Jerzy Kochanowski

Robert Traba

Isabel Röskau-Rydel

Florian Peters

Katarzyna Woniak

Anna Czocher

Sylwia Grochowina

Aleksandra Paradowska

Robert Parzer

Joanna Krakowska

Michał Łuczewski

Stephan Scholz

Temat okupacji, rozumianej jako narzucony system terroru, gwałtownie zmieniający dane społeczeństwo i dotykający każdego obywatela, nie jest ani przedmiotem gruntownych badań historycznych, ani głównym elementem pamięci kulturowej. Okupacja, jako doświadczenie historyczne, budzi też w wielu krajach odmienne recepcje, a w Niemczech w pamięci komunikatywnej i kulturowej kojarzona jest z okresem 1945–1949, gdy Niemcy znajdowały się pod pokojową okupacją aliantów. Z perspektywy różnorodnych doświadczeń okupacji w Europie oraz jej znaczenia dla zrozumienia traumy i interpretacji wojny w Polsce nowe spojrzenie na codzienność 1939–1945 i jej pamiętanie staje się ważnym dezyderatem badawczym. Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie proponuje ponowne włączenie „okupacji” do centralnych kategorii definiujących drugą wojnę światową. Dwie ilustracje na okładkach tomu sugerują jednoznacznie jego sens. Autentyczne zdjęcie tramwaju w okupowanej przez Niemców Warszawie oraz rekonstrukcja tramwaju z ekspozycji w oddziale krakowskiego Muzeum Historycznego Fabryka Emalia Oskara Schindlera tworzą ramy opowieści o losach okupowanej Polski i sposobach ich pamiętania. Teksty zamieszczone w książce mają dać w intencji wydawców nowy impuls do badań nad okupacyjną codziennością.

Codzienność, światy przeżywane i pamięć niemieckiej okupacji w Polsce

"Fikcyjna rzeczywistość"

Artur Dariusz Kubacki

Die Festschrift ist Prof. Dr. Paul Martin Langner, Leiter des Lehrstuhls für Germanistische Literaturwissenschaft an der Pädagogischen Universität Krakau, gewidmet. Der Friedrich Hebbel-Experte und hervorragende Wissenschaftler in den Bereichen der Überlieferungsgeschichte, Literatur- und Kulturgeschichte sowie Editionsphilologie feiert 2021 seinen 65. Geburtstag. Dies nahmen sechzehn Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Deutschland und Polen zum Anlass, sich mit folgenden Themen zu beschäftigen: Rezeption von Friedrich Hebbels Werken, Kulturkontakte zwischen West und Ost, Verbindungen von Literatur mit Theater und Musik sowie literarische Übersetzung. Die Themenkreise zeugen von der vielseitigen Inspiration, die Paul Martin Langner als Forscher, Hochschullehrer und Freund gegeben hat. This collection of essays is dedicated to Paul Martin Langner, Professor and Head of the Department of German Literature at the Pedagogical University of Kraków. Professor Langner, an eminent scientist in the fields of tradition history, history of culture and editorial philology as well as an expert on Friedrich Hebbel, will celebrate his 65th birthday in 2021. The event has brought together sixteen renowned academics from Germany and Poland to honour Professor Langner with their contributions. They cover the following thematic areas: reception of works by Friedrich Hebbel, cultural contacts between the West and the East, literary translation and relationships between literature, theatre and music. This thematic range reflects a variety of inspirations Professor Langner has provided as a researcher, university lecturer and friend.

Imagination, Kommunikation und Wahrnehmung in regionalen Kulturräumen

Literatur und Kultur zwischen West und Ost

Isabel Röskau-Rydel

Books

Your next favorite book is out there