World Editions LLC

Jaap Robben

In this honest, tender account of brotherly love, thirteen-year-old Brian is tasked with caring for his disabled older brother.

Summer Brother

Als zijn vader verdrinkt breekt voor jongen een periode aan waarin zijn moeder en hij door rouw, schuld, verdriet en onmacht steeds verder van elkaar vervreemden.

Birk / druk 1

Sinds hun gezin uit elkaar viel, wonen de dertienjarige Brian en zijn vader op een terreintje met loodsen, caravans en waakhonden. Als ze voor het eerst in maanden Brians verstandelijk en fysiek gehandicapte broer Damian bezoeken, vraagt de directeur van de instelling of Damian vanwege een grote renovatie tijdelijk thuis opgevangen kan worden. Pa ziet dat niet zitten. Tot het woord ?vergoeding? valt.00Die zomer krijgt Brian de verantwoordelijkheid voor zijn broer. Maar hoe praat je met een broer die niet spreekt? Hoe zorg je voor iemand van wie je niet weet wat hij nodig heeft? En hoe houd je iemand in bedwang die sterker is dan jij?00In de schaduw van hun stacaravan ontstaat een intieme band tussen de broers die hun leven zal veranderen.

Zomervacht

Wanneer de jonge, vrijgevochten Frieda Tendeloo op een late wintermiddag in 1963 de dichtgevroren Waal op stapt, wacht haar een ontmoeting die ze nooit meer zal vergeten. Tussen de ijsschotsen op de witte rivier ontmoet ze de getrouwde Otto. Ze beleven een liefde die onstuimig begint, maar noodlottig eindigt. Haar leven lang houdt ze haar herinneringen hieraan voor zichzelf. Tot Frieda op 81-jarige leeftijd plotseling weer alleen is. En het verzwegen verdriet zich onontkoombaar aan haar opdringt. Pas dan durft ze op zoek te gaan naar wat ze is verloren.

Schemerleven

This moving novel gives voice to the silent grief of the mothers of stillborn children The young free-spirited florist Frieda grew up in a strictly Catholic environment in the 1960s. When she steps onto a frozen river on a late winter afternoon, little does she know that everything is about to change for her. On the ice she meets the married Otto. They experience a love that begins stormy and ends fatefully: Frieda becomes pregnant - a scandal in the world in which she moves. And so she must never be the mother of her secret child. For decades she kept her memories of this episode in her life to herself. But the grief for the lost child remains, despite the later marriage, despite the son she still has. At the age of eighty-one, Frieda is suddenly alone again. The silent sorrow returns with force. Only then does she dare to face her story - and to share it. With Afterlight, inspired by true events, Robben not only pulls back the veil on Frieda's story, but also shines a light on the experiences of countless women between the 1950s and 1980s. The result is an impressive story about buried female trauma, caused by society, organized religion and the dominant social mores.

Afterlight

Jaap Robben beschrijft in 'Biografie van een vlieg' het levensverhaal van een vlieg, vanaf het moment dat hij als larve het levenslicht ziet tot aan het sterfbed. Paul Faassen ontfermde zich over de tekeningen. Elk hoofdstuk beschrijft een dag uit het leven van de hoofdpersoon: een immer enthousiaste vlieg die vriendschap sluit met een pedante buizerd en volop geniet van het leven. Hoe kort het ook is. 'Biografie van een vlieg' is geschreven als posterproject in opdracht van Wintertuin De nieuwe Oost. Het verhaal was in 25 hoofdstukken langs de weg, al wandelend of fietsend, te lezen. In Nijmegen was het posterproject te zien als onderdeel van Wintertuin en in Leeuwarden als onderdeel van Explore the North. In maart 2021 zal 'Biografie van een vlieg' o.a. ook te zien zijn in Tilburg als onderdeel van Tilt en in Arnhem als onderdeel van Nieuwe Types.

Biografie van een vlieg

In his inimitable style, Jaap Robben tells the story of a fly, from the moment it enters the world as a larva right up to its deathbed. Fly befriends a buzzard and throws himself into life with gusto, however short that life may be. Biography of a Fly is a witty and moving story about how we are all ultimately alone, and yet also together.

Biography Of A Fly

Over elkaar leren kennen wanneer je geen taal deelt Via via kreeg ik het Poolse telefoonnummer van Iwan. Ons eerste gesprek was nogal bondig. ‘Ja?’ zei de stem die opnam. ‘Sie sprechen mit Jaap Robben.’ Het bleef stil. Ik vertelde over onze oude kersenbomen die gesnoeid moesten worden. ‘Gut,’ bromde de stem. ‘Samstag. Vier Uhr.’ Ik moest ons adres whatsappen. ‘Bis Samstag,’ zei ik nog, maar er was al opgehangen. Het werd zaterdag, onze bel ging om exact vier uur.

Zwijgmannen

Mikael woont met zijn ouders op een afgelegen eiland tussen Schotland en Noorwegen. Op een dag verdwijnt zijn vader in zee en Mikael verzwijgt wat er is gebeurd. Schuld, troost en verwijten stapelen zich op, tot zijn moeder het onmogelijke van hem verlangt.

Birk

An unforgettable read about lost childhood innocence, isolation, guilt and mother-and son relationships

You Have Me to Love

Thirteen-year-old Brian lives in a trailer on a forgotten patch of land with his divorced and uncaring father. His older brother Lucien, physically and mentally disabled, has been institutionalized for years. While Lucien's home is undergoing renovations, he is sent to live with his father and younger brother for the summer. Their detached father leaves Brian to care for Lucien's special needs. But how do you look after someone when you don't know what they need? How do you make the right choices when you still have so much to discover?

GUILLAUME DENEUFBOURG

Mikael, neuf ans, vit avec ses parents, Birk et Dora, sur une petite île sauvage isolée du reste du monde. Un jour, le père de Mikael le sauve de la noyade. Mais il disparaît lui-même, englouti par les flots. Suite à cette tragédie, Dora devient de plus en plus dépendante de Mikael et une relation étouff ante se crée entre la mère et le fils. En grandissant, Mikael tente de combler le vide laissé par son père. Mais ses tentatives pour trouver du réconfort se heurtent aux intrusions de Dora, dont le comportement est de plus en plus imprévisible. Jusqu’à ce que l’irréparable se produise. Troublant et envoûtant, le premier roman de Jaap Robben est un huis clos insulaire qui nous plonge dans les méandres de l’âme humaine.

Même les goélands se sont tus

Na het plotse overlijden van haar haar man Louis komt de 82-jarige Frieda Tendeloo in een verzorgingshuis terecht. Ineens is ze weer alleen na ?n huwelijk van meer dan een halve eeuw. Maar in plaats van rouw om Louis dringt zich een verzwegen verdriet aan haar op.0In 1963 vriest de Waal voor het laatst dicht. Frieda Tendeloo en Otto Drehmann ontmoeten elkaar in het ijspaleis dat de rivier is geworden. Ze geven zich over aan hun verliefdheid, hoewel Otto al getrouwd is. Frieda raakt in verwachting van een kindje dat ze uiteindelijk nooit ziet. Maar dat wel altijd in haar gedachten is gebleven.0Hoewel de omstandigheden Frieda dwongen om te zwijgen en te vergeten, lijkt nu de tijd gekomen om te praten en te gaan zoeken. En om haast te maken, voordat het kindje voorgoed samen met haar verdwijnt.

Třináctiletý Brian neprožívá zrovna šťastné dětství, po rozvodu svých rodičů žije v maringotce s otcem, který se potýká s alkoholem a dluhy. Jeho starší bratr Lucien je mentálně i fyzicky postižený a žije v ústavu. Když se naskytne příležitost vzít si postiženého bratra domů a dostat za to příspěvek na péči, Brianův otec se nechá vidinou peněz zlákat. Pro Briana začíná letní dobrodružství, které změní jeho život. Román holandského autora Jaapa Robbena, známého českým čtenářům díky románu Birk, je citlivým a napínavým příběhem o dospívání, o síle rodinných pout a přátelství.

Letní srst

"Mikael ... lives with his parents on an island somewhere between Scotland and Norway. One day, Mikael's father Sven saves him from drowning, but Sven himself is thrown against the rocks by a wave and disappears under water. Mikael is in shock and blocks the memory of what took place. When he returns home, he is unable to tell his mother what happened. When Mikael's mother realises that her husband has drowned, she blames Mikael for the death of his father. She forces Mikael to do the unthinkable: to replace his father in every way"--Publisher's description.

For readers of The Boy, the Mole, the Fox and the Horse comes a beautifully illustrated philosophical book on the value of friendship and life, told from the perspective of a fly, and a gift book for all ages. What if you were thrown into existence in the middle of your life, with numbered days left ahead of you? Would you see the world in the same way? In his inimitable style, Jaap Robben answers these questions through the unexpectedly witty lens of a fly, from the moment it enters the world as a larva right up to its deathbed. Watch this humble fly throw himself into life and his unlikely friendships with gusto, however short that life may be. Irresistibly charming, funny, and sprinkled with entomological details, this is a moving tale for any stage of life, about how we are all ultimately alone, and yet also together.

Biography of a Fly

In september 1944 vond Market Garden plaats, de grootste luchtoperatie uit de Tweede Wereldoorlog. Het doel was door te stoten naar het IJsselmeer en Nederland te bevrijden. Maar bij Arnhem stokte deze operatie op een gruwelijke manier.0In de zomer van 2019 loopt Jaap Robben van Lommel in België naar Renkum bij Arnhem. Hij volgt het spoor van de geallieerde soldaten. Na 75 jaar gaat hij op zoek naar wat er nog te zien is van toen. In het landschap, in het dagelijks leven. En vooral in de mensen.0Tijdens deze voettocht spreekt hij met re-enactors die de oorlog zo echt mogelijk naspelen, en met een verzamelaar die een compleet Engels uniform heeft bemachtigd, compleet met een zakbijbeltje en een geldbiljet dat wel een love letter zou kunnen zijn. Ook komt hij in een Duitse bunker die nu als airbnb en escape-room dienstdoet. En hij vraagt zich af waarom er in Duitsland naast alle herdenkingen niet ook de bevrijding van de nazi?s wordt gevierd. Hij vertelt over het veel te late eerbetoon aan de Poolse bevrijders. En hij gaat met mevrouw Kranen terug naar het huis in Renkum waar zij als zeventienjarig meisje de oorlog en de bevrijding beleefd heeft. De bevrijding die stokte bij de Rijn, want na een paar dagen veroverden de Duitsers Renkum weer, en toen brak de hongerwinter aan.0In kleine verhalen vertelt Jaap Robben de grote geschiedenis, en brengt zo een eerbetoon aan de mannen die deelnamen aan de laatste rechtvaardige oorlog.

Jaap Robben

Books

Your next favorite book is out there