Daniel Balderston

Francine Masiello

Manuel Puig's 1976 Kiss of the Spider Woman, translated into English in 1979 and adapted as an Academy Award-winning film, expanded the idiom of the novel (mixing cinema, fiction, romance, and song) and challenged the third-person narration that was dominant in Latin American Boom fiction. Students are drawn to the conversational style of the novel and the melodramatic seductions of the tale, but they need guidance to appreciate the novel's richness as a work of literature. This volume of the MLA's Approaches to Teaching series suggests ways instructors can help students grasp the novel's exploration of state and sexual politics and discern the strategies of narration that underlie the conversations between the two main characters.In part 1, "Materials," the editors discuss versions and translations of the novel, provide readings and resources, give an overview of the historical and political background of 1970s Argentina, and outline the author's biography. The thirteen essays in part 2, "Approaches," written by distinguished scholars of Latin American literature, offer close textual analysis, examine the author's use of cinematic references, and present suggestions for teaching Héctor Babenco's film adaptation alongside the written text.

Approaches to Teaching Puig's Kiss of the Spider Woman

DIVAddresses the problems defined by practitioners of literary and visual culture in the post-dictatorship years in Chile and Argentina./div

Latin American Culture and Neoliberal Crisis

The Art of Transition

women, nation, and literary culture in modern Argentina

Between civilization & barbarism

The Art of Transition addresses the problems defined by writers and artists during the postdictatorship years in Argentina and Chile, years in which both countries aggressively adopted neoliberal market-driven economies. Delving into the conflicting efforts of intellectuals to name and speak to what is real, Francine Masiello interprets the culture of this period as an art of transition, referring to both the political transition to democracy and the formal strategies of wrestling with this change that are found in the aesthetic realm. Masiello views representation as both a political and artistic device, concerned with the tensions between truth and lies, experience and language, and intellectuals and the marginal subjects they study and claim to defend. These often contentious negotiations, she argues, are most provocatively displayed through the spectacle of difference, which constantly crosses the literary stage, the market, and the North/South divide. While forcefully defending the ability of literature and art to advance ethical positions and to foster a critical view of neoliberalism, Masiello especially shows how issues of gender and sexuality function as integrating threads throughout this cultural project. Through discussions of visual art as well as literary work by prominent novelists and poets, Masiello sketches a broad landscape of vivid intellectual debate in the Southern Cone of Latin America. The Art of Transition will interest Latin Americanists,literary and political theorists, art critics and historians, and those involved with the study of postmodernism and globalization.

Francine Masiello

Books

Your next favorite book is out there