexuality, and ends it anything but. More often, though, Claudia's characters are simply Martians: their perspective on the world is singular, whether they want it to be or not.

Ice for Martians: Hielo para marcianos Bilingual edition

Hielo Para Marcianos

Ice for Martians

Pajarito

Durante una temporada del año al norte del círculo polar el sol no se pone; hay luz en el día, hay luz en la noche. En uno de los cuentos de este libro, un chico corta el pasto con tal gracia que consigue los aplausos de una mujer que lo mira. El espectáculo aligera su depresión y el insomnio que la suele afectar durante aquellos días. Claudia narra desde una mirada singular que revela nuevos significados de lo ordinario. A veces se vale de notas al margen que acompañan los cuentos, a veces de hombres que emergen de luciérnagas o de lo complejo que es el verbo vivir. Coedición digital Laguna Libros - eLibros. Derechos solo para Colombia.

Claudia Ulloa Donoso

Books

Your next favorite book is out there