Giannina Braschi

"United States of Banana takes place at the Statue of Liberty in post-9/11 New York City, where Hamlet, Zarathustra, and Giannina are on a quest to free the Puerto Rican prisoner Segismundo. Segismundo has been imprisoned for more than one hundred years, hidden away by his father, the king of the United States of Banana, for the crime of having been born. But when the king remarries, he frees his son, and for the sake of reconciliation, makes Puerto Rico the fifty-first state and grants American passports to all Latin American citizens. This staggering show of benevolence rocks the global community, causing an unexpected power shift with far reaching implications."--P. [4] of cover.

United States of Banana

Experimental novel that examines the collision of cultures in the United States at the turn of the 21st century using a flow of Spanish and English.

Yo-yo boing!

A collection of stream-of-consciousness jottings by a Puerto Rican woman on life in New York City. A portrait of the city by a writer with an acute sense of observation. The author teaches Spanish at a university.

Empire of Dreams

Joakim Lindengren

A rollicking and nakedly political allegory of US imperialism and Puerto Rican independence by a foremost Latinx experimental writer.

A Graphic Novel

Giannina Braschi explora el viaje cultural y politico de casi cincuenta millones de hispanos que viven en los Estados Unidos en esta nueva obra de ficcion revolucionaria, su primer escrito original en ingles, ahora traducido al espanol. "Estados Unidos de Banana" tiene lugar en la Estatua de la Libertad, en la Nueva York pos 11-S, donde Hamlet, Zaratustra y Giannina emprenden una busqueda para liberar al prisionero puertorriqueno Segismundo. Segismundo lleva encarcelado mas de cien anos, escondido por su padre, el rey de los Estados Unidos de Banana, por el delito de haber nacido. Pero cuando el rey se vuelve a casar, libera a su hijo, en aras de la reconciliacion convierte a Puerto Rico en el estado numero 51 de la nacion y otorga el pasaporte estadounidense a todos los ciudadanos de America Latina. Esta asombrosa demostracion de benevolencia conmueve a la comunidad mundial a la vez que provoca un cambio de poder inesperado con consecuencias de largo alcance. En un mundo que lucha para unir fuerzas a favor de la libertad, los "Estados Unidos de Banana" son una referencia a tener en cuenta en la literatura, el arte y la politica. "

Estados Unidos de Banana

Las rimas de Gustavo Adolfo Bécquer, así como su obra en prosa, ponen de relieve la polaridad, la contradicción, el continuo vaivén de la esperanza y la desilusión. La estructura de sus poemas responde, en la medida de su lógica interna (sí/pero no), a la misma ley de contradicción que existe en los estratos profundos del espíritu. El problema de la vida y el amor se plantea y se une con su visión del mundo. La vida, o la experiencia, puede ser bella o fea, buena o mala. Toda experiencia abre una última dualidad insuperable, que desgarra la unidad de la existencia. En su coyuntura interna, lo uno anula lo otro; un mismo objeto o sentimiento puede ser motivo de entusiasta afirmación y al mismo tiempo de apasionada negación. Su poesía es delirio alegre o reconcentrado dolor; el ritmo psicológico oscila entre impulsos contrarios. La acumulación de las antítesis profundiza los estados internos. El alma se debate entre opuestos: la razón y la pasión; la alegría y el dolor; la esperanza y la desesperanza.

Sí/pero no: La poesía de Bécquer

Donald Kuspit

Michael Somoroff

"Two Crowns of the Egg" is an ode by the world-famous photographer Michael Somoroff to his wife Irina Somoroff. A collaborative work of art, the book offers a psychological and spiritual journey.

Michael Somoroff: Two Crowns of the Egg

"Originally published in English by Yale University Press under the title Empire of Dreams, this work evokes Braschi's love for New York, and deals with her social, political and linguistic relationship with the city."

El imperio de los sueños

Radicada en la ciudad de Nueva York, la escritora puertorriqueña Giannina Braschi es la autora del clásico postmoderno El imperio de los sueños, la celebrada novela bilingüe Yo-Yo Boing!, y su declaración de independencia títulada United States of Banana. Esta trilogía, escrita en tres idiomas--español, spanglish, e inglés--expresa el proceso cultural de casi 50 millones de hispanos en los Estados Unidos. Con los tres idiomas Braschi explora las opciones políticas de Puerto Rico--nación, colonia, y estado--o en las palabras de la autora "wishy, wishy-washy, y washy". Con El imperio de los sueños Braschi explora su relación socio-politíca, cultural y lingüística con la ciudad de Nueva York que ha atraído por tanto tiempo a tantos emigrantes hispanos. "Los buenos poetas escriben grandes poemas. Los grandes poetas crean un nuevo lenguaje. Giannina Braschi es una artista brillante que se ha inventado toda una sintaxis que revela como pensamos, como sufrimos, y nos deleitamos en el siglo vientiuno. Aunque su tono aparenta ser jovial, su obra tiene profundas raíces en el lado subversivo de la literatura clásica. Su escala es épica." D. Nurkse"Braschi escribe con una fuerte tradición poética y desde su punto de vista erudito crea una extraña mezcla de poesía, prosa, teatro y un poco de lo que podría considerarse música. Su amor a la vida y su brillante energía inspiran a los amantes del modernismo y de la poesía." Review of Contemporary Fiction"Braschi nos ofrece una deliciosa oportunidad para re-pensar palabras y para viajar a través de las imágenes con los ojos de un niño." Francisco Jose Ramos, Díalogo"Un pastiche de virtual reality." Maria Mercedes Carrion, Studies in 20th Century Literature "Una intensa afirmación de la vitalidad de la cultura latina en los Estados Unidos." New York Daily News

Giannina Braschi

Books

Your next favorite book is out there