Galsan Tschinag

El origen de todo son los sueños... pero nadie puede conocer nuestros sueños, ni los buenos ni los malos. Sólo se le pueden contar al viento y escupir tres veces después. Así empieza la historia que cuenta un niño de Mongolia. Tiene un sueño malo: sueña que su perro, Arsylang, está enfermo y que se muere. El niño crece y su mayor deseo es poseer un rebaño propio y una tienda en la estepa para vivir con su abuela. Pero las cosas salen de manera distinta... La novela recrea maravillosamente la niñez del protagonista y la vida de los pueblos nómadas mongoles en la estepa, su dura lucha por la supervivencia pero también sus ceremonias, sus fiestas y la manera en la que el mundo moderno los invade y les cambia.

Cielo azul

In the Altai Mountains of northern Mongolia, the nomadic Tuvan people’s ancient way of life is colliding with the relentless influence of the modern world. For a young shepherd boy, the confrontation comes in stages. First, his older siblings leave to attend a distant boarding school. Then, his beloved grandmother dies, taking with her a profound link to the tribe’s traditions and their connection to the land. But the cruelest blow is struck when his dog — “all that was left to me” — dies after eating poison the boy’s father set out to protect the herd from wolves. In despair, he begs the Heavenly Blue Sky for answers, but is met with only the mute wind. Tschinag, the first and only member of the Tuvan to use a written language to tell stories, weaves a lyrical account of his people and their traditions.

The Blue Sky

Amélie Schenk

geschiedenis en verhalen van de Toeweense nomaden in Mongolie͏̈

Het land van de toornige wind

Roman

Die neun Träume des Dschingis Khan

Galsan Tschinag erzählt mit großem Einfühlungsvermögen die Geschichte eines Jungen, er schildert das Leben der Nomaden in der Steppe der Mongolei, den Überlebenskampf der Familie, das Zerbrechen der alten Strukturen und Traditionen.

Der blaue Himmel

Tschingis Aitmatow

Juri Rytchëu

Aitmatow, Rytchëu, Tschinag: Die drei großen Autoren der asiatischen Steppen und Berge haben sich – jeder auf seine Weise – mit der Realität des Schamanismus in ihren Ländern beschäftigt. Diese Anthologie versammelt aus ihren Werken Szenen von der Arbeit und Wirkung von Schamaninnen und Schamanen, die ihr Leben prägten.

Anthologie

Die Kraft der Schamanen

Katharina Rout

In a sequel to The Blue Sky, Dshurukawaa, a Tuvan shepherd boy in Mongolia who has spiritual visions, begins his time at a boarding school where his brother is principal; however he soon discovers that the school's main purpose is to strip the Tuvan people of their language and traditions and sees his visions as a possible method of escape.

Galsan Tschinag

Books

Your next favorite book is out there