Hubert Aquin

Aquin's second novel was somewhat different from his first, though the concept of separatism comes in, not so much as a philosophical or political idea but mainly because the two main characters were involved in separatism. It is (deliberately) something of a mishmash. It starts in 1966, six years after the Ivory Coast had obtained its independence from France and one year before de Gaulle's vive le Québec libre speech, which is mentioned in the book. We start off with a letter written by an Ivorian pharmacist and separatist called Olympe Ghezzo-Quénum. (I do not know whether this is deliberate but it immediately reminded me of the Beninese novelist Olympe Bhêly-Quenum.) Ghezzo-Quénum lives in Grand-Bassam. His somewhat rambling letter is written to a Quebec separatist called Pierre X Magnant (we later learn that the X stands for Xavier). He takes ten pages to get to the point -- that he would like a copy of a speech made by Magnant on separatism.

Blackout

Jacques Allard

Claude Sabourin

Guy Allain

Prochain épisode

René Lapierre

textes (1948-1977)

Blocs erratiques

Manon Dumais

Dès les premiers mots de ce texte, écrit en 1959 et resté inédit jusqu'au début des années 1990, les dés sont jetés : "Tout est fini." Entre le désespoir et la folie, le journaliste René Lallemant revoit en accéléré les étapes de sa relation avec Madeleine Vallin et fait parallèlement le procès impitoyable de sa grande fatigue existentielle. Un roman sur la jalousie qu'on lit presque comme un journal personnel, où tous les masques tombent, et, en premier, celui de la fiction littéraire. L'invention de la mort jette un éclairage essentiel sur l'œuvre d'Hubert Aquin et tisse un pont entre les écrits de jeunesse et ceux de la maturité.--BQ.

L'invention de la mort

Marilyn Randall

Janet M. Paterson

Trou de mémoire

roman

Neige noire

"Œdipe puis Œdipe recommencé (1971) d’Aquin, deux versions toujours inédites d’un même téléthéâtre qui, à la fin, ne donnera pas lieu à une réalisation télédiffusée. Or ces Œdipe se trouvent au centre d’un important parcours de l’écriture aquinienne. Il y avait eu, avant eux, un projet de téléthéâtre Hamlet (1970) qui avortera avant même qu’une ligne du téléthéâtre ne soit écrite. Aquin, connaisseur émérite des liens, selon Freud, liant Hamlet et Œdipe, transformera le projet avorté et sans écriture aucune en un projet Œdipe qui mettra à contribution les recherches qu’ils avaient menées pour le projet antérieur. Si le projet OEdipe se rend plus loin que le projet Hamlet, il ne connaît pas la réalisation télédiffusée. Qu’à cela ne tienne : les recherches menées pour Hamlet ont servi aux Œdipe, ceux-ci, avec les notes hamlétiennes, serviront à l’écriture du roman Neige noire (1974), de nombreux passages de ce dernier en témoignent. Qui plus est : la forme même de Neige noire en témoigne aussi, se présentant souvent telle l’écriture d’un téléthéâtre. Aquin réalise par la seule écriture ce que la réalisation télé lui avait interdit. En bien bref : les notes pour Hamlet et les Œdipe peuvent se lire comme des sources, des avant-textes du brillant et célébré Neige noire. Dans lequel on joue Hamlet aménagé par Aquin, dans lequel on retrouve l’énigme de la Sphinx d’OEdipe recommencé, qui, évidemment, aménage celle de Sophocle. L’édition des Œdipe apparaît dès lors comme une nécessité visant à combler un grand vide : le long intervalle, le lent parcours d’écriture qui mène à l’oeuvre remarquable intitulée Neige noire."--Résumé de l'éditeur.

Œdipe et Œdipe recommencé

L'antiphonaire

Hamlet's Twin

First published in l965, Hubert Aquin’s Next Episode is a disturbing and yet deeply moving novel of dissent and distress. As he awaits trial, a young separatist writes an espionage story in the psychiatric ward of the Montreal prison where he has been detained. Sheila Fischman’s bold new translation captures the pulsating life of Aquin’s complex exploration of the political realities of contemporary Quebec.

Next Episode

Written as a screenplay, Hamlet’s Twin chronicles the unusual honeymoon of a contemporary young couple, Nicholas and Sylvie Vanhesse, as they travel to Norway, and, eventually, to a mythical archipelago near the North Pole. Nicholas, while playing Fortinbras in a television production of Hamlet, becomes obsessed with the thought that Fortinbras was Hamlet’s estranged twin. His trip to Norway becomes a symbolic journey towards claiming his own rights and achieving his own revenge. Hubert Aquin’s Hamlet’s Twin is as tragic and as full of self-conscious riddles as its namesake.

Hubert Aquin

Books

Your next favorite book is out there