Laurent Rasier

Kristel Van Goethem

Philippe Hiligsmann

Pauline Degrave

Les erreurs courantes des francophones + exercices

Néerlandais - 100 fautes

Les 100 fautes les plus couramment commises par les francophones en néerlandais : exemples concrets, explications et modèles à assimiler.

Les erreurs les plus courrantes des francophones

100 fautes en néerlandais

Mélanie Baelen

Katrien De Rycke

Un ouvrage pour familiariser l'apprenant avec le néerlandais authentique de la presse néerlandaise et flamande, à travers des thématiques contemporaines et des exercices variés (lexique, grammaire, jeux de rôles). 20 articles authentiques de la presse néerlandaise et flamande. Thèmes : le voyage ; le travail ; la technologie ; la santé ; la culture ; les études ; l’économie ; l’environnement ; la criminalité ; les genres ; la langue ; l’éthique, etc. Explication des mots et expressions difficiles, avec indication de la place de l’accent de mot ou de groupe. Transcription phonétique des mots dont la prononciation pose problème aux francophones. Questions sur le contenu du texte et sur l’environnement culturel. Exercices variés écrits et oraux ayant trait au thème de chaque texte : exercices lacunaires, synonymes, contraires, expressions, prépositions, mots apparentés présentant des différences d’usage, jeux de rôles, exercices de conversation, recherche sur internet, débats, etc. Corrigés en fin d’ouvrage. Destiné aux étudiants de l’enseignement supérieur, en particulier aux étudiants en langues (lettres, traduction, interprétation), en communication, en économie et en marketing. Convient également aux élèves de la fin du secondaire (néerlandais langue seconde), ainsi qu’aux adultes souhaitant étoffer leur connaissance du néerlandais.

Néerlandais : Comprendre et exploiter des textes d’actualité

Siegfried Theissen

Lexique explicatif et traductif de plus de 3 500 expressions idiomatiques et proverbes du néerlandais écrit et parlé pour s’approprier l’âme de la langue. Classement selon la fréquence, établie sur la base de relevés surInternet et dans la presse, et selon la difficulté (3 niveaux de difficulté progressive). Exercices de niveaux 1 et 2 en fin d’ouvrage ; exercices de niveaux 2 et 3 téléchargeables gratuitement sur Internet. Destiné particulièrement aux étudiants en langues et littératures modernes (germaniques) et en traduction/interprétariat, aux étudiants de l'enseignement supérieur (commerce...), ainsi qu'à toute personne intéressée par une maîtrise fine du néerlandais

Intermédiaire-avancé

Néerlandais - Expressions et proverbes

Philippe Hiligsmann

Books

Your next favorite book is out there