Maylis De Kerangal

Jessica Moore

From Wellcome Prize winner Maylis de Kerangal comes a fast-paced story of two fugitives set on the Trans-Siberian railway, where a desperate Russian conscript hopes a chance encounter with a French woman will offer him an escape. In sensual prose evoking jazz music and infused with a sense of surreal softness, Maylis de Kerangal brings the filthy, violent circumstances of Aliocha’s journey into sharp focus.

‘The fever burning through this story, its suspense and its lyrical escapes don’t curb its sensuality, and precision. [Kerangal’s] language has an incredible driving force. It is both like a stone made up of many crystals, mixing registers with fluidity, and juxtaposing the poetic and the trivial. The whole thing has a unique rhythm, a sense of breathless speed: the sort of graceful rockslide that only she can pull off. In flux between interior and exterior, this is the perfect voyage.’ – Le Monde des Livres

Eastbound

Riparare i viventi

Roman

Réparer les vivants

Fuga a Est

From the author of Eastbound, a New York Times Top 10 Book of the Year A colorful cast of female characters contends with UFOs, sonic waves, and the legend of Buffalo Bill in a spellbinding novella and 7 short stories about the mysteries of place and language “The translation of any of Maylis de Kerangal’s books is a gift.” — Lauren Oyler, The New Yorker "De Kerangal’s masterful collection examines alienation and grief at pivotal moments in her characters’ lives . . . Each story is richly complex, and the collection’s recurring canoe imagery gives it the feel of a treasure map . . . This understated volume packs a powerful punch." — Publishers Weekly, starred review Ricocheting off of the book’s exhilarating central novella and 7 short stories, the women we meet in Canoes are by turns indelibly witty, insightful, intimate, bracing, and profoundly interconnected. “When did I start placing myself in the fable?” a young Parisian wonders as she tells her son the legend of Buffalo Bill, a spectral presence atop the mountain in their small Colorado town. She has just moved to the United States and everything disorients her – suburbs stretching along reptilian highways, a new house rigged like a studio set, but most of all, the sound of her husband’s voice. Sam speaks with a different tone in English, not the soft and swift timbre of his native French. From a voice made new, Maylis de Kerangal opens up a torrent of curiosities, hauntings, and questions about place and language. The women of these stories are mad about: stones, molds of human jaws, voicemail recordings, sonic waves, UFOs, and always how the texture of human voice entwines with their obsessions. With cosmic harmonics, vivid imagery, and a revelatory composition, Canoes will leave readers forever altered.

Canoes

In this gripping tale, a Russian conscript and a French woman cross paths on the Trans-Siberian railroad, each fleeing to the east for their own reasons Perfect for fans of Maggie Shipstead's Great Circle and The Lincoln Highway by Amor Towles Eastbound is both an adventure story and a duet of two vibrant inner worlds. In mysterious, winding sentences gorgeously translated by Jessica Moore, De Kerangal gives us the story of two unlikely souls entwined in a quest for freedom with a striking sense of tenderness, sharply contrasting the brutality of the surrounding world. Racing toward Vladivostok, we meet the young Aliocha, packed onto a Trans-Siberian train with other Russian conscripts. Soon after boarding, he decides to desert and over a midnight smoke in a dark corridor of the train, he encounters an older French woman, Hélène, for whom he feels an uncanny trust. A complicity quickly grows between the two when he manages to urgently ask—through a pantomime and basic Russian that Hélène must decipher—for her help to hide him. They hurry from the filth of his third-class carriage to Hélène’s first-class sleeping car. Aliocha now a hunted deserter and Hélène his accomplice with her own inner landscape of recent memories to contend with.

Maylis De Kerangal

Books

Your next favorite book is out there