Davis

Isabel Zapata

On Longing and Transformation

In Vitro

Una ballena es un pais

"In vitro es un ensayo de embarazo. En la página, la escritura avanza a tientas a través de un territorio inexplorado. En el laboratorio, bajo la mirada atenta del microscopio, la fertilización también se ensaya. El embarazo y la escritura suceden en ese umbral de posibilidades. En este libro, Isabel Zapata pasa una luz -o una lente- sobre una experiencia que parece existir en una oscuridad diminuta. Mientras la vida se abre camino en una caja de Petri, la autora lanza preguntas que develan la crudeza de un tratamiento marcado por la incertidumbre. ¿Cómo se articula el deseo de ser madre? ¿Existe realmente un duelo resuelto? ¿Con qué voz habla lo que callamos? ¿Quién se parte en el parto? En In vitro lo oculto se revela mientras una hija empieza a tomar forma. "La colección de ensayos de Zapata muestra no sólo la riqueza y manejo del lenguaje que le son propias, sino también su voz tanto poética como filosófica. Alberca vacía nos invita a pensar y repensar la manera en que la poesía y la reflexión están en las cosas en las que nos rodean diariamente", Alejandra Márquez, Hablemos escritoras "Su capacidad para hilar pensamientos y temas que en apariencia no tienen que ver es su mayor habilidad y lo que muy probablemente la lleve a ser la próxima gran observadora y escritora mexicana", Paula Velasco, Gatopardo"--

In vitro

Un lobo marsupial extinto es un fantasma. Una tortuga es un espíritu antiguo que se pasea por una isla en el fin del mundo. Un oso polar disecado es la modesta prueba de una inmensa derrota. Ya sean las aguas microscópicas en las que habita el resistente tardígrado, la ardiente imaginación de la que proviene el imposible lebrílope o la reserva de Woodside, California, donde la gorila Koko aprendió lenguaje de señas, cada ecosistema se presenta como un lugar de descubrimiento, de comunión. Estos animales nos inventan, nos llevan dentro de la selva que somos. Sus cantos, sus gruñidos, sus silencios, nos hablan en una lengua que pensamos perdida, pero que se nos revela en poemas límpidos y cuadrúpedos, entrañables, y nos invitan a recuperar el vínculo con las hermanas formas de vida con las que compartimos el mundo. "Este libro es un cofre, y cada breve ensayo una carta encontrada donde la autora -minuciosa, concisa- nos dejó una serie de pistas: sus lecturas, sobre todo, pero también la claridad con la que piensa y los espejos donde se mira."Laia Jufresa "Isabel Zapata escribe con una naturalidad que sólo puede provenir de la sabiduría. Por momentos parece que en lugar de leerla la escucháramos y hasta pudiéramos contestarle. Alberca vacía es una colección de ensayos personalísimos, certeros y hermosos." Alejandro Zambra

Una ballena es un país

Alberca vacía

In vitro es un ensayo de embarazo. En la página, la escritura avanza a tientas a través de un territorio inexplorado. En el laboratorio, bajo la mirada atenta del microscopio, la fertilización también se ensaya. El embarazo y la escritura suceden en ese umbral de posibilidades. En este libro, Isabel Zapata pasa una luz –o una lente– sobre una experiencia que parece existir en una oscuridad diminuta. Mientras la vida se abre camino en una caja de Petri, la autora lanza preguntas que develan la crudeza de un tratamiento marcado por la incertidumbre. ¿Cómo se articula el deseo de ser madre? ¿Existe realmente un duelo resuelto? ¿Con qué voz habla lo que callamos? ¿Quién se parte en el parto? En In vitro lo oculto se revela mientras una hija empieza a tomar forma. "La colección de ensayos de Zapata muestra no sólo la riqueza y manejo del lenguaje que le son propias, sino también su voz tanto poética como filosófica. Alberca vacía nos invita a pensar y repensar la manera en que la poesía y la reflexión están en las cosas en las que nos rodean diariamente", Alejandra Márquez, Hablemos escritoras "Su capacidad para hilar pensamientos y temas que en apariencia no tienen que ver es su mayor habilidad y lo que muy probablemente la lleve a ser la próxima gran observadora y escritora mexicana", Paula Velasco, Gatopardo

Este libro de ensayos es una enciclopedia. Al mismo tiempo es un álbum de recortes, postales y otros pozos de la memoria. Como enciclopedia, es arbitraria y deliberadamente parcial, sin embargo, no por ello está incompleta: entre todos sus artículos cuentan la historia universal de una persona. Como álbum, en cambio, procede con exactitud, con la metódica delicadeza de una constelación que rige la fortuna de un pueblo. Cada ensayo de este volumen, cada entrada de esta enciclopedia íntima y total es una carta de amor. No son cartas febriles, aunque en todas late una intensidad dulce y melancólica. Juntas componen una cartografía diversa: van de la traducción a la maternidad y la pandemia, de los subrayados como formas de ternura al germen de futuro que se incuba en toda alberca vacía. Encontramos también una historia de las virtudes perrunas, un pequeño tratado sobre la libertad y el decoro a propósito de los bufets, y una lección, a vuelo de pájaro, sobre las posibilidades de migrar dentro de nuestra propia casa. En Alberca vacía, Isabel Zapata nos recuerda que la vida se descubre y se significa en la danza de lo inmediato, en cada gesto, en cada duelo, en cada plato de lentejas. «Estos ensayos nos interpelan, a veces de forma directa, otras veces velada, como con una amabilidad tácita.» --Alejandro Zambra ENGLISH DESCRIPTION In Empty Pool, Isabel Zapata reminds us that life is meant to be discovered and find meaning in the dance of immediacy, in each gesture, in each grief, in each plate of lentils. This book of essays is an encyclopedia. It is all at once a scrapbook with clippings, postcards, and other pools of memory. As an encyclopedia, it is arbitrary and deliberately biased. However, this doesn’t make it incomplete —its many articles tell the universal story of one person. As a scrapbook, on the other hand, it progresses accurately, with the methodical finesse of a constellation ruling over the fortune of a people. Each essay in this volume, each entry in this intimate vast encyclopedia is a love letter. They are not just feverish letters, even though all of them pulse with sweet melancholic intensity. Together they make a diverse cartography: from translation to maternity and the pandemic; from highlighting as a form of tenderness, to the germ of the future that incubates in every empty pool. We also find a story about dog virtues, a small treaty about freedom and decorum on the subject of buffets, and a birds-eye lesson about the possibilities of migrating within our own home. “These essays question us, sometimes directly, and on occasions vaguely, as with an unspoken kindness.” —Alejandro Zambra

Isabel Zapata

Books

Your next favorite book is out there