Maxim D. Shrayer

Kinship, the new collection of poetry by the bilingual author, Boston College professor Maxim D. Shrayer, weaves together some of the principal themes in modern Jewish history: ancestry in Eastern Europe, the Shoah, antisemitism, exile, displacement and immigration, Zionism and Israel. Shrayer's richly orchestrated and formally elegant verse captures with poignancy and passion what it feels like to be a Jewish poet with Soviet roots, living in America during Russia's brutal war in Ukraine. Kinship is, ultimately, a pained and inspiring meditation on writing between languages and cultures.

Kinship

This definitive anthology gathers stories, essays, memoirs, excerpts from novels, and poems by more than 130 Jewish writers of the past two centuries who worked in the Russian language. It features writers of the tsarist, Soviet, and post-Soviet periods, both in Russia and in the great emigrations, representing styles and artistic movements from Romantic to Postmodern. The authors include figures who are not widely known today, as well as writers of world renown. Most of the works appear here for the first time in English or in new translations. The editor of the anthology, Maxim D. Shrayer of Boston College, is a leading authority on Jewish-Russian literature. The selections were chosen not simply on the basis of the author's background, but because each work illuminates questions of Jewish history, status, and identity. Each author is profiled in an essay describing the personal, cultural, and historical circumstances in which the writer worked, and individual works or groups of works are headnoted to provide further context. The anthology not only showcases a wide selection of individual works but also offers an encyclopedic history of Jewish-Russian culture. This handsome two-volume set is organized chronologically. The first volume spans the nineteenth century and the first part of the twentieth century, and includes the editor's extensive introduction to the Jewish-Russian literary canon. The second volume covers the period from the death of Stalin to the present, and each volume includes a corresponding survey of Jewish-Russian history by John D. Klier of University College, London, as well as detailed bibliographies of historical and literary sources.

Two Centuries of Dual Identity in Prose and Poetry

An Anthology of Jewish-Russian Literature: Two Centuries of Dual Identity in Prose and Poetry

Narrated in the tradition of Tolstoy's confessional trilogy and Nabokov's autobiog­raphy, Leaving Russia: A Jewish Story is a searing account of growing up a Jewish refusenik, of a young poet's rebellion against totalitarian culture, and of Soviet fantasies of the West during the Cold War. Shrayer's remembrances ore set against a rich backdrop of politics, travel, and ethnic conflict on the brink of the Soviet empire's collapse. His moving story offers generous doses of humor and tenderness, counterbalanced with longing and violence.

A Jewish Story

Leaving Russia

Roman Katsman

Klavdia Smola

This volume celebrates the literary oeuvres of David Shrayer-Petrov—poet, fiction writer, memoirist,essayist and literary translator (and medical doctor and researcher in his parallel career). Author of therefusenik novel Doctor Levitin, Shrayer-Petrov is one of the most important representatives of Jewish-Russian literature. Published in the year of Shrayer-Petrov’s eighty-fifth birthday, thirty-five years afterthe writer’s emigration from the former USSR, this is the first volume to gather materials andinvestigations that examine his writings from various literary-historical and theoretical perspectives. Byfocusing on many different aspects of Shrayer-Petrov’s multifaceted and eventful literary career, thevolume brings together some of the leading American, European, Israeli and Russian scholars of Jewishpoetics, exilic literature, and Russian and Soviet culture and history. In addition to fifteen essays and an extensive interview with Shrayer-Petrov, the volume features a detailed bibliography and a pictorialbiography.

A Collection Published on the Occasion of the Writer’s 85th Birthday

The Parallel Universes of David Shrayer-Petrov

Edited by Maxim D. Shrayer, a leading specialist in Russia’s Jewish culture, this definitive anthology of major nineteenth- and twentieth-century fiction, nonfiction and poetry by eighty Jewish-Russian writers explores both timeless themes and specific tribulations of a people’s history. A living record of the rich and vibrant legacy of Russia’s Jews, this reader-friendly and comprehensive anthology features original English translations. In its selection and presentation, the anthology tilts in favor of human interest and readability. It is organized both chronologically and topically (e.g. “Seething Times: 1860s-1880s”; “Revolution and Emigration: 1920s-1930s”; “Late Soviet Empire and Collapse: 1960s-1990s”). A comprehensive headnote introduces each section. Individual selections have short essays containing information about the authors and the works that are relevant to the topic. The editor’s opening essay introduces the topic and relevant contexts at the beginning of the volume; the overview by the leading historian of Russian Jewry John D. Klier appears the end of the volume. Over 500,000 Russian-speaking Jews presently live in America and about 1 million in Israel, while only about 170,000 Jews remain in Russia. The great outflux of Jews from the former USSR and the post-Soviet states has changed the cultural habitat of world Jewry. A formidable force and a new Jewish Diaspora, Russian Jews are transforming the texture of daily life in the US and Canada, and Israel. A living memory, a space of survival and a record of success, Voice of Jewish-Russian Literature ensures the preservation and accessibility of the rich legacy of Russian-speaking Jews.

An Anthology

Voices of Jewish-Russian Literature

Whether set in Maxim D. Shrayer’s native Russia or in North America and Western Europe, the eight stories in this collection explore emotionally intricate relationships that cross traditional boundaries of ethnicity, religion, and culture. Tracing the lives, obsessions, and aspirations of Jewish-Russian immigrants, these poignant, humorous, and tender stories create an expansive portrait of individuals struggling to come to terms with ghosts of their European pasts while simultaneously seeking to build new lives in their American present.

Maxim D. Shrayer

Books

Your next favorite book is out there