Marie-Sabine Roger

Claudia Kalscheuer

Die berührende Freundschaftsgeschichte zwischen dem grobschlächtigen Germain und der weisen alten Dame Margueritte ist eine Hommage an die Sprache und die Literatur.

Roman

Das Labyrinth der Wörter

An illiterate unemployed man bonds with an older, well-read woman, who introduces him to the world of books.

Issu de la 4e de couv. : "Un matin, le père de Pablo est enlevé, sous ses yeux, par des soldats. Son seul crime : éditer de la poésie révolutionnaire. Mais dans ce pays d'Amérique du Sud, écrasé par la dictature, il n"y a plus de place pour la liberté d'opinion. Pour pablo, la révélation est brutale. Il prend enfin conscience de ce qui se passe autour de lui. Avec l'aide d'un réseau de résistants, il va tenter de retrouver son père, détenu et torturé dans la sinistre prison de San Marcos. Il verra ses bourreaux à l'oeuvre, et comprendra alors toute l'importance des textes que son père imprimait, jour après jour, ppour lutter contre l'oppression.

roman

Le quatrième soupirail

The story of an unusual friendship, this novel is also a humorous, tender homage to the pleasure of reading.

Soft in the Head

Allongé dans son lit en costume noir, ce matin du 15 février, Mortimer Decime attend son anniversaire : il aura 36 ans à 11 heures du matin. Il attend plutôt sa mort, car depuis son arrière-grand-père, tous les hommes de sa famille sont décédés le jour de leur 36e anniversaire. Malédiction familiale ? La poisse serait-elle héréditaire, comme les oreilles décollées ? Quand ce destin funeste pèse sur vous depuis la naissance, cela n'incite pas à faire des projets, comme se marier, engendrer, s'engager avec énergie dans la vie professionnelle ou même tomber amoureux. A quoi bon ? Mortimer s'est donc laissé vivre, modestement et sans ambition, jusqu'à ce dernier anniversaire. En prévision, il a même démissionné de son travail, mis fin au bail de son appartement et vendu sa voiture... Mais le sort lui joue un drôle de tour. Car ce 15 février à 11h, Mortimer ne meurt pas. Pour son malheur, le voici en pleine santé, sans travail et sans appart... et il va lui falloir désormais vivre vraiment, sans connaître l'heure de sa mort, comme tout un chacun, en somme !

Trente-six chandelles

Der Poet der kleinen Dinge

Get Well Soon

Laurence, jeune fille sans logis, vit avec son fils, le petit Nono, au bord d'une voie ferrée, dans un gros carton d'emballage transformé en " maison ". Elle tente de masquer le tragique de la situation à cet enfant qui, avec ses yeux d'enfant, attend chaque jour le retour de sa mère qu'il croit partie au travail. Laurence fait la manche, rapporte difficilement de quoi manger. Un jour, Nono croise Nel, un jeune aveugle, marginal lui aussi à sa manière, affichant parfois sa différence de manière provocatrice. Chacun continue sa vie de son côté, Nel pour le meilleur, Nono pour le pire. Jusqu'au jour où tous les deux se croiseront une dernière fois, et où Nel comprendra...

Attention fragiles

Erzählungen

Die Küche ist zum Tanzen da

La Grande Festoirie des gnomes approche. Lors de ce banquet et après force bombances, le peuple gnomique devra choisir son nouveau roi ! Hélas, la guerre gronde entre les quatre clans, depuis l'année passée. Tarquin Bedaine, le chef des Murmoussus, caresse l'espoir de réconcilier les tribus... afin d'être sacré Gnomarque. Mais, foutraille ! Pourquoi ne pas confier une mission aussi délicate à cette tranche de courge de Dakil ?

Dakil, roi des gnomes

Harmonie, eine junge Frau mit Tourette-Syndrom, und die schon etwas betagte, übergewichtige Fleur, die unter einer stark ausgeprägten Sozialphobie leidet, machen trotz ihrer Gegensätzlichkeit ähnliche Erfahrungen mit Ausgrenzung. Fleur sucht eine Hundesitterin, solange sie zu ihrem Therapeuten geht, und lernt auf diese Weise Harmonie kennen. Ihre erste Begegnung ist schwierig und endet mit einem Armbruch. Dennoch engagiert Fleur Harmonie und ganz allmählich nähern sich die beiden Frauen einander an. Nach der Trennung von ihrem Freund zieht Harmonie zeitweise bei Fleur ein. Die beiden Frauen ... [können sich] gegenseitig dabei unterstützen, mit ihren jeweiligen Schwierigkeiten besser zurechtzukommen und ihr Selbstwertgefühl wiederzuerlangen. Wie schon häufig widmet sich Marie-Sabine Roger [zuletzt 'Ein Himmel voller Sterne', IN-1 14/17] Menschen am Rande der Gesellschaft und erzählt eine hinreissende Geschichte voller Humor, Wärme und Empathie ... gerne empfohlen" (R. Mitternacht zum Buch, ID-A 14/20). Sprecherin Svenja Pages trifft mit ihrer Lesung den Ton für die Probleme der Protagonistinnen.

Wenn das Schicksal anklopft, mach auf

Fleur et Harmonie : les prénoms des deux héroïnes du roman de Marie-Sabine Roger sont, disons... un peu trompeurs. Car Fleur, âgée de 76 ans, est une dame obèse et phobique sociale. Et Harmonie, 26 ans, est atteinte du syndrome de Gilles de la Tourette. En clair, son langage est ordurier et elle ne peut retenir des gestes amples et violents. Bientôt rejointes par une bande de « bras cassés » émouvants et drôles, elles vont nous entraîner dans une série d'aventures. Ce roman profondément humaniste donne une vision positive de la différence, refusant le regard excluant et prônant la chaleur du collectif. Un « feel good book » réjouissant.

Marie-Sabine Roger

Books

Your next favorite book is out there