Percy Bysshe Shelley

John Keats

George G. Byron

I ragazzi che amavano il vento. Testo inglese a fronte

R. Mussapi

Roberto Mussapi, riscrivendo il 'romanzo italiano' di Shelley, Keats e Byron a introduzione del volume, parte alla ricerca di quel versante, disperato e arioso insieme, che resuscita e illumina il motivo della giovinezza; i tre poeti, eterni 'ragazzi' innamorati della vita, sono finalmente restituiti alla ingenuità della loro vicenda umana che, sotto il segno dell'avventura italiana, si condensa attraverso esperienze poetiche tutt'affatto diverse in una straordinaria lode alla leggerezza, al vento, al volo.

I ragazzi che amavano il vento. Testo originale a fronte

“Selvaggio vento occidentale, alito dell'autunno, che spingi invisibile le foglie morte / come fantasmi in fuga da un mago, / gialle, nere e di un rossore febbrile, turbe colpite dalla pestilenza: / tu che conduci al buio letto invernale / i semi alati, nel sonno profondo e freddo, come spoglie sepolte nella tomba, / finché la tua azzurra sorella primavera / soffierà lo squillo sulla terra sognante e portando nell'aria le gemme come greggi al pascolo riempirà di tinte e odori il colle e la pianura,” (Percy Bysshe Shelley) Gli straordinari versi di tre grandi poeti inglesi ispirati dalla loro comune passione per Italia, per i suoi paesaggi, le sue città, le sue genti. Sei convinto che un verso contribuisca al potente spettacolo del mondo? Assapora Zoom Poesia: piccole, preziose antologie di testi editi e inediti. Da gustare un verso alla volta.

George G. Byron

Books

Your next favorite book is out there