Margarida Vale de Gato

Mujer al mar

Sharon Olds

Jack London, pseud.

Ana Barradas

Carla Oliveira

'Satanás Diz', livro de estreia desta autora, festeja com luxúria e descaro a materialidade do corpo - o corpo sexual o mais das vezes feminino e materno, cartografado pela história e pela memória, e inscrevendo-se nestas pelo poder da penetração e da geração.

Satanás diz

Jack Kerouac

Os vagabundos do Dharma

Edgar Allan Poe

Filipe Abranches

Este livro é uma edição em capa dura, comemorativa do bicentenário do nascimento de Poe, com tradução, introdução e notas de Margarida Vale de Gato e ilustrações de Filipe Abranches.

Obra poética completa

Emron Esplin

This collection explores how anthologizers and editors of Edgar Allan Poe play an integral role in shaping our conceptions of Poe as the author we have come to recognize, revere, and critique today. In the spheres of literature and popular culture, Poe wields more global influence than any other U.S. author. This influence, however, cannot be attributed solely to the quality of Poe’s texts or to his compellingly tragic biography. Rather, his continued prominence as a writer owes much to the ways that Poe has been interpreted, portrayed, and packaged by an extensive group of mediators ranging from anthologizers, editors, translators, and fellow writers to literary critics, filmmakers, musicians, and illustrators. In this volume, the work of presenting Poe’s texts for public consumption becomes a fascinating object of study in its own right, one that highlights the powerful and often overlooked influence of those who have edited, anthologized, translated, and adapted the author’s writing over the past 170 years.

Editions, Translations, and (Trans)National Canons

Anthologizing Poe

This international and intercultural book examines translation histories and outstanding readings of the words of Edgar Allan Poe in nineteen national and literary traditions. It maps out Poe’s global dissemination and examines the different designs, processes, and offshoots of the appropriations of his works.

Translated Poe

Margarida Vale de Gato

Books

Your next favorite book is out there