Gareth Wood

Aaron M. Kahn

Ambra Moroncini

Mark Thornton Burnett

Olivia Santovetti

Luca FIorentini

Eleonora Lima

Kristina M. Olson

Davide Dalmas

Yujia Jin

Carlotta Moro

Alena Gašparovičová

Victoria Ríos Castaño

The “intangible power” of literature, which, in Umberto Eco’s words, “allows us to travel through a textual labyrinth (be it an entire encyclopaedia or the complete works of William Shakespeare) without necessarily ‘unravelling’ all the information it contains”, may be clearly identifiable in our contemporary age of intertextuality and, most importantly, of interdisciplinarity. It suffices to think of the countless film adaptations of Shakespeare’s works, or of the popular appeal of Dan Brown’s global bestsellers, the so-called Robert Langdon book series, which has made original (and contentious) use of literary and artistic masterpieces such as Dante’s Divine Comedy and Leonardo da Vinci’s The Last Supper. What is more, the investigation of literature’s verbality through the lenses of cinematic and media perspectives has greatly benefitted from scholarly insights into dialogism, heteroglossia, polyphony, and historiophoty, opening new aural and visual windows of interpretation and knowledge. With these considerations in mind, this book explores the enduring presence of some of the most revolutionary early modern voices and works in our contemporary time. It embraces a rich diversity of literary genres (from poetry to storytelling, novels, fairy tales, and historical colonial chronicles, while also considering musical theatre compositions), and broadens the scope of research to the world of media, with cutting edge insights into contemporary films, TV series, and videogames. It presents innovative scholarly perspectives on how early modern works and themes are explored, remediated and refashioned today to address cultural, political, and social issues germane to our global moment.

Early Modern Voices in Contemporary Literature and on Screen

Ramona Wray

Courtney Lehmann

Marguerite Rippy

Welles, Kurosawa, Kozintsev, Zeffirelli focuses on the influence of four major film directors on the afterlife of Shakespeare.

Great Shakespeareans:

Welles, Kurosawa, Kozintsev, Zeffirelli

Julia Reinhard Lupton

Ariane Helou

Romeo and Juliet is the most produced, translated and re-mixed of all of Shakespeare's plays. This volume takes up the iconographic, linguistic and performance layers already at work within it and tracks the play's dispersal into neighbouring art forms – including ballet, opera, television and architecture – and geographical locations, including Italy, Ireland, France, India and Korea. Chapters trace Shakespeare's own acts of adaptation and appropriation of sources and the play's subsequent migrations into other media. Part One considers reworkings of Romeo and Juliet in Hector Berlioz's 1839 choral symphony and ballets choreographed by Sir Kenneth MacMillan and John Neumeier. Part Two explores the afterlives of Shakespeare's lovers in the narrative forms of fiction, film and serial television, including works by James Joyce, Samuel Beckett and HBO's series Westworld. Part Three examines dramatic adaptations of the play into other languages, dialects and cultural contexts. Authors consider Hindi translations and the complex and changing status of Shakespeare's work in India, as well as productions of the play in Korea set against its evolving history. The volume ends with a first-person account of staging Romeo and Juliet at an HBCU (historically Black college/university), documenting the tensions between the notion of Shakespeare as a universal author and the lived experiences of marginalized communities as they engage with his plays.

'Cut Him Out in Little Stars'

Romeo and Juliet, Adaptation and the Arts

Jennifer Flaherty

Deborah Uman

"The collective trauma of the COVID-19 pandemic. Digital shaming. Violence against women. Sexual bullying. Racial slurs and injustice. These are just some of the issues faced by young adults and confronted in Liberating Shakespeare. Exploring how adaptations of Shakespeare's plays can be used to empower young audiences by addressing issues of oppression, trauma and resistance, this collection showcases a wide variety of approaches to understanding, adapting and teaching Shakespeare. In the past 25 years, the number of Shakespeare adaptations targeting adolescent audiences has grown significantly. This book explores YA novels based on Shakespeare's plays, teen films such as 10 Things I Hate about You and Romeo + Juliet, video games such as Elsinore and the Life is Strange series, and many other adaptations that have invited young audiences to see themselves in Shakespeare's characters. It also looks at more recent digital adaptations, produced by and for young people, which reimagine Shakespeare's plays as first-person video diaries. These creative works use Shakespeare to address some of the most pressing questions in contemporary culture - exploring themes of violence, race relations and intersectionality. The chapters in this collection consider whether the representations of characters and situations in YA Shakespeare can function as empowering models for students and how these works might be used as companion texts within educational settings. It argues that YA Shakespeare represents the diverse concerns of today's youth and should be taken seriously as art that speaks to the complexities of a broken world and offers moments of hope for an uncertain future"--

Adaptation and Empowerment for Young Adult Audiences

Liberating Shakespeare

Constructing 'Monsters' in Shakespearean Drama and Early Modern Culture argues for the crucial place of the 'monster' in the early modern imagination. Burnett traces the metaphorical significance of 'monstrous' forms across a range of early modern exhibition spaces - fairground displays, 'cabinets of curiosity' and court entertainments - to contend that the 'monster' finds its most intriguing manifestation in the investments and practices of contemporary theatre. The study's new readings of Shakespeare, Marlowe and Jonson make a powerful case for the drama's contribution to debates about the 'extraordinary body'.

Constructing Monsters in Shakespeare's Drama and Early Modern Culture

This book explores the significance of Shakespeare in contemporary world cinema for the first time. Mark Thornton Burnett draws on a wealth of examples from Africa, the Arctic, Brazil, China, France, India, Malaysia, Mexico, Singapore, Tibet, Venezuela, Yemen and elsewhere.

Shakespeare and World Cinema

Explores the place of Shakespeare in relation to artistic practices and activities, past and presentThis substantial reference work explores the place of Shakespeare in relation to cultural processes that take in publishing, exhibiting, performing, reconstructing and disseminating.The 30 newly commissioned chapters are divided into 6 sections: * Shakespeare and the Book* Shakespeare and Music* Shakespeare on Stage and in Performance* Shakespeare and Youth Culture* Shakespeare, Visual and Material Culture* Shakespeare, Media and Culture. Each chapter provides both a synthesis and a discussion of a topic, informed by current thinking and theoretical reflection.

Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts

Reveals a rich cinematic history, discussing Hamlet films from Africa, Asia, Europe, Latin America and the Middle East.

'Hamlet' and World Cinema

Shakespeare and World Cinema radically re-imagines the field of Shakespeare on film, drawing on a wealth of examples from Africa, the Arctic, Brazil, China, France, India, Malaysia, Mexico, Singapore, Tibet, Venezuela, Yemen and elsewhere. Mark Thornton Burnett explores the contemporary significance of Shakespeare cinema outside the Hollywood mainstream for the first time, arguing that these adaptations are an essential part of the story of Shakespearean performance and reception. The book reveals in unique detail the scope, inventiveness and vitality of over seventy films that have undeservedly slipped beneath the radar of critical attention and also discusses regional Shakespeare cinema in Latin America and Asia. Utilising original interviews with filmmakers throughout, it introduces new auteurs, analyses multiple adaptations of plays such as Macbeth and Romeo and Juliet and pioneers fresh methodologies for understanding the role that Shakespeare continues to play in the international marketplace.

The essays in this volume read the Shakespeare films of the 1990s as key instruments with which western culture confronts the anxieties attendant upon the transition from one century to another. Such films as Hamlet, Love's Labour's Lost, Othello, Shakespeare in Love and William Shakespeare's Romeo and Juliet , the contributors maintain, engage with some of the most pressing concerns of the present, apocalyptic condition - familial crisis, social estrangement, urban blight, cultural hybridity, literary authority, the impact of technology and the end of history. The volume includes an exclusive interview with Kenneth Branagh.

Shakespeare, Film, Fin de Siecle

This authoritative and innovative volume explores the place of Shakespeare in relation to a wide range of artistic practices and activities, past and present.

Mark Thornton Burnett

Books

Your next favorite book is out there