دار الكرمة

نيل جايمان

• باع أكثر من مليون نسخة • ترجمة رائعة لكاتبنا الكبير د. أحمد خالد توفيق • مصحوبة برسوم الفنان دايف ماكين • طبعة بها مواد إضافية مديح • «مشوِّقة، مكتوبة ببراعة، ومؤثرة» - جريدة «الصنداي تايمز» • «إحدى المتع الناتجة من قراءة «نيل جايمان»، أنه يقلب ما نتوقعه عن السحر والرعب والخيال والعادي» - جريدة «التايمز» جوائز • «ميدالية نيوبري»، 2009 • «ميدالية كارنِجي»، 2010 • جائزة «هيوجو» لأفضل رواية، 2009 • جائزة «لوكاس» لأفضل كتاب لليافعين، 2009 • جائزة «سيبلز» للخيال والخيال العلمي، 2008 • جائزة «اتحاد المكتبات العامة الأمريكية» لأفضل عمل لليافعين • أحد اختيارات العاملين في «مكتبة نيويورك العامة» لكتب الشباب • أحد اختيارات «اتحاد المكتبات العامة الأمريكية» لكتب الأطفال المتميزة • أحد العناوين في قائمة «مكتبة نيويورك العامة» والمسماة «مائة عنوان للقراءة والمشاركة» • مرتبة الشرف من جائزة «بوسطن جلوب-هورن للكتب» نبذة «لا أحد أوينز»، المعروف باسم «بود»، ولد عادي. لكنه ليس عاديًّا تمامًا، إذ إنه يعيش في مقبرة، وربَّته الأشباح، وحرسه كائن من نوع لا ينتمي إلى عالم الأحياء أو عالم الموتى. تعلَّم «بود» العادات المهجورة الخاصة بالأشباح في المقبرة، وتعلَّم أيضًا مهاراتهم الشبحية، مثلًا: يستطيع الاختفاء تمامًا فلا يراه الأحياء. لكن إن ترك «بود» المقبرة، فسيصبح عرضة للخطر على يد الرجل المدعو «جاك»، وهو مَن قتل عائلة «بود» بالفعل. هل يمكن لصبي ربَّته الأشباح أن يواجه العجائب والأهوال الخاصة بعالمَي الأحياء والموتى؟ نجح «كتاب المقبرة» نجاحًا كبيرًا منذ صدوره، فباع أكثر من مليون نسخة، وفاز بأكثر من 12 جائزة، وتُرجم إلى أكثر من 30 لغةً. عن المؤلف «نيل جايمان»، وُلد عام 1960 في إنجلترا. كتب كثيرًا من الكتب المتميزة للأطفال وللبالغين، ويُعَد أول كاتب يفوز بجائزتَي: «ميدالية كارنِجي» و«ميدالية نيوبري»، عن عمل واحد هو «كتاب المقبرة». وصل كثير من كتبه إلى قوائم الأكثر مبيعًا على مستوى العالم، وتحوَّل كثير منها إلى أفلام سينمائية. عن المترجم أحمد خالد توفيق أحد أهم كتاب أدب الإثارة والرعب في الوطن العربي. وُلد في مدينة طنطا في مصر عام 1962، تخرج من كلية الطب عام 1985، وحصل على الدكتوراه في طب المناطق الحارة عام 1997. بدأ الكتابة للشباب منذ بداية التسعينيات فصدر له أكثر من 500 كتاب قصصي ضمن عدة سلاسل للنشء والشباب مثل «ما وراء الطبيعة» و«فانتازيا» و«سافاري» لاقت نجاحًا وشعبية هائلة. أصدر العديد من المجموعات القصصية من أهمها «الهول» و«أفراح المقبرة» و«رفقاء الليل»، و5 روايات، من أهمها «يوتوبيا» والتي ترجمت إلى عدة لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والفنلندية، و«في ممر الفئران». وقد توفي د. أحمد خالد توفيق عام 2018.

كتاب المقبرة

«ما الطريف حيال معركة هرمجدون؟ أكثر مما تتخيل، وها قد وصلت رواية بشارات طيبة في موعدها بالضبط» - ديترويت فري برس اجمع تيري پراتشيت (كاتب رواية طاااخ! اﻷكثر مبيعًا في قوائم نيويورك تايمز، واﻷب المبجل وراء سلسلة روايات ديسكورلد) مع نيل جايمان (كاتب رواية فتيان أنانسي اﻷكثر مبيعًا في قوائم نيويورك تايمز، والصانع الموقر لسلسلة الكومكس رجل الرمال)، وسينفلت عقال الجحيم. وفقًا لكتاب النبوءات الصادقة والوافية ﻵجنس نوتر الساحرة (الكتاب الوحيد في العالم الذي صَدَقت نبوءاته، والذي كتبته في العام 1655 قبل أن تموت منفجرة)، سينتهي العالم في يوم سبت، وباﻷحرى يوم السبت القادم قبل موعد وجبة العشاء بالضبط، حيث يحتشد جيشَا الخير والشر، وترتفع قارة أطلانطس إلى اليابسة، وتتساقط الضفادع من السماء، وتنفلت الانفعالات، ويبدو أن كل شيء يسير حسب الخطة المقدسة، إلا أن هناك ملاكًا صعب المراس، وشيطانًا غارق في ملذات العيش -وكلاهما يعيش بين الفانين على اﻷرض منذ البدء، وصارا مولعَين بأسلوب الحياة السائد- لا يتطلعان إلى الصعود القادم نحو السماء، ويبدو أن شخصًا ما وضع عدو المسيح في مكانه الخاطئ. قالوا عن الرواية: «حالة جنونية معاصرة ﻷقصى مدى.. وقوى ماحقة من الحماقات الطريفة التي دفعتني إلى الضحك بصوت عال» - سان دييجو يونيون-تربيون «الرواية تشبه ما يحدث حين يشترك كلٌّ من توماس بنشون، وتوم روبنز، ودون ديليلو في كتابة نص سينمائي يعيدون به تقديم فيلم ذا هورن بلوز آت مدنايت لجاك بيني.. واااو، سينتُج عن هذا فيلمٌ آتٍ من الجحيم.. أو من الفردوس، والاختيار لك» - واشنطن بوست «غاية في اﻹمتاع» - دايتون دايلي نيوز «تتخطى الحدود، لا ينبغي تقييدها داخل فئة بعينها، وإنما ينبغي الاستمتاع بها، اقرأها من أجل الحصول على هوجة من الضحك الجميل» - أورلندو سنتنيل «سليلة مباشرة لرواية دليل المسافر إلى المجرة» - نيويورك تايمز

بشارات طيبة

- «كانت مُجرَّد بِركة بَط في مؤخِّرة المَزرعة، لكن لِتي هِمپستوك كانت تقول إنها مُحيط، وكنتُ أعرِفُ أن هذا سُخف. قالت إنهم أتوا إلى هنا عَبر المُحيط من الرِّيفِ القديم، وقالت أُمُّها إن لِتي لا تَذكُر بدِقَّة، وقد غَرِقَ الرِّيفُ القديم على كلِّ حال. وقالت مسز هِمپستوك الكبيرة، جَدَّة لِتي، إن كلتيهما مُخطِئتان، وإن الرِّيفَ القديم هو المكان الذي غَرِقَ وليس الرِّيفَ القديم جدًّا، وقالت إنها تَذكُر الرِّيفَ القديم جدًّا. قالت إن الرِّيفَ القديم جدًّا قد انفجَر». «حكاية بالغة الإثارة من روائي محنَّك، يكمن جمالها وقوَّتها في المزج البارع بين العناصر السحريَّة وعالمنا الواقعي». – The Independent «نيل جايمان أستاذ في الكتابة عن الخوف الخالص، ويفهم طبيعة الحكايات الخرافيَّة والعلاقة بين الكاتب والقارئ وشخصيَّات قصَّته». – The Guardian «من أكثر الأشياء التي تُثري تجربتك وتلفت انتباهك وأنت تقرأ أحد كُتب جايمان، أن عقله نفسه أشبه بمحيطٍ بلا قاع، وفي كلِّ مرَّةٍ تغوص فيه يغيب عنك العالم ويحلُّ محلَّه عالم آخر أروع وأكثر فظاعةً في آنٍ واحد، لكنك تغرق فيه شاعرًا بالسعادة». – The New York Times

نيل جايمان

About

Books

Join the club