Laurent Binet

Vers l’an mille : la fille d’Erik le Rouge met cap au sud. 1492 : Colomb ne découvre pas l’Amérique. 1531 : les Incas envahissent l’Europe. À quelles conditions ce qui a été aurait-il pu ne pas être ? Il a manqué trois choses aux Indiens pour résister aux conquistadors. Donnez-leur le cheval, le fer, les anticorps, et toute l’histoire du monde est à refaire. Civilizations est le roman de cette hypothèse : Atahualpa débarque dans l’Europe de Charles Quint. Pour y trouver quoi ? L’Inquisition espagnole, la Réforme de Luther, le capitalisme naissant. Le prodige de l’imprimerie, et ses feuilles qui parlent. Des monarchies exténuées par leurs guerres sans fin, sous la menace constante des Turcs. Une mer infestée de pirates. Un continent déchiré par les querelles religieuses et dynastiques. Mais surtout, des populations brimées, affamées, au bord du soulèvement, juifs de Tolède, maures de Grenade, paysans allemands : des alliés. De Cuzco à Aix-la-Chapelle, et jusqu’à la bataille de Lépante, voici le récit de la mondialisation renversée, telle qu’au fond, il s’en fallut d’un rien pour qu’elle l’emporte, et devienne réalité.

roman

Civilizations

Everyone has heard of Reinhard Heydrich, the Butcher of Prague. And most have heard stories of his assassination at the hands of two Czechoslovakian partisans. But who exactly were the forgotten heroes who killed one of history’s most notorious men? In this novel, HHhH (Himmlers Hirn heiBt Heydrich, or Himmler’s brain is called Heydrich), we follow the lives of Jozef Gabcik and Jan Kubiš, the Slovak and the Czech responsible for Heydrich’s death. From their heroic escape from Nazi-occupied Prague to their recruitment by the British secret services; from their meticulous preparation and training to their harrowing parachute drop into a war zone; from their stealth attack on Heydrich’s car to their own brutal deaths in the basement of a Prague church, Binet narrates the compelling story of these two incredible men, rescuing their heroic acts from obscurity. A seemingly effortless blend of historical truth, personal memory, and Binet’s remarkable imagination, HHhH is a work at once thrilling and deeply engrossing -- a historical novel and a profound meditation on the nature of writing and the debt we owe to history.

HHhH

'One of the funniest, most riotously inventive and enjoyable novels you'll read this year' - Observer Roland Barthes is knocked down in a Paris street by a laundry van. It's February 1980 and he has just come from lunch with Francois Mitterrand. Barthes dies soon afterwards. History tells us it was an accident. But what if it were an assassination? What if Barthes was carrying a document of unbelievable, global importance? A document explaining the seventh function of language - an idea so powerful it gives whoever masters it the ability to convince anyone, in any situation, to do anything. Police Captain Jacques Bayard and his reluctant accomplice Simon Herzog set off on a chase that takes them from the corridors of power to backstreet saunas and midnight meetings. What they discover is a worldwide conspiracy involving the President, murderous Bulgarians and a secret international debating society.

The 7th Function of Language

Civilisations

La septième fonction du langage

Bij de geplande aanslag in Praag in 1942 op Reinhard Heydrich, hoofd van de Gestapo, loopt de spanning hoog op.

Himmlers hersens heten Heidrich

Beschavingen

Was, wenn in der Geschichte Europas zwei Dinge anders gelaufen wären? Erstens: Die Wikinger wären mit Pferden und eisernen Waffen bis nach Südamerika gesegelt. Zweitens: Kolumbus hätte Amerika nicht entdeckt.

In diesem Fall erobern die Inka Europa. Sie landen im 16. Jahrhundert in Portugal, besiegen Karl V. in Frankreich und die Anhänger der Inquisition in Spanien. In Deutschland helfen ihnen die Fugger, das viele Gold zu verteilen. Im Herzen von Paris wird eine Pyramide errichtet, in Wittenberg schlägt man nach Luthers Tod die «95 Thesen der Sonne» an. Federschmuck ziert die Häupter der Europäer, auf den Feldern wächst Quinoa, Schafe sind heilig...

Eroberung

Florence, New Year’s Day 1557. As dawn breaks, a painter is discovered lying on the floor of a church, stabbed through the heart. Above him, the paintings he laboured over for more than a decade. At his home, a hidden painting scandalously depicting Maria de Medici, daughter of the Duke and Duchess of Florence, as a naked Venus. Who is the murderer? Who is behind the painting? As the city erupts in chaos, Giorgio Vasari, the great art historian, is picked to lead the investigation. Letters fly back and forth carrying news of political plots and speculation about the killer’s identity – between Maria and her aunt Catherine de’ Medici, the queen of France; between Catherine and her scheming agents in Florence; and between Vasari and his friend Michelangelo. Meanwhile, the Pope is banning books and branding works of art immoral. And the truth, when it comes to light, is as shocking as the bold new artworks that have made Florence the red-hot centre of Europe. Bursting with characters and colour, Perspectives is a mystery like no other that shows us Renaissance Florence as we’ve never seen it before – a dazzling, hugely entertaining novel of court machinations, murder and art.

Perspectives

Ein toter Maler, ein gestohlenes Gemälde, Liebe, Intrigen und die ewige Suche nach der Wahrheit. Florenz im 16. Jahrhundert. Der Maler Jacopo da Pontormo wird tot aufgefunden, mit einem Meißel erstochen liegt er zu Füßen seines unvollendeten Freskos in der Kapelle von San Lorenzo. Anscheinend wurden Teile des Werks übermalt – warum und von wem? Kurz danach verschwindet ein Gemälde. Auch in ihm schienen gefährliche Botschaften verborgen. 

Vasari, Handlanger des Herzogs von Florenz und Kunstkenner, wird mit den Ermittlungen beauftragt.Die Situation erfordert Diskretion, künstlerisches Feingefühl und politisches Gespür. Denn Florenz ist ein Ort voller Intrigen und Geheimnisse. Ununterbrochen schwirren Briefe umher, jeder schreibt jedem über den sensationellen Fall. Ordensschwestern, Handwerker, die Medici und die großen Künstler der Renaissance: Jeder hat eine andere Perspektive auf das Geschehene. Aber was ist die Wahrheit? Wo ist das skandalöse Bild geblieben? Und vor allem: Wer hat Pontormo getötet?

Perspektiven

Sam Taylor

A Novel

Prague, en 1942, deux hommes doivent en tuer un troisième. C'est l'opération " Anthropoïde " : deux parachutistes tchécoslovaques envoyés par Londres sont chargés d'assassiner Reinhard Heydrich, chef de la Gestapo, chef des services secrets nazis, planificateur de la solution finale, " le bourreau de Prague ", " la bête blonde ", " l'homme le plus dangereux du IIIe Reich ". Heydrich était le chef d'Eichmann et le bras droit d'Himmler, mais chez les SS, on disait : " HHhH ". Himmlers Hirn heisst Heydrich - le cerveau d'Himmler s'appelle Heydrich. Tous les personnages de ce livre ont existé ou existent encore. Tous les faits relatés sont authentiques. Mais derrière les préparatifs de l'attentat, une autre guerre se fait jour, celle que livre la fiction romanesque à la vérité historique. L'auteur, emporté par son sujet, doit résister à la tentation de romancer. Il faut bien, pourtant, mener l'histoire à son terme.

Hhhh-prix Lecteurs Litterature 2011

ه ه ح ه

De zevende functie van taal / druk 1

*SHORTLISTED FOR THE DUBLIN LITERARY AWARD 2026* 'There is no living writer whose new books I fall on with greater delight than Laurent Binet. . . Perspectives is a proper treat' Naomi Alderman 'A dazzling romp' Guardian Florence,1557. As dawn breaks, a painter is discovered lying on the floor of a church, stabbed through the heart. Above him, the paintings he laboured over for more than a decade. At his home, a hidden portrait scandalously depicting Maria de Medici, daughter of the Duke of Florence, as a naked Venus. Who is the murderer? Who made the painting? As the city erupts in chaos, Giorgio Vasari, the great art historian, is picked to lead the investigation. Letters fly back and forth carrying news of plots and speculation about the killer’s identity – between Maria and her aunt Catherine de’ Medici, the queen of France; between Catherine and her secret agents; and between Vasari and his friend Michelangelo. And the truth, when it comes to light, is as shocking as the bold new artworks that have made Florence the red-hot centre of Europe. Bursting with characters and colour, Perspectives is a mystery like no other that shows us Renaissance Florence as we’ve never seen it before – a dazzling, hugely entertaining novel of court machinations, murder and art. 'Doesn’t get much better than this' Sunday Telegraph 'A racy and enjoyable detective story' The Times 'A dazzling romp' Guardian 'Funny and very gripping' Financial Times

A bold and funny Renaissance thriller from the bestselling author of HHhH

Cette fois-ci, il s’agit d’un véritable roman policier avec une énigme, un lieu clos, des indices et des conjectures. Tout part d’un crime, et l’intrigue est entièrement tendue par l’enquête et la recherche de l’assassin. L’action se déroule à Florence, au XVIe siècle. Le vieux peintre maniériste Pontormo a été assassiné au pied des fresques auxquelles il travaillait depuis onze ans. Un tableau a été maquillé. Un crime de lèse-majesté a été commis. Vasari, l’homme à tout faire du Duc de Florence, accessoirement considéré comme l’inventeur de l’histoire de l’art et le premier à avoir employé le mot de « Renaissance », est chargé de l’enquête. La situation à Florence en 1557 exige doigté, discrétion, loyauté, sensibilité artistique et compréhension politique. L’Europe est une poudrière. L’Italie est le terrain où s’affrontent la France et l’Espagne, les deux grandes puissances. Le Duc de Florence, Cosimo de Médicis, doit faire face aux convoitises de la reine de France, sa cousine Catherine de Médicis, alliée à son vieil ennemi, le républicain Piero Strozzi qui écume les environs avec l’armée du Duc de Guise. La ville pullule de savonarolistes nostalgiques d’un ordre moral qui condamne les nudités de Michel-Ange et de ses disciples maniéristes. Le pape lui-même est un inquisiteur de la pire espèce, celui qui a instauré la mise à l’index des livres jugés immoraux ou dangereux. Perspective(s) est un roman épistolaire. Ce parti-pris du roman par lettres répond à une triple motivation : la volonté de donner davantage de profondeur aux personnages d’une part (creuser leurs motivations, et, selon un mot qui symbolise toute la révolution esthétique de la Renaissance, leurs perspectives), le goût de la mécanique de précision horlogère d’autre part, enfin le défi formel que constitue le croisement de deux genres a priori peu compatibles, et dont il existe peu d’exemples. Le roman se compose de 176 lettres, soit une de plus que les Liaisons dangereuses.

Perspective(s)

A pulse-quickening murder mystery set in Renaissance Florence by the renowned author of HHhH. As dawn breaks over the city of Florence on New Year’s Day 1557, Jacopo da Pontormo is discovered lying on the floor of a church, stabbed through the heart. Above him are the frescoes he labored over for more than a decade—masterpieces all, rivaling the works of Michelangelo in the Sistine Chapel. When guards search his quarters, they find an obscene painting of Venus and Cupid—with the face of Venus replaced by that of Maria de’ Medici, the Duke of Florence’s oldest daughter. The city erupts in chaos. Who could have committed these crimes: murder and lèse-majesté? Giorgio Vasari, the great art historian, is picked to lead the investigation. Letters start to fly back and forth—between Maria and her aunt Catherine de’ Medici, the queen of France; between Catherine and the scheming Piero Strozzi; and between Vasari and Michelangelo—carrying news of political plots and speculations about the identity of Pontormo’s killer. The truth, when it comes to light, is as shocking as the bold new artworks that have made Florence the red-hot center of European art and intrigue. Bursting with characters and historical color, Laurent Binet’s Perspective(s) is a whodunit like no other—a labyrinthine murder mystery that shows us Renaissance Florence as we’ve never seen it before. This is a dark, dazzling, unforgettable read.

Laurent Binet

Books

Your next favorite book is out there