Ovide

Commencée sous le règne d'Auguste, à la charnière du premier siècle de notre ère, l'oeuvre majeure d'Ovide est le plus long poème de l'Antiquité latine et sans aucun doute le plus beau. En quinze livres et près de douze mille vers, Les Métamorphoses racontent comment l'univers, à partir du chaos initial et à travers de multiples épreuves, ruptures et bouleversements, est parvenu à réaliser son unité grâce à la puissance romaine. Epopée monumentale et foisonnante, le poème s'attache aux rapports de haine, d'amour, de pouvoir, de servitude, de violence, de résistance que dieux et humains partagent et qui sont source pour le lecteur à la fois de rêves et d'enseignements. De cette oeuvre fascinante, Actes Sud offrait en 2001 la première traduction intégrale en vers respectueuse de sa prosodie. C'est cette version qui est ici reprise : Danièle Roben, écrivain et traductrice (d'Ovide mais aussi de Catulle, Paul Auster, Cuido Cavalcanti et Dante), y donne à lire et à entendre sa puissance poétique, sa prodigieuse inventivité, sa force de pensée et son charme constant.

Les métamorphoses

Les Métamorphoses Ovide Texte intégral. Cet ouvrage a fait l'objet d'un véritable travail en vue d'une édition numérique. Un travail typographique le rend facile et agréable à lire. Les Métamorphoses est un long poème épique latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend 15 livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et décrit la naissance et l'histoire du monde gréco-romain jusqu'à l'époque de l'empereur Auguste. Ovide met en scène des centaines de fables (environ 250) depuis le Chaos originel jusqu'à l'apothéose d'Auguste César, de façon soit développée soit allusive. Le plus difficile est de donner à cette matière hétérogène une certaine unité. Ovide y parvient, non sans artifices, en s'inspirant des catalogues et des généalogies archaïques (comme le Catalogue des femmes d'Hésiode). Toutes les qualités d'Ovide, verve naturelle, art du développement, effets de surprise, adresse dans les transitions, élégance et légèreté de touche se retrouvent dans les Métamorphoses mais avec un dosage particulier afin de correspondre à la durée du poème. Ainsi Ovide recherche le pittoresque avec bonheur et pousse parfois jusqu'à un réalisme brutal. Source Wikipédia. Retrouvez l'ensemble de nos collections sur http://www.culturecommune.com/

Les Métamorphoses

Las Metamorfosis de Ovidio es el mejor resumen de mitología grecorromana que nos ha llegado por haber sido escrito por el mejor escritor de la mejor época de la literatura latina, cuando ya la obra de Virgilio y Horacio era apreciada por todo el mundo. La obra se despliega cronológicamente desde los orígenes del mundo hasta la propia época del poeta, pasando de los tiempos míticos a un tiempo plenamente histórico. El tema que le da nombre al libro, metamorfosis, sirve para centrar en torno a él más de doscientas historias de cambios de forma, entre las que se encuentran algunos de los mitos más famosos de la cultura occidental: Apolo y Dafne, Júpiter y Europa, Eco y Narciso, Diana y Acteón, Píramo y Tisbe, Jacinto, Pigmalión, etc. Los libros VI-X, que ahora presentamos, son especialmente destacables por sus historias eróticas, narrando celos retorcidos y amores prohibidos de heroínas que desafían las convenciones y pronuncian elocuentes monólogos dramáticos donde se debaten entre el deseo y la razón. Medea, Escila, Biblis, Mirra, son retratadas con rasgos indelelebles. También figuran en estos libros historias conmovedoras de hospitalidad como la de Filemón y Baucis, o poderosos símbolos de la creación artística como la historia de Pigmalión narrada por Orfeo, el príncipe de los poetas inspirados.

Las metamorfosis

Mochiri

Jaubert

Lafaye

Un dossier pour comprendre le texte et une lecture d'image pour mieux étudier le contexte permettent aux élèves une approche pluridisciplinaire de ce texte classique.

livres X, XI et XII

Le Metamorfosi di Ovidio, ridotte da Giovanni Andrea dell'Anguillara in ottava rima,... con l'annotationi... di M. Francesco Turchi

Pub. Ovidii Nasonis,... Opera,... cum variorum... commentariis, notis, observationibus et emendationibus...

Epistole Ouidij cum commento. Epistole Heroides Publij Ouidij Nasonis... commentantibus Antonio Volsco, Ubertino Cresentinate et A. Jano Parrhasio, necnon Jodoco Badio Ascensio. Liber seu epistola Sapphus eum enarrationibus Domitij Calderini..., Georgij Merule Alexandrini et ipsius Jodoci Badij Ascensij. Liber in Ibin cum... interpretationibus Domitij Calderini, Christophori zaroti, cumque... Jod

Les métamorphoses d'Ovide[Livre]

Les Métamorphoses d'Ovide en latin

Émile Agnel

Les Métamorphoses d'Ovide

Annie Collognat-Barès

La création du monde et la naissance de l'homme, l'âge d'or, le déluge, l'orgueil d'Arachné, Écho et Narcisse, Dédale et Icare, Orphée et Eurydice, Apollon et Daphné. Des récits mythiques et poétiques qui fascinent l'homme en quête des ses origines. Cette édition originale propose de découvrir vingt-cinq histoires de métamorphoses parmi les plus représentatives de l'œuvre d'Ovide.

25 métamorphoses d'Ovide

Les métamorphoses d'Ovide, traduites en françois par P. Du-Ryer. Avec des explications sur toutes les fables

Virgile

Les Metamorphoses d'Ovide, avec des explications à la fin de chaque fable. Augmentées du jugement de Pâris, & de la Metamorphose des Abeilles. Nouvelle Traduction, enrichie de figures

Les Métamorphoses d'Ovide en latin, traduites en françois, avec des remarques et des explications historiques, par M. l'abbé Banier,... Ouvrage enrichi de figures en taille douce, gravées par B. Picart et autres habiles maîtres

Georges Decote

Béatrice Périgot

L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser l’épopée en vers d’Ovide. Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Une composition alexandrine – Un genre hybride ? – Le réalisme d’Ovide – Le thème du merveilleux – La figure d’Orphée dans les livres X et XI.

Analyse littéraire de l'oeuvre

Profil - Ovide : Les Métamorphoses

Les métamorphoses d'Ovide

Les Métamorphoses d'Ovide, traduites en prose françoise [par N. Renouard] et de nouueau soigneusement reueües, corrigées... et enrichies de figures [par Briot, Faulte, Firens, Matheus]... avec XV discours [par N. Renouard] contenans l'explication morale et historique, de plus, outre le Jugement de Pâris, augmenté de la Métamorphose des abeilles traduite de Virgile, [du livre I des Remèdes contre l'amour et] de quelques épistres d'Ovide et autres diuers traitez

Ovide

Books

Your next favorite book is out there