Nadia Murad

Jenna Krajeski

Winner of the Nobel Peace Prize 'Those who thought that by their cruelty they could silence her were wrong. Nadia Murad's spirit is not broken and her voice will not be muted' Amal Clooney 'Offers powerful insight into the barbarity the Yazidi suffered alongside glimpses into their mystical culture . . . this is an important book by a brave woman, fresh testament to humankind's potential for chilling and inexplicable evil' Ian Birrell, The Times 'Courageous . . . Anyone who wants to understand the so called Islamic State should read' The Economist 'The pope also recommended reading Iraqi Yazidi Nobel Prize winner Nadia Murad's book, The Last Girl, which he said he had read, commenting that "everything that the world thinks about women is concentrated there . . . However, the world cannot function without women," he insisted' La Croix International With a foreword by Amal Clooney A Nobel Peace Prize nominee and the first Goodwill Ambassador the Dignity of Survivors of Human Trafficking of the United Nations and winner of the Vaclav Havel Human Rights Prize, Nadia Murad is a courageous young woman who has endured unimaginable tragedy (losing eighteen members of her family) and degradation through sexual enslavement to ISIS. But she has fought back. This inspiring memoir takes us from her peaceful childhood in a remote village in Iraq through loss and brutality to safety in Germany. Courage and testimony can change the world: this is one of those books.

My Story of Captivity and My Fight Against the Islamic State

The Last Girl

My Story of Captivity, and My Fight Against the Islamic State

Amal Clooney

"Nadia Murad fue víctima de la yihad sexual del Estado Islámico. Ahora se ha convertido en defensora de los derechos humanos, en la primera mujer embajadora de buena voluntad de las Naciones Unidas y ha sido nominada al Premio Nobel de la Paz. Esta es su historia."--Casadellibro.

historia de mi cautiverio y mi lucha contra el Estado Islámico

Yo seré la última

Esaretimin Hikayesi ve ISIDle Mücadelem

Son Kiz

povestea captivităţii mele şi lupta mea împotriva Statului Islamic

Eu voi fi ultima

Nadia Murad foi vítima da jihad sexual do Estado Islâmico. Escapou e contra-atacou: converteu-se em defensora dos Direitos Humanos - a primeira pessoa a ser nomeada Embaixadora da Boa Vontade para a Dignidade dos Sobreviventes de Tráfico de Seres Humanos das Nações Unidas - e foi ainda nomeada para o Prémio Nobel da Paz. Esta é a sua história. A 15 de Agosto de 2014, a vida de Nadia Murad mudou para sempre. As tropas do Estado Islâmico invadiram a sua pequena aldeia, no Norte do Iraque, onde a minoria yazidi levava uma vida tranquila, e perpetraram um massacre. Executaram homens e mulheres, entre eles a mãe e seis dos irmãos de Nadia, e amontoaram os corpos em valas comuns. Nadia, então com 21 anos, foi sequestrada, tal como milhares de jovens e meninas, e vendida como escrava sexual. Os soldados torturaram-na e violaram-na repetidamente, meses a fio, até que, certa noite, como por milagre, conseguiu fugir pelas ruas de Mossul. Assim começou a sua longa e perigosa viagem até à liberdade. Em pequena, Nadia jamais imaginou que um dia falaria nas Nações Unidas ou que seria nomeada para o Prémio Nobel da Paz. Nunca estivera em Bagdad nem tão-pouco tinha visto um avião. Hoje, a história de Nadia instiga o mundo a prestar atenção ao genocídio do seu povo. É um apelo à acção para deter os crimes do Estado Islâmico, um poderoso testemunho da força de vontade humana. Eu serei a última é, também, uma carta de amor a um país desaparecido, a uma comunidade vulnerável e a uma família devastada pela guerra. O valor e o testemunho de uma jovem podem mudar o mundo. Para que ninguém esqueça porque quer ser a última a vivê-la, Nadia conta a sua história. Sobre Eu serei a última: «Uma narrativa crua e aterradora do genocídio religioso e da vida em cativeiro às mãos do Estado Islâmico feita por uma jovem sobrevivente yazidi. Com pormenores vívidos e emoção tão autêntica quanto dolorosa, a autora relata não só a sua inimaginável tragédia como a de todo um povo, o seu, que o resto do mundo ignora. Uma autobiografia simultaneamente devastadora e inspiradora, que tem um efeito determinante no leitor: o de um apelo urgente à acção.» Kirkus Reviews «Nadia Murad faz parte dessa longa e invisível história de mulheres fortes e indomáveis a quem nem sequer a violação, como táctica de guerra, conseguiu vergar, que se mantêm firmes e que estão dispostas a quebrar o odioso silêncio que lhes é imposto e a exigir justiça e liberdade para os seus semelhantes.» Times («As 100 pessoas mais influentes de 2016») «Nadia é mais que uma sobrevivente [...] é uma mulher valente, determinada, obstinada e apaixonada, que decidiu contar os piores horrores por que passou, para que outros não tenham de passar pelo mesmo.» Samantha Power, embaixadora dos Estados Unidos nas Nações Unidas «Nadia é um ser humano extraordinário, com um coração e uma alma maravilhosos. Nunca fala de si, fala dos outros. É a sua forma de viver com essa dor.» Murad Ismael, director executivo da Yazda

Eu serei a última

`Telling my story of first, surviving genocide and then, as a captive of ISIS is not easy, but people must know.' The remarkable and courageous story of Nadia Murad, a twenty-three-year-old Yazidi woman who is working with Amal Clooney to challenge the world to fight ISIS on behalf on her people. With a foreword by Amal Clooney A Nobel Peace Prize nominee and the first Goodwill Ambassador the Dignity of Survivors of Human Trafficking of the United Nations and winner of the Vaclav Havel Human Rights Prize, Nadia Murad is a courageous young woman who has endured unimaginable tragedy (losing eighteen members of her family) and degradation through sexual enslavement to ISIS. But she has fought back. This inspiring memoir takes us from her peaceful childhood in a remote village in Iraq through loss and brutality to safety in Germany. Courage and testimony can change the world: this is one of those books.

Viimeinen tyttö

NADIA MURAD è PREMIO NOBEL per LA PACE 2018. Nell'agosto 2014 la tranquilla esistenza di Nadia Murad, ventunenne yazida del Sinjar, nell'Iraq settentrionale, viene improvvisamente sconvolta: con la ferocia che li contraddistingue, i militanti dello Stato Islamico irrompono nel suo villaggio, incendiano le case, radunano i maschi adulti uccidendone 600 a colpi di kalashnikov e rapiscono le donne, caricandole su autobus dai vetri oscurati. Per Nadia e centinaia di ragazze come lei, giovanissime e vergini, inizia un vero calvario. Separate dalle madri e dalle sorelle sposate, scontando l'unica colpa di appartenere a una minoranza che non professa la religione islamica, vengono private di ogni dignità di esseri umani: per i terroristi dell'ISIS saranno soltanto sabaya, schiave, merce da vendere o scambiare per soddisfare le voglie dei loro padroni. L'abisso della prigionia, gli stupri selvaggi, le torture fisiche e psicologiche, le continue umiliazioni, insieme al dolore per la perdita di quasi tutti i parenti, vengono raccontati da Nadia - miracolosamente sfuggita agli artigli dei suoi aguzzini - con parole semplici e dirette, e proprio per questo di straordinaria efficacia. Le tremende sevizie le hanno lasciato cicatrici indelebili sul corpo e nell'anima, ma anziché ridurla al silenzio, cancellandone l'identità, l'hanno spinta a farsi portavoce della sua gente e di tutte le vittime dell'odio bestiale dell'ISIS. Oggi Nadia è una donna libera, che ha scelto con coraggio di denunciare al mondo intero il genocidio subìto dal suo popolo, non per invocare vendetta, bensì per chiedere giustizia, affinché i colpevoli compaiano di fronte alla Corte penale internazionale dell'Aia e vengano giudicati e condannati per i loro orrendi crimini contro l'umanità. Ma il suo messaggio è soprattutto un pressante invito a non lasciarsi sopraffare dalla violenza e a conservare intatta, sempre e comunque, la fierezza delle proprie radici, e una struggente lettera d'amore a una comunità e a una famiglia distrutte da una guerra tanto assurda quanto spietata.

L'ultima ragazza

sarguẕasht-i man az isārat va mubārizah-i bā Khilāfat-i Islāmī (Dāʿish]

Ākharīn dukhtar

La vie de Nadia Murad a basculé le 15 octobre 2014, lorsque les djihadistes de Daech sont entrés dans le petit village de Kocho, en Irak. Ce jour-là, après avoir rassemblé tous les habitants de cette communauté yézidie dans l’école, les terroristes les ont méthodiquement tués ou kidnappés. L’horreur avait été programmée : les hommes qui refusaient de se convertir à l’islam devaient rejoindre dans les fosses les femmes jugées trop vieilles pour servir. Et parmi elles, la mère de Nadia Murad. La jeune Yézidie est emmenée à Mossoul avec des milliers d’autres jeunes fi lles pour y être vendue. Servante, esclave sexuelle, elle devient la prisonnière de combattants de l’État islamique, jusqu’à sa fuite miraculeuse, grâce à l’aide d’une famille irakienne sunnite. Nadia Murad, meurtrie par la disparition de tant des siens et par ce qu’elle a subi, vit aujourd’hui en Allemagne. Malgré les humiliations, elle a décidé de prendre la plume pour tout raconter. Pas pour elle, puisqu’il est déjà trop tard, mais pour tous les Yézidis et pour toutes les autres femmes victimes de violences. Aujourd’hui, Nadia Murad n’a qu’un seul souhait : « Être la dernière fille au monde à avoir à raconter une histoire pareille. » Ce livre est son histoire.

Pour que je sois la dernière

WINNER OF THE NOBEL PEACE PRIZE • In this “courageous” (The Washington Post) memoir of survival, a former captive of the Islamic State tells her harrowing and ultimately inspiring story. Nadia Murad was born and raised in Kocho, a small village of farmers and shepherds in northern Iraq. A member of the Yazidi community, she and her brothers and sisters lived a quiet life. Nadia had dreams of becoming a history teacher or opening her own beauty salon. On August 15th, 2014, when Nadia was just twenty-one years old, this life ended. Islamic State militants massacred the people of her village, executing men who refused to convert to Islam and women too old to become sex slaves. Six of Nadia’s brothers were killed, and her mother soon after, their bodies swept into mass graves. Nadia was taken to Mosul and forced, along with thousands of other Yazidi girls, into the ISIS slave trade. Nadia would be held captive by several militants and repeatedly raped and beaten. Finally, she managed a narrow escape through the streets of Mosul, finding shelter in the home of a Sunni Muslim family whose eldest son risked his life to smuggle her to safety. Today, Nadia's story—as a witness to the Islamic State's brutality, a survivor of rape, a refugee, a Yazidi—has forced the world to pay attention to an ongoing genocide. It is a call to action, a testament to the human will to survive, and a love letter to a lost country, a fragile community, and a family torn apart by war.

Tilldelad Nobels fredspris 2018 "Mest av allt önskar jag att jag är den sista flickan i världen med en berättelse som min." Som barn drömmer Nadia Murad om att bli historielärare eller öppna sin egen skönhetssalong. Livet i byn Kocho i norra Irak är lugnt och stilla. I augusti 2014 förändras allt. Nadia, som nyss fyllt 21 och fortfarande går i skolan, kidnappas och säljs som sexslav till Islamiska statens soldater. Sex av hennes bröder, och strax därefter även hennes mamma, mördas brutalt. Under tre månader utsätts hon för upprepande misshandel och våldtäkt innan hon slut lyckas fly. "Den sista flickan" är Nadia Murads berättelse om sin tid i fångenskap och om sin livsviktiga kamp mot Islamiska staten. Idag är hon bosatt i Tyskland och är människorättsaktivist och goodwill-ambassadör för FN. Nadia Murad tilldelades Nobels fredspris 2018. Översättare: Hjalmar Manfred Svensson

Nadia Murad

Books

Your next favorite book is out there