George Bornstein

Theresa Lynn Tinkle

Crystallizes advanced research on the "meanings" that are created by a work's physical construction

The Iconic Page in Manuscript, Print, and Digital Culture

Hans Walter Gabler

University of Michigan Press

Gillian Borland Pierce

Over the past decade, Anglo-American notions of textual construction and editorial theory have begun major paradigm shifts. Many of the key emergent issues of Anglo-American debate--such as theories of versions--are already familiar in German theory. In other respects, including systematic reflection on the design and function of editorial apparatus, the German debate has already produced paradigms and procedures as yet unformulated in English. Contemporary German Editorial Theory makes available for the first time in English ten major essays by seven German theorists, together with an original introductory meditation by Hans Walter Gabler, editor of the celebrated edition of James Joyce's Ulysses. The volume thus participates in the paradigm shift in editorial theory that has led both to theoretical reconception of the field and to groundbreaking practical results. Topics discussed include the distinction between historical record and editor's interpretation, the display of multiple versions, concepts of authorization and intention, and the relations of textual theory to approaches like deconstruction and semiotics. The book also includes suggestions for further reading in both languages and a glossary of technical terms. Contributors are Hans Zeller, Miroslav Cervenka, Elisabeth Hpker-Herberg, Henning Boetius, Siegfried Scheibe, and Gerhard Seidel. Bringing together the heretofore separate Anglo- American and German approaches will strengthen each separately and prepare the way for a new hybrid combining the advantages of both orientations. This book will interest not only students of Anglo-American or German literature, but all who study cultural construction and transmission. Hans Walter Gabler is Professor of English Literature, University of Munich. George Bornstein is Professor of English, University of Michigan. Gillian Borland Pierce is a Ph.D. candidate in Comparative Literature, University of Michigan.

Contemporary German Editorial Theory

Material Modernism draws on editorial theory, cultural studies and the history of the book to argue for a freshly historicized reading of modernism. By studying modernism in its original sites of production and in the continually shifting physicality of its transmissions, an alternative construction emerges that emphasizes historical contingency, multiple versions, and the material features of the text itself. Bornstein recontextualizes works by a wide range of British, Irish, and American authors, including W. B. Yeats, Emma Lazarus, Gwendolyn Brooks, Ezra Pound, Marianne Moore, James Joyce, and writers of the Harlem Renaissance.

The Politics of the Page

Material Modernism

Daniel N. Fader

Two Centuries of British Periodicals

Literary scholars explore the significant yet largely ignored field of textual and editorial scholarship in the work of modern authors

Editing as Interpretation

Representing Modernist Texts

"Be influenced by as many great writers as you can," said Ezra Pound. Pound was an "assimilative poet" par excellence, as George Bornstein calls him, a writer who more often "adhered to a . . . classical conception of influence as benign and strengthening" than to an anxiety model of influence. To study Pound means to study also his precursors—Homer, Ovid, Li Po, Dante, Whitman, Browning—as well as his contemporaries—Yeats, Williams, and Eliot. These poets, discussed here by ten distinguished critics, stimulated Pound's most important poetic encounters with the literature of Greece, Rome, China, Tuscany, England, and the United States. Fully half of these essays draw on previously unpublished manuscripts.

Ezra Pound Among the Poets

William Butler Yeats

Richard J. Finneran

The Collected Works of W. B. Yeats, Volume IV: Early Essays is part of a fourteen-volume series under the general editorship of eminent Yeats scholars George Bornstein and George Mills Harper. These volumes include virtually all of the Nobel laureate's published work, in authoritative texts with extensive explanatory notes. Early Essays, edited by the internationally esteemed Yeats scholars George Bornstein and the late Richard J. Finneran, includes the contents of the two most important collections of Yeats's critical prose, Ideas of Good and Evil(1903) and The Cutting of an Agate(1912, 1919). Among the seminal essays are considerations of Blake, Shakespeare, Shelley, Spenser, and Synge, as well as an extended discussion of the Japanese Noh theatre. The first scholarly edition of these materials, Early Essays offers a corrected text and detailed annotation of all allusions. Several appendices gather materials from early printings which were later excluded, as well as illuminating black-and-white illustrations. Early Essays is an essential sourcebook for understanding Yeats's career as both writer and literary critic, and for the development of modern poetry and criticism. Here, Yeats works out many of his key ideas on poetry, politics, and the theater. He gives interpretations of writers critical to his development and presents a compelling vision of Ireland and the modern world during the last decade of the nineteenth century and first two decades of the twentieth. As T. S. Eliot remarked, Yeats "was one of those few whose history is the history of their own time, who are a part of the consciousness of an age which cannot be understood without them." This volume displays a crucial part of that history.

George Bornstein

Books

Your next favorite book is out there