Holger Pedersen

Proposals of the Copenhagen Conference, April, 1925

Phonetic Transcription and Transliteration

E. F. K. Koerner

This volume presents a translation into English of Holger Pedersen's Et Blik på Sprogvidenskabens Historie (Copenhagen 1916). In addition, it provides an introductory article by E.F.K. Koerner on Pedersen's life and work, and a bibliography of his writings.

With Particular Regard to the Historical Study of Phonology

A Glance at the History of Linguistics

Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen: Bd. Einleitung und Lautlehre

Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen

Linguistic Science in the Nineteenth Century

The Discovery of Language

en sproghistorisk undersogelse. Forste del. Med et tilleg: theser til den indoevropaeske sproghistorie

Aspirationen i irsk

Excerpt from Discovery of Language: Linguistic Science in the Nineteenth Century For the most part this work is a translation of Professor Pedersen's Sprogvidenskaben i det Nittende Aarhundrede: Metoder og Resultater, Copenhagen, Gyldendalske Boghandel, 1924, which appeared as Volume XV of Det Nittende Aarhundrede, an imposing series edited by Aage Friis and designed to present the cultural history of the nineteenth century in all its aspects. The relatively unimportant deviations from the original have been made either by the author or with his advice and consent. Scholarly works which have appeared since 1924, and are of such a nature as to affect the conclusions expressed in the original text, have been mentioned by the author in the translation; other changes include occasional amplification of a statement or the use of different examples. Word-forms thoroughly familiar to the Scandinavian reader might not be illuminating to the reader of an English translation, and therefore more appropriate examples have been selected in place of those on page 272, the first paragraph of page 273, and most of the first paragraph of page 274 of the Danish text. The way of the translator is hard, as any one knows who has gone that way; especially hard when a work of a scholarly nature is involved, where extreme fidelity in translation is imperative. That way would not have been trod in the present instance if the translator had not thought he saw in the original certain cardinal virtues which would make the book a desirable addition to the English literature of linguistics. The problems, as well as the accomplishments, of the study of linguistics during this most important of centuries are faithfully and clearly recorded. Before each step in advance is described, the need for this step is pointed out, so that we have not merely a dry recital of events, but a story which gives us a series of living pictures of these pioneering intellects actually at work wrestling with problems the solution of which constitutes one chapter of the most stirring history we know, the history of the achievements of the human spirit in winning new knowledge. In spite of the tremendous advance in knowledge of the past century and a quarter, the results have not been incorporated in our general culture. The average cultivated person of today can be expected to know less than nothing of linguistics. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Discovery of Language

Henry Lewis

A Concise Comparative Celtic Grammar

This volume presents a translation into English of Holger Pedersen’s Et Blik på Sprogvidenskabens Historie (Copenhagen 1916). In addition, it provides an introductory article by E.F.K. Koerner on Pedersen’s life and work, and a bibliography of his writings.

with particular regard to the historical study of phonology

Zur albanesischen volkskunde

Benedicte Nielsen

Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen

In honorem Holger Pedersen

Almost 700 kilograms of the finest iron, mixed with transparent, beautiful crystals! This was the rare and unexpected discovery made in 1771 near the river Jenisei, central Siberia. The German naturalist Peter Simon Pallas - then wintering in the town Krasnoyarsk - was convinced that the mass was a 'product of Nature', and not a leftover from ancient miner's simple kilns. He quickly reported his find to the scientific world, and sent pieces around, which he had chopped off. While the mass is now officially named 'Krasnojarsk', it is often referred to as 'Pallas Iron', or, in Russian 'Pallasovo Zheleso'. It took years of intense debate, however, before its origin in interplanetary space was firmly concluded. In honor of the discoverer, the specific type of meteorite is now known as 'pallasite'. Holger Pedersen has studied the old reports, and found hints that other fragments were found nearby. From comparison to a Chilean meteorite of the same type, Imilac, he concludes that these fragments were scattered when a second, large piece of the Krasnojarsk meteoroid hit ground. This conclusion is supported by the morphology of numerous museum-samples, which lack marks from the pounding by hammer and chisel. Among some facts revealed by papers in the archive of the Russian Academy of Sciences (St. Petersburg) is the identity of the scout, who brought the first tiny sample to Pallas' attention; this name is here revealed for the first time. Also, it can be concluded that Pallas' original illustration, which shows the meteorite at the foot of a male Samoyede, was made using a 'camera obscura'.

Russia's first meteorite.

Pallas Iron

In Dubious Battle

Holger Pedersen

Books

Your next favorite book is out there