Nadia Terranova

This award-winning novel about a woman facing her past introduces Terranova to English-speaking audiences. Translated by Ann Goldstein, translator of Elena Ferrante's Neapolitan quartet. Finalist, Premio Strega, 2019 - Winner, Premio Alassio Centolibri - Selected among the 10 Best Italian Books of 2018 by Corriere della Sera Ida is a married woman in her late thirties, who lives in Milan and works at a radio station. Her mother wants to renovate the family apartment in Messina, to put it up for sale and asks her daughter to sort through her things--to decide what to keep and what to throw away. Surrounded by the objects of her past, Ida is forced to deal with the trauma she experienced as a girl, twenty-three years earlier, when her father left one morning, never to return. The fierce silences between mother and daughter, the unbalanced friendships that leave her emotionally drained, the sense of an identity based on anomaly, even the relationship with her husband, everything revolves around the figure of her absent father. Mirroring herself in that absence, Ida has grown up into a woman dominated by fear, suspicious of any form of desire. However, as her childhood home besieges her with its ghosts, Ida will have to find a way to break the spiral and let go of her father finally. Beautifully translated by Ann Goldstein, who also translated Elena Ferrante's Neapolitan quartet, Farewell, Ghosts is a poetic and intimate novel about what it means to build one's own identity.

Farewell, Ghosts

Addio fantasmi

Gli anni al contrario

Two stories converge in the aftermath of the devastating 1908 earthquake in Sicily and Calabria: a young woman sees a chance to avoid her impending arranged marriage and a boy manages to escape from the influence of an abusive mother on the verge of madness. This new award-winning novel is from Nadia Terranova, author of Farewell Ghosts, a finalist for the 2019 Premio Strega, and is translated by Ann Goldstein, who also was the translator of Elena Ferrante's Neapolitan quartet. “There is something stronger than pain, and that is habit.” Eleven-year-old Nicola knows this well. Each night he is tied up in the cellar by his mother, the wife of Calabria’s biggest bergamot producer. There he waits for the sun to rise, and with it a sliver of freedom. On the other side of the sea, Barbara has just arrived in Messina and plans to escape her father, who pulls her towards marriage with a man she does not love. Liberty will be granted to both, but it will come at a very high price. On December 28th, 1908, the earth shakes. Europe’s most devastating earthquake razes the cities of Messina and Reggio Calabria and, along with them, everything Nicola and Barbara have known. From the ruins, each must piece back together a life and start anew. Written in Nadia Terranova’s distinctively lyric style, The Night Trembles is a melancholic ode to human resilience and the promise of the unknown.

A Novel

The Night Trembles

Ida is a married woman in her late thirties, who lives in Milan and works at a radio station. Her mother wants to renovate the family apartment in Messina, to put it up for sale and asks her daughter to sort through her things - to decide what to keep and what to throw away. Surrounded by the objects of her past, Ida is forced to deal with the trauma she experienced as a girl, twenty-three years earlier, when her father left one morning, never to return.

Christian Rocca

Sesso. Volume 1

Christopher Corr

Le mille e una notte

Caravaggio e la ragazza

Omero è stato qui

Il segreto

Francesco Carofiglio

Anna Giurickovic Dato

Emanuele Trevi

Nicola Gardini

Caterina Soffici

Sei scrittori tra i più importanti della narrativa italiana contemporanea alle prese con l'altro da noi: gli animali Il punto di incontro tra natura selvaggia e consapevolezza umana è stato sempre indagato da artisti, scienziati, filosofi. In questa antologia, attraverso storie molto diverse per tema e svolgimento, si tenta di inseguire, se non una definizione, almeno una descrizione di quel punto di incontro. Un airone cenerino che visita una coppia segnata dalla tragedia, un cane che sfreccia sull'autostrada a bordo di un furgone dove non avrebbe dovuto trovarsi, un gorilla che è diventato umano, troppo umano, i gatti che entrano nelle case e creano delle famiglie, la strada complicata ma in fondo semplicissima che ti porta a incontrare l'animale con cui condividerai la vita da quel momento in poi. Sei storie in cui ritrovare la familiarità degli animali domestici (che restano, però, inconoscibili fino in fondo), l'alterità ineluttabile degli animali selvatici (che incrocia le nostre vite in modi potenti e ricchi di significato), i complessi giochi di rispecchiamento e di simbolismo che ogni essere umano non può trattenersi dall'iniziare quando è in compagnia di questi nostri compagni di avventura sul pianeta Terra. Perché loro hanno le loro storie e noi le nostre, ma districarle, in realtà, è impossibile.

Loro e noi

Finalista del Premio Strega 2019 L'Ida viu a Roma amb el seu marit, en Pietro, i arrossega una insatisfacció vital que en els últims temps s'ha traduït en una apatia sorda. Quan rep la trucada de la seva mare en què li demana que torni a Messina per ajudar-la a buidar el pis familiar perquè hi vol fer obres i vendre-se'l, l'Ida es retroba de ple amb el drama que la va marcar quan tot just tenia tretze anys: ja en fa vint-i-tres que el seu pare va sortir de casa i va desaparèixer. No va morir, simplement un matí com qualsevol altre se'n va anar i no va tornar mai més. Amb una prosa delicada i poètica, i una mirada especial sobre les relacions familiars i de parella, i els silencis i les pors que les basteixen, Nadia Terranova narra l'obsessió per la pèrdua, la lluita per sobreviure a les experiències traumàtiques i el pes implacable de la infantesa i del passat. "L'escriptura de Nadia Terranova et sacseja amb la seva precisió i sensibilitat" Annie Ernaux "Terranova explica la separació entre un pare i una filla inspirant-se en Ernaux i Pirandello, Ginzburg i Tolstoi" CORRIERE DELLA SERA

Adeu fantasmes

Sandro Veronesi

Jonathan Bazzi

Walter Siti

Lorenza Pieri

Donatella Di Pietrantonio

Teresa Ciabatti

Arianna Farinelli

Edoardo Albinati

Claudia Durastanti

Alain Elkann

Francesco Pacifico

Chiara Valerio

Valerio Magrelli

Elisabetta Rasy

Vincenzo Latronico

Enrico Rotelli

Quali sono le principali tendenze della narrativa italiana del nostro tempo? E quali sono le autrici e gli autori che l’hanno scritta e la stanno scrivendo? L’Istituto Italiano di Cultura di New York ha organizzato il festival letterario «Multipli forti», tenutosi dal 6 all’8 giugno 2022, durante il quale ad alcuni tra i maggiori scrittori italiani contemporanei è stato chiesto di ragionare su grandi temi che spaziano dalla riflessione sui destini collettivi al modo in cui lo specifico italiano si è progressivamente aperto a influssi stranieri e internazionali; dal corpo a corpo con la realtà alla sopravvivenza di un’idea classica del romanzo; dalle nuove forme dell’autofiction al genio dei luoghi e alle tradizioni vernacolari.I contributi individuali raccolti in questo volume – brevi racconti, memorie e meditazioni letterarie, interventi di taglio saggistico e persino, in alcuni casi, rivelatorie confessioni – costruiscono un quadro complesso e affascinante: un’occasione preziosa per riflettere sulle molte possibili direzioni che la narrativa italiana sta seguendo, in un perenne e fertile confronto fra tradizione e innovazione, realismo e invenzione pura, idiosincrasie e senso della storia.

Multipli forti

Mattia Frasca

Ferdinando Esposito

Michele De Caro

Mario Pistacchio

Michele Carenini

Mirko Sabatino

Andrea Chimenti

Roberto Pellico

Ivan Polidoro

Nicola Ingenito

Stof

Fabrizio Gabrielli

Euro Carello

Raffaella Ferré

Monica Mazzitelli

Quale frase sentite più spesso nel periodo natalizio: buon Natale? Sbagliato! La frase più ripetuta è: “odio le feste, spero che passino in fretta”. Questo è un volume che racconta l’altro Natale, quello di chi rifiuta l’idea di scegliere regali in negozi affollatissimi. Quello di chi deve mandare giù roba insipida per assecondare le manie culinarie di una zia alla quale non si può dire di no. Di chi è cresciuto senza un genitore e col resto della famiglia a soffocarlo d'amore per non farne sentire l’assenza. Quello di chi Babbo Natale lo prenderebbe a calci e chissà cos’altro... Sedici autori, sguinzagliati da noi tra deliri pre e post natalizi per mettere nero su bianco, una volta per sempre, il lato oscuro di Babbo Natale e di tutto quello che rappresenta in quell’orgia internazionale che è il mese di dicembre. Un’orgia innanzitutto commerciale nella quale ci daremo da fare anche noi proprio con questo volume di storie dolci e spietate, malinconiche e divertenti. Un libro per chi, quell’inesorabile Natale, lo ama e lo festeggia, perché chi lo detesta sa già tutto. Buon Natale da 80144 edizioni!

Babbo Natale è strunz

Η τριανταεξάχρονη Ίντα επιστρέφει μετά από καιρό στη γενέτειρά της, τη Μεσίνα, για να βοηθήσει τη μητέρα της να ανακαινίσουν το σπίτι τους, προκειμένου να το πουλήσουν. Περιτριγυρισμένη από αντικείμενα και αναμνήσεις, η Ίντα πρέπει να αποφασίσει ποια κομμάτια του παρελθόντος θα κρατήσει και ποια θα αφήσει πίσω της.

Αντίο, φαντάσματα

«El estilo narrativo de Nadia Terranova nos cautiva con su precisión y sensibilidad.» Annie Ernaux «El mejor libro que he leído este año. Me conmovió profundamente.» Domenico Starnone Tras un tiempo sin visitar a su madre, Ida vuelve a Mesina para ayudarla a ordenar la casa en la que se crio antes de ponerla a la venta. Rodeada de objetos y recuerdos, tendrá que decidir qué parte de su pasado conserva y cuál deja marchar. Mientras, el fantasma de sus vidas, la repentina desaparición de su padre veinte años antes, parece merodear por las habitaciones y estar presente en cada grieta, en la humedad de las paredes y en todas las conversaciones y silencios entre madre e hija. Precisa y delicada, esta novela mira hacia lo más íntimo para iluminar las incógnitas que marcan una existencia, aquellas sobre las que construimos nuestra identidad: la memoria como herida y como refugio, el abandono y la pérdida de la inocencia, la complejidad de los lazos familiares y amorosos... Finalista del prestigioso premio Strega y elogiada por la crítica, esta obra sitúa a Nadia Terranova entre las voces más interesantes de la narrativa italiana actual. «Esta intensa novela está hecha de una materia tempestuosa y esencial. Alcanza un nivel de equilibro y madurez extraordinario, es un viaje a través del inquietante fantasma de una ausencia que no quiere apartarse ni caer en el olvido.» Massimo Recalcati (La Repubblica) «Con una particular sutileza psicológica, Nadia Terranova encuentra las palabras adecuadas para describir los dramas ocultos. Su novela nos lleva poco a poco hacia la luz.» Kerenn Elkaïm (Livres Hebdo) «Una obra que nos conmueve con su simplicidad luminosa, con su levedad. Belleza a cuenta gotas.» Éric Neuhoff (Le Figaro Littéraire)

Adiós fantasmas

Maria Sole Limodio

Chiara Apicella

Tiziana Battisti

Simone Arminio

Claudio Ferrara

Come certe canzoni che riportano alla mente ricordi delle vacanze estive, così gli otto racconti di questo volume - pubblicato da 80144 edizioni - ti si appiccicheranno addosso come sabbia sulla pelle coperta di crema solare. Otto storie vere o sognate che, forse, ti accadranno intorno, al mare, questa estate. Consigli d’uso: prima della lettura applicare una crema solare a elevata capacità protettiva e ripararsi all’ombra durante le ore più calde del giorno.

Racconti freschi per lettori da spiaggia

Storie da mare

Nadia Terranova

Books

Your next favorite book is out there