Philipp Schröder

Manja Stephan-Emmrich

This collection brings together a variety of anthropological, historical and sociological case studies from Central Asia and the Caucasus to examine the concept of translocality. The chapters scrutinize the capacity of translocality to describe, in new ways, the multiple mobilities, exchange practices and globalizing processes that link places, people and institutions in Central Asia and the Caucasus with others in Russia, China and the United Arab Emirates. Illuminating translocality as a productive concept for studying cross‐regional connectivities and networks, this volume is an important contribution to a lively field of academic discourse. Following new directions in Area Studies, the chapters aim to overcome ‘territorial containers’ such as the nation‐state or local community, and instead emphasize the significance of processes of translation and negotiation for understanding how meaningful localities emerge beyond conventional boundaries. Structured by the four themes ‘crossing boundaries’, ‘travelling ideas’, ‘social and economic movements’ and ‘pious endeavours’, this volume proposes three conceptual approaches to translocality: firstly, to trace how it is embodied, narrated, virtualized or institutionalized within or in reference to physical or imagined localities; secondly, to understand locality as a relational concept rather than a geographically bounded unit; and thirdly, to consider cross‐border traders, travelling students, business people and refugees as examples of non-elite mobilities that provide alternative ways to think about what ‘global’ means today. Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas will be of interest to students and scholars of the anthropology, history and sociology of Central Asia and the Caucasus, as well as for those interested in new approaches to Area Studies.

Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus

Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas

This volume contributes new insights to the scientific debate on post-Socialist urbanities. Based on ethnographic research in cities of Central Asia, the Caucasus and Russia, its contributions scrutinise the social production of diverse public, parochial and private spaces in conjunction with patterns of everyday encounter, identification, consumption and narration. The analyses extend from the transnational entanglements between a Dushanbe bazaar and hyper-modern Dubai to the micro-level hierarchies in a flat-sharing community in Astana. They explore competing notions of urban belonging and aesthetics in Yerevan, local perception of Central Asian Muslims in Kazan and Saint Petersburg, and more, providing a rich tapestry of academic study. Taken together, the case studies address cities as gateways to ‘new worlds’ (both local and global), discuss ambitions of states at taming urban landscapes, and illustrate current trends of economic, religious and other lifestyles in urban Central Asia and beyond. This book was originally published as a special issue of Central Asian Survey.

Philipp Schröder

Books

Your next favorite book is out there