David Van Reybrouck

Mohamed El Bachiri

Jihad van liefde

David van Reybrouck

A heartbreaking plea for tolerance and compassion from Mohamed El-Bachiri, who lost his wife Loubna in the Brussels attack of March 2016.

A Jihad for Love

Des siècles et des siècles avant notre ère, alors que le Dragon de légende répandait sa puissance et sa malédiction, en Chine, une poignée de moines parvint à le terrasser et à enfermer sa conscience dans une tablette sacrée. Les époques se succédèrent alors sans qu’il fît parler de lui. Puis un beau jour, un malheureux concours de circonstances, et la tablette laissa s’échapper la force du Dragon qui ne tarda pas à se réincarner... Entre hier et aujourd’hui, entre Orient et Occident, Mohamed El Bachiri tisse avec une belle vivacité la trame d’un roman fantastique, où les aventures sont légion et les rebondissements une constante. Avis aux amateurs de combats singuliers, de voyages au long cours et d’histoires d’amour : ils seront à la fête, Sad Baccarra mêlant aussi habilement les genres que les époques.

Sad Baccarra

'Ik ben een jihadist van de liefde. Vraag me niet om te haten, nog liever zou ik sterven!' Mohamed El Bachiri is een Marokkaanse Belg, moslim en Molenbekenaar. Hij is ook de man van Loubna Lafquiri, zijn grote liefde en moeder van zijn kinderen, die op 22 maart 2016 bij de aanslagen in Brussel om het leven is gekomen. Zijn liefdevolle speech in het tv-programma De Afspraak eind december beroerde miljoenen en werd het meest bekeken filmpje ooit op de Vlaamse televisie. In Een jihad van liefde - opgetekend door David Van Reybrouck - praat Mohamed over zijn jeugd in Molenbeek, de liefde voor zijn vrouw en zijn leven na de aanslagen. Als eerbetoon aan zijn vrouw buigt Mohamed het leed dat hem is aangedaan op moedige en veerkrachtige wijze om in een boodschap van liefde en medemenselijkheid, waarbij hij westerse moslims oproept tot een meer humanistische benadering van de islam. Het resultaat is een sobere tekst van een ongelooflijke wijsheid. David Van Reybrouck (1971) is cultuurhistoricus, archeoloog en schrijver van non-fictie, theater en poëzie. Voor Congo ontving hij de Libris Geschiedenisprijs, de AKO Literatuurprijs, de J. Greshoff-prijs en de Prix Médicis 2012. In 2014 ontving hij de Gouden Ganzenveer. In datzelfde jaar werd Tegen verkiezingen bekroond met de Henriëtte Roland Holst-prijs.

Een jihad van liefde

Mohamed El-Bachiri is a Muslim. He lost his wife Loubna in the Brussels bombing of March 2016 – a young woman murdered by a fanatical jihadist. Mohamed was left to bring up their three sons on his own. Instead of hating or collapsing into grief, he put together a short book of reflections on love, loss and the ways in which we can live together despite differences of religion and ideology. It is a plea for tolerance and compassion, a rejection of fanaticism, and it is a heartbreaking book. Mohamed El-Bachiri shows how an argument for treating each other with kindness and respect can survive even the most brutal atrocity. For him, Islam should be a struggle for love, and the struggle for love should involve us all.

Mohamed El Bachiri

Books

Your next favorite book is out there