Michel Espagne

Jocelyn Benoist

hiện tượng học và chuyển giao văn hóa

Hành trình của Trần Đức Thảo

Katia Dmitrieva

Pour aller de France en Russie et inversement, il faut traverser l'aire culturelle allemande. Au 18e et 19e siècles, cette traversée n'est pas qu'une nécessité géographique. Les objets culturels qui circulent sont modifiés par le passage à travers un pays tiers. Il arrive aussi qu'un rapprochement franco-russe soit dirigé contre l'Allemagne, que des modèles français et allemands se concurrencent en Russie. Les textes, leurs modes de transmission ou d'interprétation, les transpositions de concepts sont au cœur des échanges triangulaires. Il apparaît alors légitime à partir de cas exemplaires d'envisager les transferts culturels selon la figure d'un triangle franco-germano-russe. Certes une histoire des transferts culturels est-elle discontinue, une suite d'événements ponctuels, mais elle permet de progresser dans la compréhension des interactions multiples qui constituent la culture européenne.

Tome IV : Transferts culturels triangulaires France-Allemagne-Russie

Philologiques

Isabelle Kalinowski

Grande figure oubliée de l’émigration scientifique allemande, pionnier de l’ethnographie de terrain et père fondateur de l’anthropologie américaine, Franz Boas (Minden, 1859 – New York, 1942) fait l’objet, depuis quelques années, d’une véritable redécouverte, aux États-Unis comme en Europe. Les travaux de Boas et ses élèves sur les langues indiennes, les structures sociales et religieuses, l’art et ses motifs décoratifs – mais aussi sur les mythologies, les modalités des échanges culturels et économiques (le potlatch), leurs innovations iconographiques (usage de la photographie et du dessin) – commencent à être réévalués dans toute leur richesse et leur inventivité, révélant l’engagement de celui qui fut l’un des premiers défenseurs des minorités indiennes et un pourfendeur inlassable du racisme. Cet ouvrage collectif est la première synthèse consacrée en France à Franz Boas, considéré aux États-Unis comme un grand classique, une lecture incontournable pour les étudiants en anthropologie et sciences humaines. Les contributions sont signées des meilleurs spécialistes français et américains : Carlo Severi, Emmanuel Désveaux, Claude Imbert, Aldona Jonaitis, Aaron Glass, Rainer Hatoum, Céline Trautmann-Waller, Michel Espagne, Gildas Salmon, Camille Joseph, Chloé Laplantine, Isabelle Kalinowski et l’ouvrage comprend, outre de nombreux dessins et photographies, la traduction inédite d’un texte théorique de Boas, « L’étude de la géographie ».

Le travail du regard

Franz Boas

Christoph König

Anna Kinder

Ralf Klausnitzer

Denis Thouard

Ulrich Wyss

Aus dem Inhalt: Markus Messling: Zum neuen Nationalismus in den Philologien Christoph König: Philologische Fragmente über stilloses Denken Motivkerne - Aufklärungsbücher von Martin Mulsow und Steffen Martus Pierre Judet de La Combe: Nietzsche et le cas Homère Rafael Carrión Arias: Die Frage der Persönlichkeit in Nietzsches philologischer Methodologie Michael Lackner: First Chinese Translations of Thomas Aquinas" "Summa theologica" Michael Puett: Canonized text and commentary in the Chinese classics

Historische Zeitschrift für die Philologien

Geschichte der Germanistik

Michel Espagne

Books

Your next favorite book is out there