Karl Ove Knausgaard

Fredrik Ekelund

Two world-class writers reveal themselves to be the ultimate soccer fans in these collected letters Karl Ove Knausgaard is sitting at home in Skåne with his wife, four small children, and dog. He is watching soccer on TV and falls asleep in front of the set. He likes 0-0 draws, cigarettes, coffee, and Argentina. Fredrik Ekelund is away, in Brazil, where he plays soccer on the beach and watches matches with others. Ekelund loves games that end up 4-3 and teams that play beautiful soccer. He likes caipirinhas and Brazil. Home and Away is an unusual soccer book, in which the two authors use soccer and the World Cup in Brazil as the arena for reflections on life and death, art and politics, class and literature. What does it mean to be at home in a globalized world? This exchange of letters opens up new vistas and gives us stories from the lives of two creative writers. We get under their skin and gain insight into their relationships with modern times and soccer’s place in their lives, the significance the game has for people in general, and the question Was this the best soccer championship ever?

Writing the Beautiful Game

Home and Away

Selected as a Book of the Year in The Times and Evening Standard Karl Ove Knausgaard is sitting at home in Skåne with his wife, four small children and a dog. He is watching football on TV and falls asleep in front of the set. He likes 0-0 draws, cigarettes, coffee and Argentina. Fredrik Ekelund is away in Brazil, where he plays football on the beach and watches matches with friends. Fredrik loves games that end up 4-3 and teams that play beautiful football. He likes caipirinhas and Brazil. In Home and Away, two writers use football and the 2014 World Cup in Brazil to reflect on life and death, art and politics, class and literature and the most important question: was this the best football championship ever?

From the always astonishing Karl Ove Knausgaard--a brilliantly unusual book to delight both reading sports fans and the literary world. Bridging the two worlds of soccer and great writing, in the tradition of Lewis's Moneyball, Hornby's Fever Pitch or Buford's Among the Thugs, Knausgaard provides us with a die-hard fan's impassioned, personal, quirky, entertaining musings on that fundamental relationship between sports and life. I remember every single World Cup starting with the one in 1978, what I was doing, how I was living, who I was, and the world in which it took place. But I have always just watched them on TV, never in reality, and I want it to stay that way--so that´s the starting point for this book, isn't it? Life against death, yes against no, Brazil against Argentina. Karl Ove is sitting at home in Sweden watching the World Cup on TV (and falling asleep), with his wife, four small children and the dog; his good pal Fredrik is away in Brazil, playing beautiful football on the beach and watching the match. In this lively, argumentative, unique long-form email correspondence between them, written back and forth across the world, what begins as musings on the famous 2014 World Cup becomes (naturally) an exploration of the essential questions of life, with soccer as the catalyst for an inspiringly entertaining exchange of thoughts and ideas encompassing everything from the elusive nature of personal happiness, competitiveness, politics, insider knowledge about international football, art and literature, all rivetingly dissected with brilliance, verve and humour.

Karl Ove Knausgård

Uit & thuis

Han vill allt, Daniel Lagerhjelm, och visionen är storslagen: hans akademiska insats, språkforskningen och avhandlingen ska bli banbrytande. Och på fotbollsplannen finns bara möjligheter. Likaså i kärleken. När han träffar Eva får han det bekräftat -han blir så passionerad och lycklig en man kan bli och livet leker överdådigt... Men karriären blir inte spikrak. När det börjar ta emot så går det raskt riktigt illa, på alla håll och kanter. Han faller från hög höjd, ur stånd att kunna bemästra situationen. Vägen tillbaka blir en resa genom en annan värld.

Jag vill ha hela världen

En medelålders man upptäcker sin transidentitet och hamnar i en kris som leder till ett helt nytt liv. Köpenhamn blir frihetens ort, där nya vägar prövas och nya bekantskaper väntar. Men det är en kluven tillvaro. I Malmö finns skammen och sorgen, och snart är det gamla livet omöjligt att upprätthålla. I Q undersöker Fredrik Ekelund transpersoners verklighet: Vad innebär det att vara man, att vara kvinna eller att uppleva sig vara både och? Q är ett skoningslöst existentiellt drama om livets svåraste val.

Karl Ove Knausgård sitzt mit Frau, vier Kindern und Hund zu Hause in Schonen. Er schaut Fußball im Fernsehen und schläft vor dem Bildschirm ein. Er mag Spiele, die Unentschieden ausgehn, Zigaretten, Kaffee und Argentinien. Fredrik Ekelund ist nicht zu Hause. Er ist in Brasilien, wo er am Strand Fußball spielt und Public Viewing betreibt. Er liebt Spiele, die 4:3 ausgehen, Caipirinha und Brasilien. "Kein Heimspiel" ist ein ungewöhnliches Fußballbuch, in dem zwei Autoren die WM in Brasilien und den Fußball als Ausgangspunkt für Reflexionen über Leben und Tod, Kunst und Politik, Klasse und Literatur nutzen. "Faszinierend, fesselnd, aufschlussreich." Sunday Times

Kein Heimspiel

Det är en tid då personen och själen på allvar ska formas. Sextiotalet slår över i sjuttiotal, politiken blir vardag, på S:t Petri läroverk ockuperar några långa, rödhåriga och smala treor aulan och hänger ut ett gigantiskt porträtt på Ho Chi Minh på framsidan av den väldiga stenfasaden så att den kände vietnamesens skägg nästan döljer mottot över ingången till skolan, Varen svenske! Freddan får en nära vän, Anders, som blir hans stigfinnare i litteraturen, och han hittar Hjalmar Söderberg, Jens Peter Jacobsen, Hermann Hesse, André Gide. Allt stöps om. Han ser på sin familj med ny blick, och han ser de sprickor som snart ska bryta den itu. Han ser hur fadern går alltmer ur takt med tiden och hur modern nyfiket försöker springa ikapp den. Men allt är inte nytt. Den gamla slitsamma ångesten är kvar. Och den kan fortfarande slå ut med full styrka. Som om vi aldrig hade gått här är en fortsättning på Fredrik Ekelunds självbiografiska berättelse fadevår, tack för ljuset, en innerlig och klarsynt utvecklingsroman i jagform.

Som om vi aldrig hade gått här

Har du varit i helvetet? Jag tror att jag har varit det ... En affärsman som inte är känd för att alltid hålla sig inom lagens råmärken hittas brutalt yxmördad. Och mer än så: i ena ögat är en spruta djupt instucken. Hjalmar Lindström på Länskriminalen i Malmö får hand om fallet tillsammans med Monica Gren, och snart börjar han få brev från någon som kallar sig H. Denne har kusligt väl reda på händelser från Hjalles ungdom och uttalar förtäckta hot mot hans barn. Under ligger ett vitt hat mot polisen som låter hundratals ungdomar gå under i knarkträsket bara i Malmö med omnejd. Spåren leder så småningom bland annat till Casal Ventoso, en stadsdel i Lissabon, där ungdomar sitter och injicerar öppet utan att någon ingriper. Casal Ventoso publicerades första gången 2005 och är Fredrik Ekelunds tredje roman med Hjalmar Lindström och Monica Gren, som nu är ett lyckligt kriminalarpar. Här är knarket i fokus, och den internationella handeln med narkotika, och vi får också en initierad skildring av knarkets väg till Malmö på 60-talet - ackompanjerad av den musik som samtidigt tog en hel ungdomsgeneration med storm.

Casal Ventoso

En sommarkväll strålar de samman på författarens balkong, de som på 70-talet jobbade tillsammans i Malmö hamn. De äter av Kockens vällagade gryta, dricker gott och samtalen börjar flöda. Allt ska avhandlas: andra arbetskamraters livsöden, containertrafiken, alkohålet, Rosengård, hamnarbetarstrejken, den unge Marx, språkets underbara möjligheter… Och från sidan kommer arbetarförfattaren Gösta Larssons liv och författarskap in i bilden som ytterligare en viktig pusselbit. Replikerna flyger och samtalen kränger vildsint, men efter hand formar de sig till ingenting mindre än hela arbetarstaden Malmös historia, och till sist ställs den klassiska frågan: Vad kan vi göra? Fredrik Ekelund debuterade 1984 med Stuv Malmö kom! och här vänder han tillbaka till hamnen med en stor roman som också är en lovsång till berättandet och en läsfest av ovanligt slag. M/S Tiden publicerades första gången 2008. Omslagsformgivare: John Eyre

M/S Tiden

Stuv Malmö, kom! är stuveribasarnas anrop via radion till stuverikontoret i Malmö hamn. En hamn i vilken Båtmössan, Läkerolögat, Salladsjesus och alla de andra stuvarna arbetar. Många av dem är ekvilibrister i sitt jobb men en del hotas också att dras ner i Alkohålet. Till denna hamn kommer "skolepågen" Hasse en sommardag i 70-talets början. Han tänker jobba några veckor men blir kvar i nästan sju år. På det "Fria universitetet i Malmö hamn" får han erfarenheter som gör honom vuxen och han kommer så småningom fram till vad han vill göra med sitt liv. Fredrik Ekelunds debutroman Stuv Malmö, kom! publicerades första gången 1984 och väckte stor uppmärksamhet. Det är en modern arbetarskildring fylld av solidaritet och dråplig humor. Omslagsformgivare: Magnus Grane

Stuv Malmö, kom!

Nu väcks allt till liv igen. Nu väcker jag allt till liv trots att spåren av oss är borta, föräldrarna, kioskerna, macken, de hundratals barnen som myllrade omkring i sextiotalsfresken. Ingen av oss från då bor kvar i radhusmattorna där vi bodde – eller? Minns man oss idag i dessa hus som så försynt vittnade om stadens och Sveriges optimism? Finns barn där nu som upplever samma ljus, samma känsla av ljus och löfte som jag – vi? – gjorde då? Fåfäng dröm: jag vill att vi samlas här, där, på Rundan, och återupprättar oss, alla, vad blev det av våra liv, våra drömmar, infriades alla löften som fanns i luften vi andades? Kan inte föräldrarna återuppväckas och komma dit de också... Eller? Fadevår, låt allting leva i evighet, amen. Fredrik Ekelund återskapar en barndomsvärld i sin nya bok; han frammanar berusningen, glädjen och ljuset som föddes i honom bland kompisarna och på fotbollsplanen i Malmö. Dit flyttade han med familjen från Uppsala i början av sextiotalet. Han ser ömsom med barnets blick, ömsom med den vuxnes. Hans text är ett flöde av minne och språk och den rör sig från rötterna till framtiden, från gräsmattan till blankisen, från den levnadsberusade pojken till tonåringen som tappar fotfästet, från klass 3 C till återträffen med vuxna klasskamrater många år senare. Fadevår, tack för ljuset är en smittande skildring av det som tillsammans blir livet.

Fredrik Ekelund

Books

Your next favorite book is out there