Paul Grundy

Angela Vaupel

Charles I. Armstrong

Clíona Ní Ríordáin

Katja Grupp

Marie Schröer

Paula Cifuentes-Férez

Ana Isabel Foulquié

Gundula Gwenn Hiller

Terence Holden

Costas Mantzalos

Vicky Pericleous

Jean-Charles Meunier

Bentolhoda Nakhaei

Chantal Schütz

Marina Tsvetkova

This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Adopting a transdisciplinary approach, the seventeen contributors to this volume come from a variety of academic backgrounds in music, art, literature, and linguistics. They provide an innovative reading of a key term in translation studies today.--Jean-René Ladmiral, Université Paris-Nanterre, author of Traduire - Théorèmes pour la traduction

Speaking Like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation

Gregor Schuhen

Lars Henk

Der Mann als »Arbeiter« ist ein Auslaufmodell: Nach dem Boom der Wirtschaftswunderzeit kommt es in den westlichen Industrienationen zu einer Verschärfung sozialer Ungleichheit. Insbesondere der Industriesektor leidet unter den Folgen von Globalisierung und Digitalisierung. Diese Veränderungen führen auch zu neuen Männlichkeitsnarrativen im Schatten von Abstiegsängsten und Prekarisierung. Die Beitragenden des Bandes analysieren auf vielfältige Weise das Motiv des Klassenkampfes auf dem Arbeitsmarkt, die Abstiege und die soziale Frage in Literatur und Film des neuen Jahrtausends.

Klassenkämpfe, soziale Ungleichheit und Abstiegsnarrative in Literatur und Film

Prekäre Männlichkeiten

Marie Schröer

Books

Your next favorite book is out there