Gunter Senft

Understanding Pragmatics takes an interdisciplinary approach to provide an accessible introduction to linguistic pragmatics. This book discusses how the meaning of utterances can only be understood in relation to overall cultural, social and interpersonal contexts, as well as to culture specific conventions and the speech events in which they are embedded. From a cross-linguistic and cross-cultural perspective, this book: debates the core issues of pragmatics such as speech act theory, conversational implicature, deixis, gesture, interaction strategies, ritual communication, phatic communion, linguistic relativity, ethnography of speaking, ethnomethodology, conversation analysis, languages and social classes, and linguistic ideologies incorporates examples from a broad variety of different languages and cultures takes an innovative and transdisciplinary view of the field showing linguistic pragmatics has its predecessor in other disciplines such as philosophy, psychology, ethology, ethnology, sociology and the political sciences. Written by an experienced teacher and researcher, this introductory textbook is essential reading for all students studying pragmatics.

Understanding Pragmatics

This volume presents 22 tales from the Trobriand Islands told by children (boys between the age of 5 and 9 years) and adults. The monograph is motivated not only by the anthropological linguistic aim to present a broad and quite unique collection of tales with the thematic approach to illustrate which topics and themes constitute the content of the stories, but also by the psycholinguistic and textlinguistic questions of how children acquire linearization and other narrative strategies, how they develop them and how they use them to structure these texts in an adult-like way. The tales are presented in morpheme-interlinear transcriptions with first textlinguistic analyses and cultural background information necessary to fully understand them. A summarizing comparative analysis of the texts from a psycholinguistic, anthropological linguistic and philological point of view discusses the underlying schemata of the stories, the means narrators use to structure them, their structural complexity and their cultural specificity.

Psycholinguistic and anthropological linguistic analyses of tales told by Trobriand children and adults

Tales from the Trobriand Islands of Papua New Guinea

The Trobriand Islanders' eschatological belief system explains what happens when someone dies. Bronislaw Malinowski described essentials of this eschatology in his articles "Baloma: the Spirits of the Dead in the Trobriand Islands" and "Myth in Primitive Psychology" There he also presented the Trobrianders' belief that a "baloma" can be reborn; he claimed that Trobrianders are unaware of the father's role as genitor. This volume presents a critical review of Malinowski's ethnography of Trobriand eschatology - finally settling the "virgin birth" controversy. It also documents the ritualized and highly poetic "wosi milamala" - the harvest festival songs. They are sung in an archaic variety of Kilivila called "biga baloma" - the baloma language. Malinowski briefly refers to these songs but does not mention that they codify many aspects of Trobriand eschatology. The songs are still sung at specific occasions; however, they are now moribund. With these songs Trobriand eschatology will vanish.

Erotic and Other Narrative Songs of the Trobriand Islanders and Their Spirits of the Dead

The Tuma Underworld of Love

Bronislaw Maliniowski claimed in his monograph Argonauts of the Western Pacific that to approach the goal of ethnographic field-work, requires a "collection of ethnographic statements, characteristic narratives, typical utterances, items of folk-lore and magical formulae ... as a corpus inscriptionum, as documents of native mentality". This book finally meets Malinowski's demand. Based on more than 40 months of field research the author presents, documents and illustrates the Trobriand Islanders' own indigenous typology of text categories or genres, covering the spectrum from ditties children chant while spinning a top, to gossip, songs, tales, and myths. The typology is based on Kilivila metalinguistic terms for these genres, and considers the relationship they have with registers or varieties which are also metalinguistically distinguished by the native speakers of this language. Rooted in the 'ethnography of speaking' paradigm and in the 'anthropological linguistics/linguistic anthropology' approach, the book highlights the relevance of genres for researching the role of language, culture and cognition in social interaction, and demonstrates the importance of understanding genres for achieving linguistic and cultural competence. In addition to the data presented in the book, its readers have the opportunity to access the original audio- and video-data presented via the internet on a special website, which mirrors the structure of the book. Thus, the reader can check the transcriptions against the original data recordings. This makes the volume particularly valuable for teaching purposes in (general, Austronesian/ Oceanic, documentary, and anthropological) linguistics and ethnology.

The Trobriand Islanders' Ways of Speaking

The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality.

The Language of the Trobriand Islanders

Kilivila

Ellen B. Basso

"This volume presents a new approach to "ritual communication" by an international group of scholars from a multidisciplinary and cross-cultural perspective, rich with empirical data and path breaking for future theorizing on the topic. The chapters showhow ritual communication involves witnessing a future through the making of cultural knowledge. They show ritual communication to be a highly "self-oriented" multimodal process in which the human body, temporalization, and spatialized settings play crucial roles. Ritual communication encompasses both verbal and sensory attributes. It is in part dependent upon prior formulaic and repeated action, and is thus anticipated within particular contexts of social interaction. It is performed and therefore subject to evaluation by its participants according to standards defined by language ideologies, local aesthetics, contexts of use, and interpersonal relations. The authors here emphasize the variety of participatory and experiential aspects of ritual communication in contemporary African, Native American, Asian, and Pacific cultures. Among the forms covered are ritual constraints on everyday interaction, gossip, private and public encounters, political meetings and public demonstrations, rites of passage, theatrical performances, magical formulae, shamanic chants, affinal civilities, and leaders' ceremonial discourse. The book is ideal for students and scholars in anthropology and linguistic anthropology in particular"--Provided by publisher.

Ritual Communication

Common among the world's languages is the phenomenon of classification, a partly or fully grammatical division of the noun lexicon into distinct classes that ultimately derives from the human need to classify and filter data on various levels while communicating. In this book, Senft describes and develops a grammar of classificatory particles in Kilivila, an Austronesian language of the Trobriand Islanders in Papua New Guinea. Drawing largely on his anthropological and linguistic fieldwork in the islands, and emphasizing the use of classifiers in a social context, Senft provides quantitative data and a statistical profile of the status and use of these particles, and the classifier system that employs them.

Classificatory Particles in Kilivila

Jef Verschueren

Jan-Ola Östman

The ten volumes of "Handbook of Pragmatics Highlights" focus on the most salient topics in the field of pragmatics, thus dividing its wide interdisciplinary spectrum in a transparent and manageable way. While other volumes select philosophical, cognitive, grammatical, social, variational, interactional, or discursive angles, this second volume reviews basic topics and traditions that place language use in its cultural context. As emphasized in the introduction, and as revealed in the choice of articles, culture is by no means to be seen as standing in opposition to society and cognition; on the contrary, the notion cannot be understood without insight into the intricate interactions of social and cognitive structures and processes. In addition to the topical articles, a number of contributions to this volume is devoted to aspects of methodology. Others highlight the role of eminent scholars who have made the study of cultural dimensions of language use into what it is today."

Culture and Language Use

Ellen B Basso

Ritual Communication examines how people create and express meaning through verbal and non-verbal ritual. Ritual communication extends beyond collective religious expression. It is an intrinsic part of everyday interactions, ceremonies, theatrical performances, shamanic chants, political demonstrations and rites of passage. Despite being largely formulaic and repetitive, ritual communication is a highly participative and self-oriented process. The ritual is shaped by time, space and the individual body as well as by language ideologies, local aesthetics, contexts of use, and relations among participants. Ritual Communication draws on a wide range of contemporary cultures - from Africa, America, Asia, and the Pacific - to present a rich and diverse study for students and scholars of anthropology, sociology and sociolinguistics.

This volume presents five variants of the Imdeduya myth: two versions of the actual myth, a short story, a song and John Kasaipwalova’s English poem “Sail the Midnight Sun”. This poem draws heavily on the Trobriand myth which introduces the protagonists Imdeduya and Yolina and reports on Yolina’s intention to marry the girl so famous for her beauty, on his long journey to Imdeduya’s village and on their tragic love story. The texts are compared with each other with a final focus on the clash between orality and scripturality. Contrary to Kasaipwalova’s fixed poetic text, the oral Imdeduya versions reveal the variability characteristic for oral tradition. This variability opens up questions about traditional stability and destabilization of oral literature, especially questions about the changing role of myth – and magic – in the Trobriand Islanders' society which gets more and more integrated into the by now “literal” nation of Papua New Guinea.

Gunter Senft

Books

Your next favorite book is out there