Patrick Rambaud

A dramatic fictional re-creation of the 1809 battle of Essling captures the events of the conflict, NapolTon's first major defeat, through the experiences of real-life people of the time, including the writer Stendhal, the painter Lejeune, and NapolTon himself. Winner of the Prix Goncourt & Grand Prix du Roman de l'AcadTie Frantaise. Reprint.

The Battle

The Retreat

Bernard Comment

Laurent Martin

Le Canard Enchaîné naît en pleine Guerre mondiale, dans un climat de propagande et de bourrage de crâne : tout le monde prétend dire la vérité, il affiche son choix de mentir... Difficile de faire rire dans une période tragique, mais il y réussit pleinement, avec son art de l'antiphrase, de la satire et de la dérision. Ses fondateurs : un journaliste, Maurice Maréchal, et un dessinateur, Henri-Paul Gassier. Après cinq premiers numéros parus à l'automne 1915, le Volatile doit interrompre son vol, faute d'avoir trouvé suffisamment de lecteurs. Mais le 5 juillet 1916, nouveau départ, nouvel envol, définitif celui-là, dans l'esprit libertaire et insoumis qui est le sien depuis un siècle désormais. Seul journal français, à ce jour, à n'accepter aucune publicité et à ne vivre que de ses lecteurs, il a connu un succès croissant au fil des décennies. Assis sur un trésor de guerre conséquent, il s'est donné les moyens de sa liberté, pour déjouer toutes les tentatives de récupération ou d'intimidation. En un siècle, le Volatile n'a épargné personne. Autorités politiques, militaires, religieuses, diplomatiques, académiques, tout le monde en prend pour son grade. Sa force : faire rire. Sa puissance : ne dépendre de rien ni de personne. Cent ans, et seulement quatre directeurs (Maurice Maréchal, René Tréno, Roger Fressoz, Michel Gaillard) ! Signe de stabilité, et d'un esprit d'équipe soudée, qui a traversé des crises, connu des départs plus ou moins fracassants, des clivages politiques, mais a su garder ses ennemis de toujours : l'esprit de sérieux, les académismes, les magouilles et les affaires, les turpitudes et les hypocrisies, les lâchetés et les forfanteries. Il y eut aussi la dénonciation à la fois ferme et sarcastique des totalitarismes, des fascismes, des guerres. Il y eut l'interruption de publication, la seule en un siècle, de juin 1940 à septembre 1944, sous l'Occupation. Il y eut des périodes de censure (pendant les deux conflits mondiaux, ou les " événements "), des tentatives d'écoute (les fameux micros !) et d'enfumage. Il y eut des procès. Il y eut, aussi, la disparition tragique de collaborateurs comme Cabu, si présent, si inspiré, un jour de janvier 2015. Les politiciens le craignent, mais ne ratent pas un numéro. " Que dit le Volatile cette semaine ? ", demandait le général de Gaulle, l'une des nombreuses têtes de turc du Canard enchaîné. Avant lui, il y eut Barrès, Millerand, Lebrun, Daladier. Après lui, Pompidou, Giscard, Mitterrand (un peu moins), Chirac (beaucoup), Sarkozy (encore plus). Quant à Hollande, c'est " Pépère " : tout un programme... . De quoi est fait le livre L'histoire du Canard Enchaîné se déroule à travers un large choix de plus de 2000 articles et dessins, organisés chronologiquement et thématiquement, présentés par de brèves notices pour les restituer dans leur contexte. C'est évidemment la politique française qui donne la scansion de cette histoire et son découpage en périodes. Mais il y a plein d'autres choses. Le colonialisme, le fascisme, la cause des femmes, les affaires politico-financières, les guerres, les media, les mondiaux de foot, etc. Patrick Rambaud, compagnon de route et proche ami du journal, retrace avec le "Roman du Canard" (une centaine de pages du livre) une histoire haute en couleurs, faite de personnages saillants et souvent truculents, dans des époques restituées avec force détails révélateurs. 100 ans de Palmipède et quelques chiffres Le Canard Enchaîné, c'est près d'un demi-million d'exemplaires vendus chaque semaine, et un public, régulier ou irrégulier, très attaché à ce titre, ressenti comme une particularité française et une protection contre la bêtise et contre l'arrogance des puissants. Le livre s'adresse à ce lectorat, mais tout autant à un public curieux de revisiter un siècle d'histoire à travers le prisme souvent si drôle et éclairant de la satire.

Un siècle d'artistes et de dessins

Le Canard Enchaîné, 100 ans

Frédéric Richaud

It's May 1809. Napolean's great army is getting ready to cross the Danube on the immense floating bridge that they constructed overnight on the orders of the France's most famous military genius. On the other side of the river, Archduke Charles and his Austrian army are waiting for them, determined to get their revenge for the humiliating defeat they suffered at Austerlitz. And so the horror begins...

Based on the novel by Patrick Rambaud

The Battle - Volume 1

Pour tenir l'engagement qu'il a pris en 1997 avec E. Orsenna d'écrire une grammaire accessible à tous, le romancier mêle humour et pédagogie et propose un mode d'emploi de la langue française sous forme de dialogues avec un écolier de sept ans.

La grammaire en s'amusant

Bernard Pivot reçoit-- Breton, Camus, Céline, Cendrars, Cocteau, Malraux, Mauriac, Queneau, Sartre et Vian

Ce livre n'est pas une parodie, ni une anthologie, surtout pas un pamphlet. C'est une envie. C'est la réponse à une question qui me turlupine lorsque je regarde les écrivains passer à la télévision : si Bernard Pivot avait officié au début des années cinquante, avec la formule que nous connaissons, qui aurait-il convié à ses sauteries du vendredi ? N'avez-vous jamais imaginé un plateau idéal ? Qu'aurait dit Céline ? Camus ? Ou Malraux ? La situation est inventée mais les propos ne le sont pas. Ces auteurs ont été bavards. Ils se sont livrés dans des articles, des débats, des lettres, des études. Ils ont répondu en leur temps à des journalistes, ils ont causé à la radio. Leurs phrases, authentiques, je les ai montées en conversation afin qu'ils se répondent et revivent un instant. "

Breton, Camus, Céline, Cendrars, Cocteau, Malraux, Mauriac, Queneau, Sartre et Vian

Bernard Pivot reçoit

« Ce livre n'est pas une parodie, ni une anthologie, surtout pas un pamphlet. Ce n'est pas un jeu gratuit ou un pur exercice d'équilibre. C'est une envie. C'est la réponse à une question qui me turlupine lorsque je regarde les écrivains passer à la télévision : si quelqu'un comme Bernard Pivot avait officié au début des années cinquante, avec la formule que nous connaissons, qui aurait-il convié à ses sauteries du vendredi ? N'avez-vous jamais imaginé un plateau idéal ? Qu'aurait dit Céline ? Ou Camus ? Mes goûts personnels me portaient vers Marcel Aymé, Emmanuel Berl ou Roger Vaillant, mais il fallait des personnages plus connus et mieux datés. J'ai fini par en retenir dix, que voici, par ordre alphabétique pour qu'il n'y ait pas de jalousies posthumes : Breton, Camus, Céline, Cendrars, Cocteau, Malraux, Mauriac, Queneau, Sartre, Vian. Ensuite je les ai séparés en deux groupes autour de deux thèmes distincts : peut-on tout dire ? et à quoi servent les romans ? La situation est inventée mais, à 90%, les propos ne le sont pas. Ces auteurs ont été bavards. Ils se sont livrés dans des articles, des débats, des lettres, des études. Ils ont répondu en leur temps à des journalistes, ils ont causé à la radio. Leurs phrases, authentiques, je les ai montées en conversation afin qu'ils se répondent et revivent un instant. » P.R.

The Battle is the book Balzac always wanted to write and, beginning his story with Balzac’s own words (‘On Tuesday 16th May 1809 . . .’), Rambaud has finally achieved his predecessor’s dream. The eponymous battle – now commonly described as Napoleon’s first major defeat on land in Europe – took place at Essling, near Vienna; forty thousand men died in forty-eight hours. With vivid detail and meticulous accuracy, Rambaud paints a frighteningly convincing picture of the scene, imbuing the reader with a sense of the full horror and fascination of combat. With a cast enlivened by real people – Marshals Berthier, Lanne and Masséna, the writer Stendhal, the painter Lejeune and, of course, the Emperor himself, The Battle is at once an incredible and epic book, a captivating literary recreation and a spellbinding portrait of one of history’s most enigmatic characters.

Michel-Antoine Burnier

Dans Le Degré zéro de l'écriture, Roland Barthes développe une savante théorie linguistique difficilement accessible aux non-initiés. Burnier et Rambaud s'en sont donné à coeur joie en "dézinguant" le sabir du maître à travers ce dictionnaire "franco-Barthes" aussi iconoclaste que réjouissant. Tous les admirateurs de Barthes qui ont de l'humour sauront apprécier cet hommage inattendu. Michel-Antoine Burnier, décédé en 2013, était journaliste. Il a travaillé aux côtés de Patrick Rambaud pour le magazine Actuel. Les deux auteurs ont coécrit une quarantaine de pastiches sur des grandes figures littéraires ou politiques.

Le Roland-Barthes sans peine

Michel-antoine Burnier

Roland Barthes naquit en novembre 1915 et on célèbre un peu partout cette année le centenaire de la naissance du père du structuralisme et de la sémiotique. Un de ses ouvrages les plus connus en dehors de Fragments d'un discours amoureux est sans conteste Le degré zéro de l'écriture dans lequel il développe une théorie linguistique selon laquelle " une opposition signifiante peut-être "neutralisée' par un troisième terme appelé "degré zéro' " (sic). Comme on le voit, ce genre de livre est difficilement accessible aux non initiés et cela n'avait pas échappé à Michel-Antoine Burnier et à Patrick Rambaud r(édacteur d'Actuel à l'époque) qui en 1978 publiaient ce pamphlet dans lequel ils s'en donnent à cœur joie pour " dézinguer " le sabir du grand Barthes ; lequel à l'époque avait, paraît-il, très mal vécu cette satire plutôt féroce... L'ouvrage se présente comme une espèce de dictionnaire " Français-Barthes " et ça donne ceci : Question – Comment t'énonces-tu, toi ? Français : Quel est votre nom ? Réponse – Je m'énonce L. Français : Je m'appelle William Question – Quelle stipulation verrouille, clôture, organise, agence l'éco-nomie de ta pragma comme l'occultation/exploitation de ton ek-sistence ? Français : Que faites-vous dans la vie ? Réponse – J'expulse des petits bouts de code. Français : Je suis dactylo. Avec en prime, bien sûr, des exercices : 1. Opérez des redoublements simples sur les phrases suivantes : " Je marche dans la rue ", " J'adore plonger des langoustes dans l'eau bouillante ", " Le petit garçon m'a battu ". 2. Énumérez des couleurs, des matières, des noms de ville, les sept collines de Rome, les traité de Louis XIV. Exercez- vous à placer votre énumération avec naturel au milieu d'une conversation. 3. Prenez un sujet " au vol ", n'importe lequel, et ramenez-le à vous. Le passage doit se faire par énumération. Passez de : • Michel-Ange à " J'ai été coincé dans un portillon automatique. " • Langage à pois cassés. • Révolution textuelle à " mon oreiller ".

When they destroyed the bridge of Lobau island, the Austrian army put an end to Napoleon's offensive. After two days of absolute carnage, all that's left is for Massena to organize the withdrawal. Three weeks later, the fighting will start again, this time at Wagram. But that's another story...

The Battle - Volume 3

'The second in Rambaud's Napoleonic trilogy deals with the most traumatic event in French history after the Occupation -- Napoleon's retreat from Moscow' Guardian As Rambaud's characters -- D'Herbigny, Paulin and others -- continue the story begun in The Battle, The Retreat unfolds as a convincing and gripping account of a country at war; a mesmerizing and tense drama spun from the story of the French retreat. Told with great narrative flair, precision and vivid detail, Rambaud's account of dire human suffering is both horrific and compelling; a striking testament to the extremes of human behaviour in adversity. 'A chance to get the French version of events' Guardian

Patrick Rambaud

Books

Your next favorite book is out there