Óscar Martínez

Un texto brutal y necesario, que cuenta lo que casi nadie quiere oír y reflexiona sobre los riesgos, la ética y la necesidad del oficio de periodista. Hay tres cadáveres con nombre y vida en Los muertos y el periodista. Hay más, pero tres son esenciales. Tres hermanos salvadoreños pobres cuyos cuerpos aparecieron desfigurados (como poco) en un cañaveral. Este libro cuenta su historia. ¿Los tres hermanos han muerto realmente en un enfrentamiento entre pandilleros rivales? ¿A quién se protege no investigando las pruebas? ¿Qué cuentan los testigos que se atreven a hablar? Pero, junto con su historia, cuenta varias más: historias que componen el fondo de un abismo moderno. Por estas páginas asoman narcos, sicarios, policías corruptos, asesinos impunes y políticos que tapan los crímenes. En estas páginas hay poca redención. Abundan las dudas. A través de las experiencias vividas por el autor, que pasó trece años cubriendo una de las esquinas más violentas del planeta, se cuenta un mundo. Y ese mundo, que es el nuestro, es un mundo sobre el que casi nadie quiere oír. El lector tiene en sus manos un texto brutal y necesario, que reflexiona sobre los riesgos, la ética y la necesidad del oficio de periodista.

Los muertos y el periodista

An El Salvadoran investigative journalist for the Latin American gang violence project, El Faro, documents the recent abduction of 300 migrant workers from the border towns between Mexico and Arizona and how their disappearances reflect the increasing dangers facing migrants.

Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail

The Beast

en el camino con los centroamericanos indocumentados en México

Los migrantes que no importan

Federico es un niño insoportable: hace todas las maldades que se le ocurren a quien se le pone enfrente. Para su cumpleaños, sus padres le tienen preparada una gran celebración, que incluye ir al espectáculo de magia del Gran Morlesín. A partir de eso, este niño consentido, grosero y llorón vivirá algo que lo hará cambiar para siempre. Acompaña a Federico en esta asombrosa aventura, donde la magia, el terror y las cochinadas harán que te diviertas como nunca.

¡Guácala!

Juan Martínez

As a boy, Miguel Angel Tobar fled a small town in El Salvador torn apart by warring guerrillas and US-backed death squads. As a teen in Los Angeles, he fought discrimination and beatings by joining a gang, MS-13. By the time the US deported him to San Salvador, the Hollywood Kid joined a wave of US-bred gangsters, whose violence-in concert with corrupt offiicals-have in turn helped propel new waves of refugees. The incomparable Salvadoran journalist Oscar Martinez got to know the Hollywood Kid and met with him as he first turned on MS-13, killing gang members, and then in turn was assassinated by other gang members. In intensely vivid scenes, Martinez and his anthropologist brother Juan tell the story of a violent life and death-and of the geopolitical forces that propelled a country into becoming one of the most violent on earth.

The Violent Life and Violent Death of an MS-13 Hitman

The Hollywood Kid

Idą tysiącami. Uciekają przed gangami, przemocą i biedą. Z Salwadoru, Hondurasu, Gwatemali do wymarzonych Stanów Zjednoczonych. Każdego dnia nielegalni imigranci z Ameryki Środkowej wędrują przez Meksyk. Od tropikalnych lasów na południu po jałowe pustynie na północy. Pieszo, busami, na dachu pociągu. I każdego dnia dziesiątki, setki z nich padają ofiarą napadów, porwań, gwałtów i morderstw. Autor wędruje z imigrantami przez cały Meksyk i soczystym, mocnym językiem opisuje ich codzienność, stając się świadkiem dramatycznego przełomu. Małe bandy napastników i spontaniczne okrucieństwo zwykłych ludzi ustępują miejsca precyzyjnej działalności prawdziwych zawodowców: na scenę wkraczają kartele narkotykowe. Wstrząsający obraz współczesnego Meksyku i poruszająca opowieść o przestępczym przemyśle oraz jego ofiarach, które zdają się nikogo nie obchodzić. Martínez zasługuje na wielkie uznanie nie tylko za trud i za to, o czym pisze, ale też dlatego, że pisze znakomicie – „The New Yorker”

O ludziach, którzy nikogo nie obchodzą

Bestia

Juan Villoro

Pablo Ordaz

Edgar David Piñón Balderrama

Alejandro Almazán

Diego Enrique Orsorno

Marcela Turati

La guerra contra el narcotráfico que se libra en México es un fenómeno infinitamente más complejo al que solo podremos aproximarnos cuando logremos rebasar las imágenes y los titulares que el "rating" demanda. Por ello, se reúnen en este volumen los trabajos de siete periodistas que han investigado el tema en profundidad, que han reflexionado sobre él y que han recorrido el campo de batalla para conocer de primera mano las historias de aquellas personas que, por voluntad o forzosamente, protagonizan este conflicto. Los textos han sido seleccionados con la intención de ofrecer al lector una visión estereoscópica. Cada uno de ellos aborda el asunto desde una perspectiva diferente. En "La alfombra roja, el imperio del narcoterrorismo" Juan Villoro reflexiona sobre el germen del problema: la oscuridad de la política mexicana y la impunidad. Pablo Ordaz, en "La muerte imparable", sale a patrullar las calles de Ciudad Juárez con un comando de la Policía Federal; Edgar D. Piñón Balderrama, en "Mi vida con el narco", nos cuenta cómo es ser periodista cuando el cártel de Juárez llama a tu móvil. Alejandro Almazán escribe la crónica "Las chicas Kaláshnikov", la vida de dos asesinas a sueldo contratadas por los cárteles. En "Los faraones", Diego E. Osorno cuenta cómo los narcos mexicanos llevan su opulencia característica al cementerio; Óscar Martínez nos entrega "Nosotros somos Los Zetas", una crónica sobre el cártel al que se le atribuye el secuestro y la matanza de cientos de inmigrantes; por último, Marcela Turati documenta el drama de las fosas comunes en "Descomposición nacional".

Óscar Martínez

Books

Your next favorite book is out there