Dobrinka Genevska-Hanke

This book addresses the realization of pronominal subjects in Bulgarian and its implications for late near-native competence of German as a second/foreign language. Since Bulgarian is under-researched, typological investigations were carried out prior to the empirical study of L2 subject use. The book covers the adequate classification of Bulgarian, ascertaining its pro-drop nature, and explores the possible impact of related cross-linguistic differences on near-native interlanguage grammars of speakers with the language combination L1-Bulgarian/L2-German. Although German is not pro-drop, it allows null topics and requires some obligatory null expletives, so that null subject contexts superficially overlap for the two languages. This is a source of interlanguage deficits if no proper differentiation between subject types is made.

Overt and Null Subjects in Bulgarian and in L1 Bulgarian-L2 German Interlanguage

Cornelia Hamann

Esther Rinke

It has long been established that bilingual speakers are rarely balanced in their languages so that one language is dominant. The contributions to the Research Topic “Bilingual Language Development: The Role of Dominance” focus on the potential effects of language dominance on the competence and processing of bilinguals, covering a large variety of language combinations and domains. Important aspects of such work are the interplay of L1-maintenance/attrition and possible L2-dominance, the direction of cross-linguistic influence (CLI) or code-mixing, as well as the effects of bilingualism on cognitive development, each addressed in several contributions. However, such research presupposes a definition of dominance, which is far from being settled. This gives rise to considerable differences in the operationalization of the concept across studies. The studies in this Research Topic present a multifaceted picture of the role of language dominance for L1-maintenance/attrition, L2-development and CLI. Though a unified story cannot emerge for such a complex subject, interesting new venues are explored including the impact of dominance shift during L1-re-exposure, comparisons of different types of bilingual groups, or operationalization of dominance through experiential measures. The variety of approaches and results is in part owed to the many language combinations studied and the fact that bilingual children, adults and atypical speakers are investigated. This diversity constitutes the interest of this Research Topic.

Dobrinka Genevska-Hanke

Books

Your next favorite book is out there