Selva Almada

Inés Garland

Laura Ramos

Virginia Cosin

Claudia Aboaf

Cecilia Szperling

Camila Fabbri

Gabriela Larralde

Sonia Budassi

Mariana Enriquez

"No recuerdo cómo ni cuándo vi la obra de Verónica
Gómez por primera vez, pero sí que me resonó profundamente. Le escribí para evaluar su trabajo para un libro álbum, y cuando me mandó la serie Las casas de las niñas inusuales -que ilustra este libro-, descubrí la conexión con Silvina. Eran sus nenas dark. Se lo dije, y ella no hizo mas que confirmarla afinidad 'no premeditada'. Así fue como se empezó a armar la idea de este libro. VerónicaGómez había pintado al óleo -sin saberlo- a las niñas y mujeres ocampianas, y el juego recién arrancaba. En su obra, como en la de Silvina, existe un desfasaje entre la ingenuidad del narrador y la crueldad de lo narrado.
Su imagen naif disimula lo siniestro que hay en ellas.
Todas son pálidas, muchas tienen los ojos blancos, están ausentes, sufren metamorfosis -hay una niña carnero, una señorita bosque, una chica de pecho peludo, niñas muebles-, parecen estar en trance o a punto de ser abducidas. Los detalles que rodean a las mujercitas de Verónica Gómez, así como los que nos narra Silvina para contextualizar sus cuentos, son excesivos, puntillosos, kitsch. Usando un mecanismo maravillosamente similar, Gómez nos pinta alrededor de sus niñas un montón de información. Pensé en convocar a varias escritoras que resonasen con Silvina y proponerles una consigna como las de los talleres: escribir algo inspirado en las chicas dark de los cuentos ocampianos. Lo que fuera que les saliera, algo literario, ensayístico, confesional. Y fueron todos sí.
Ocurre que cuando las mujeres se ponen a tejer, nada las detiene. Fui directo a las primeras ligas: Selva Almada, Mariana Enriquez, Inés Garland, Camila Fabbri, Virginia Cosin, Claudia Aboaf, Cecilia Szperling, Laura Ramos, Gabriela Larralde y Sonia Budassi. Le mandé, a cada una, una obra de Verónica Gómez para que funcionase como disparador, y sucedió la magia". Guchy Fernandez (directora de
GF).

Con obras de Verónica Gómez

Las Chicas Dark de Silvia Ocampo

Pierre contre ciseaux

Als een rijk Argentijns meisje verliefd wordt op een jongen uit een eenvoudig milieu, verbieden haar ouders haar om hem nog te zien.

Spanische Lektüre für das 4., 5. und 6. Lernjahr

Piedra, papel o tijera

Con la espada de mi boca

Una reina perfecta

El retrato de este hombre seductor y avasallante, pero derrotado e inmovilizado, es el corazón de esta historia de enfrentamiento y atracción. Y la reconstrucción de una clase social acomodada y frívola, el telón de fondo de un relato que indaga en las contrad icciones insuperables de los seres humanos.

El rey de los centauros

Papier wint van steen

Alma brengt samen met haar ouders ieder weekend door in hun buitenhuis op een eiland in de buurt van Buenos Aires. Daar wonen haar beste vriendin, Carmen, en haar broer Marito, en mede door hen voelt de tijd op het eiland als een sprookje. Maar daar komt een eind aan als ze verliefd wordt op Marito en haar ouders Alma verbieden nog contact met hem te hebben. Hoe sterk zijn de gevoelens die Alma voor Marito heeft? En kan ze zich afzijdig houden van de politieke onrust in Argentinië? Inés Garlands wondermooie en diepdroevige roman over een grote liefde in de tijd van de militaire dictatuur werd in zowel Argentinië als Duitsland uitgeroepen tot beste jeugdroman van het jaar.

Steen, papier, schaar

Inés Garland

Books

Your next favorite book is out there